《印度之歌》杜拉斯電影腳本

《印度之歌》 [法]瑪格麗特杜拉斯 著 王東亮 譯 定價：28.00元

　　內容簡介

　　《印度之歌》是杜拉斯電影導演生涯中最為成功的一部影片，同《廣島之戀》一樣，成為她的一張國際名片。本書是影片的腳本，一九七三年出版，兩年後由杜拉斯拍攝為同名電影。影片入圍當年戛納電影節，並獲法國試驗藝術電影協會獎及電影學院大獎。故事圍繞法國駐印度大使夫人安娜－瑪麗斯特雷特和她身邊的三個角色展開——她的情人麥克理查遜，著迷于她的副領事，以及一個生命軌跡與她平行的女乞丐。這個女乞丐從法國在東南亞的殖民地尾隨安娜而來；副領事公開自己對她的迷戀受挫後陷入癲狂，向麻風病人、狗，甚至自己開槍。杜拉斯在生命盡頭説，《印度之歌》是她惟一的電影。“《印度之歌》所展現的就是我自己。絲毫無誤。”

　　作者簡介

　　瑪格麗特杜拉斯（Marguerite　Duras，1914－1996）。法國當代最著名的女小説家、劇作家和電影藝術家。出生於印度支那，十八歲後回法國定居。她以電影《廣島之戀》（1959年）和《印度之歌》（1975年）贏得國際聲譽，以小説《情人》（1984年）獲得當年龔古爾文學獎。

　　王東亮。北京大學法語系教授，博士生導師，翻譯家，曾獲魯迅文學獎全國優秀文學翻譯獎，對瑪格麗特杜拉斯頗有研究。