美國學者推出漢學力作

研究古代中國挑戰傳統觀念

　　美國學者狄宇宙的一部漢學研究力作《古代中國與其強鄰——東亞歷史上游牧力量的興起》，日前由中國社科出版社出版。此書的出版曾在西方漢學界引起過極大反響，許多學者都曾經給予過高度的評價。

　　《古代中國與其強鄰——東亞歷史上游牧力量的興起》研究的是西元前900年至西元前100年之間中國北疆地區的歷史，它將中國的歷史文本和考古資料相結合，對早期中國農耕民族與草原遊牧民族的對抗關係進行了深入的研究。書中分析了沿中國北疆地區一帶相互關係的模式，並且探討了中國早期的歷史著作記錄這些關係的原因和記錄方式等問題。因為司馬遷的《史記》是最早對北方遊牧民族歷史作出描述的歷史著作，因此狄宇宙在書中還特別仔細地研究了司馬遷在《史記》中對於匈奴帝國的描述方式。在作者看來，《史記》所體現的中國文化的表述方式，是一種出於政治目的的表述方式，它注重的是歷史進程的結果。為此，作者對於一些眾所週知的歷史事件進行了新的詮釋，其中包括：後來連接成為“長城”的早期各個防禦城墻的築造；世界歷史上由第一個遊牧民族所建立的帝國——匈奴帝國的形成；致使中國軍隊征服西北地區，從而開通了一條與中亞的商貿通道的一系列歷史事件，等等。

　　本書分為四個部分，每一部分都是對一個獨立的邊疆問題的闡釋。狄宇宙綜述了迄今為止關於遊牧民族的許多研究成果，來闡述遊牧部落和中原諸侯國關係的一些主要問題，深入揭示了隱藏在這些二元性因素背後的歷史真實：草原遊牧民族是如何以及何時出現在中國北部邊緣地區的？被中世紀阿拉伯歷史學家伊本赫勒敦稱之為定居文明和遊牧文明的兩種相對立的文明，在中國歷史上的本原形式是什麼？在最早的中國通史中，內亞的地理、政治和種族問題是如何成為被有意識地研究的一部分的？

　　在探究這些問題時，狄宇宙將考古發掘中發現的新的文本和實物，與各種歷史文本敘述相結合，將這些來源截然不同的材料收集到一起，並對它們進行比較研究，然後將所有可以獲得的資訊集中在一起，形成一系列“文本”，從這些文本之間的相互關係中發現有益的線索。最後得出的結論是，遊牧不一定就落後於農耕，華夏民族與遊牧民族間不只是存在著對抗的關係，也有長時間的和平。而且還特別強調了遊牧文化對農耕文化的影響。本書所引證材料的巨富和內容的翔實，將會給中國學界帶來許多有益的啟示。