《三國》吉川英治全新演繹

《三國》（第一部：桃園結義） [日]吉川英治 著 田建國 譯 重慶出版社 定價：32.00元

　　內容簡介

　　《三國》是吉川英治最耀眼的巔峰傑作，也是日本歷史小説中空前的典範大作。

　　作者用頗具個性的現代手法對中國古典名著《三國演義》進行了全新演繹，簡化了戰爭場面，巧妙地加入原著中所沒有的精彩對白，著墨重點在劉、關、張、曹操等經典人物的顛覆重塑和故事情節的豐富變幻，在忠於原著的基礎上極大成功地脫胎換骨，將亂世群雄以天地為舞臺而上演的一齣逐鹿天下的人間大戲氣勢磅薄地書寫出來。書中撲面而來的曠放雄卓之豪氣、悽婉哀切之情愫、誇張幽約之諧趣，令人感慨不絕；其中的運籌與博弈、權術與詭道、用兵與馭人，則令人掩卷深思。

　　《三國》連載歷時四年，震動了整個日本，隨後由講談社出版單行本，暢銷日本七十餘年。吉川的《三國》也是日本三國文化的奠基之作，日本三國題材的漫畫、動畫片、電子遊戲等，大都源自此書。

　　在日本，受吉川《三國》影響的政治家、企業家、歷史學家、文學家、藝術家和宗教人士不勝枚舉。他們把《三國》奉為商戰寶典、政略大全和勵志奇書，從《三國》中學習處世方、成功法、組織學、領導術、戰略論等。宗教思想家池田大作在《三國》的激勵下，探索出自己的人生道路。只有小學文化、被奉為“經營之神”的松下幸之助，生前曾多次表示：“三國人物的智慧，是我的最好的老師。”

　　作者簡介

　　吉川英治。日本大眾文學泰斗，歷史小説大師。生於日本神奈川縣，幼年因家道中落失學，做過印刷工、修船工、畫匠、記者等，仍自學不怠。三十四歲發表《鳴門秘帖》，一舉成名。之後筆耕四十餘年不輟。在日本，他的地位遠高於《德川家康》的作者山岡莊八。曾榮獲日本“國民作家”的頭銜，晚年榮獲日本文化勳章。去世時，有知名人士稱“似乎東京都褪色了”。

　　吉川英治的歷史小説兼具古典與現代的風味，其文清新雋永，如行雲流水般流暢，又如陳年好酒般歷時愈久而愈見醇香。自20世紀30年代起，吉川英治先後創作了《宮本武藏》、《豐臣秀吉：新書太閣記》、《三國》、《新平家物語》、《私本太平記》等多部巨著，直到今天仍暢銷民間且膾炙人口，有“百萬人的文學”之美譽。其所論述的英雄人物、傳奇逸事、生命造化等，皆成為家喻戶曉、口耳相傳的“世説新語”。吉川英治生前身後，其全集一再出版，歷久不衰。