《天地一遊人》
李黎 著 雲南人民出版社
像李黎這樣一個旅人,愛文學、愛電影,視人生為不能回頭的旅程,最愛讀人生這部大書,亦愛觀世界各地影像。
這本以旅行與閱讀為主線的精選隨筆集分“手倦拋書午夢長”、“眾裏尋他千百度”、“一朝看盡洛陽花”等三卷,是作者作為資深旅人,旅遊的經歷及由此生發的感悟。遊遍千山萬水,方明白“當一個人到過夠多的地方之後,才會煉出一雙眼睛,看得見自己家中的寶藏在哪”。
《我眼裏殘缺的法蘭西》
馬振騁 著 雲南人民出版社
作者研修法國文學和文化數十年,譯著等身,本書收錄其此前重要翻譯作品的譯序及對法國文學、藝術與文化的隨筆文章,可一窺燦爛的法蘭西文化。
書中內容如書名所示,在帶領讀者“認識(法國)天才與傑作”的同時,“也讓我們看到伴隨而來的缺陷與不足”。讓我們與著名翻譯家馬振騁一起品讀法蘭西吧。