自從羅琳（《哈利 波特》系列小説作者）封筆之後，哈利 波特迷們難免有些寂寞，不過這兩天哈迷們又要沸騰一把了。J K 羅琳女士的新作《詩翁彼豆故事集》已被譯成簡體中文，將於12月31日下午2點，同《哈利 波特》中文簡體精裝珍藏版一起在北京、南京、廣州、深圳等地同步發售。
《詩翁彼豆故事集》的故事情節與《哈裏 波特》緊密相關又獨立成篇。它是《哈利 波特與死亡聖器》中霍格沃茨魔法學校校長鄧布利多留給赫敏的一本書，這本故事集由《巫師和跳跳堝》、《好運泉》、《男巫的毛心臟》、《兔子巴比蒂和她的呱呱樹樁》和《三兄弟的傳説》等5個魔法世界的童話故事組成，其中包含有幫助哈利和他的朋友們打敗伏地魔的重要線索。該書由羅琳親自精心設計，包括書的插圖和157頁全部手寫完成。
對於新作的回報，羅琳聲明將該書銷售所得的所有收益全部捐獻給她資助的一個慈善組織：兒童高標團，該組織致力於保護全歐洲弱勢兒童的權益和改善他們的生活狀況。
