將西方經典學術著作進行通俗化編譯，讓讀者方便閱讀西方學術經典，《經典通讀》叢書第二輯近日由北京出版社翻譯出版。
叢書精選亞裏士多德、黑格爾、笛卡兒、盧梭、尼采等人的學術著作，主要包括《形而上學》《歷史哲學》《第一哲學沉思集》《愛彌兒》《悲劇的誕生》等２０部西方經典學術著作，內容涵蓋了哲學、社會學、經濟學、政治學、法學、心理學、藝術學、歷史學等眾多學科。
據北京出版社有關負責人介紹，叢書力求站在普通讀者的角度，在保持著作原貌的前提下，對著作進行瘦身，力求化繁為簡。對重點歷史人物與事件以及難以理解的理論等，編譯者或加以解釋、舉例論證，或進行適度地擴寫。為了方便讀者閱讀，有些書每一卷都添加了標題，每一章內部劃分了若干小節，並添設了標題。
叢書第一輯于２００７年出版，主要包括《資本論》《社會契約論》《物種起源》《經濟學原理》《國富論》《相對論》等２０部西方經典學術著作。（隋笑飛）
