《手冢治蟲：原畫的秘密》中文簡體版即將出版

　　近日，為紀念“漫畫之神”手冢治蟲80週年，由手冢製作公司編輯製作的《手冢治蟲：原畫的秘密》由世界圖書出版公司後浪出版公司翻譯引入並在內地首次公開出版。這本在國外流傳甚廣，揭露漫畫創作中“原畫秘密”的經典文本首次與內地讀者見面，實在是一份“遲來的愛”，而對於廣大“漫迷”而言，這更是一次接觸大師心路歷程，學習漫畫創作的良好契機。

　　據悉，在這本《手冢治蟲：原畫的秘密》中，披露展示、比較了160余張珍貴的手冢治蟲“第一手原畫”與“作廢原稿”，介紹了手冢創作原畫的步驟、對彩色稿進行色指定的方法、各種修改畫稿的標記、剪貼重組的方式等，引領讀者了解手冢治蟲創作的全過程。而這些珍貴的漫畫，以及手冢治蟲的難道一見的創造痕跡，幾乎攘括了所有手冢治蟲為大家所喜聞樂見的漫畫作品，其中包括《鐵臂阿童木》、《罪與罰》、《三眼神童》、《MW》、《阿波羅之歌》、《火鳥》、《燈臺鬼》、《原人伊西物語》、《神奇獨角馬》、《阿常》、《人間昆蟲記》、《虹之序曲》、《神奇美樂蒙》、《電影萬歲》、《森林大帝》、《車手》、《怪醫黑傑克》、《佛陀》、《神奇少年》、《三個阿道夫》、《緞帶騎士》、《我的孫悟空》、《狼人傳説》、《多羅羅》、《修馬力》、《Ｗ３(三神奇)》、《超級太平記》、《風介風雲錄》，等等。

　　通過修改前後的手稿對比，從什麼是漫畫的“原畫”開始，到“手冢漫畫”的完成過程、色彩的魔術師、各種的修改、前情提要與人物介紹、剪刀與膠水的藝術、消失的原畫，加上穿插著小單元：原畫的副産物及作品解説等等，讓讀者們徹底了解何謂“手冢治蟲原畫的秘密”。手冢曾經説過：“一個人擁有了能夠為之得意的事物，即便只有一樣，真的是很幸福。只要將這一樣事物堅持到高中二年級左右，那必定會成形，成為大家羨慕的寶貝。”正是有了這種堅持，手冢才會突破種種限制、克服種種困難，畫遍了各個題材，並且對每一張原畫錙銖必較。這些反覆修改、剪剪貼貼的手稿仿佛冰山一角，讓讀者看到了“手冢大神”在他多産的創作生涯中仍然不斷地追求著完美的極致。

　　這次後浪出版公司翻譯引入的中文簡體版本充分尊重了原書的設計風格，只是在排版時依據中文閱讀習慣，對正文統一採用橫排，並給例圖增加了編號。而書中的所有原畫，仍然是維持原來的從右至左順序，沒有做絲毫改動。作為一家擅長編輯製作精美畫冊的內地出版公司，後浪出版公司也竭力為讀者獲悉一個最真實的“手冢大神”而努力。