大陸合作企業與合資企業有何不同?

問：大陸"合作企業"與"合資企業"有何不同?

答：目前外商對大陸企業的投資方式，大約都是下列三種：（一）合資經營；（二）合作經營；（三）參與依《公司法》而成立的股份有限公司之股權投資等；其中第一項合資經營，大陸方面常簡稱為"中外合資企業"，而第二項則簡稱為"中外合作企業"，兩者統稱為中外合營企業，外商常不容易理解。事實上，"合資經營"與"合作經營"有很大的區別，分別從法律依據、管理方式、出資方式分析如下（參考附表4-1説明）：

一、法律依據不同

1.合作經營－是依據《中外合作經營企業法》、《合作經營企業法實施細則》（1995年8月7日制定）。

2.合資經營－是依據《中外合資經營企業法》、《中外合資經營企業法實施條例》，以及《中外合資經營企業合營各方出資的若干規定》（1988年1月制定）。

二、出資方式不同

1.合作經營－乃採取以合同約定投資或合作條件，也就是合作企業屬於契約式合營企業，依照合作者的意願，在合同約定進行投資、分配收益與分擔風險。它具有「人合」的色彩，以較為靈活的方式，呈現出對外商參與合作意見的尊重。

2.合資經營－依股權來計算出資比例，屬股權式合營企業，由中、外雙方共同投資且共同經營，並依股權比例分享利潤、承擔風險與虧損。

三、管理方式不同

1.合作經營－它的管理方式一般可區分為下列三種：（1）組成法人－採董事會制，雙方協議設董事長、總經理；（2）不組成法人而採取聯合管理制－一般設「聯合管理委員會」，設主任、副主任；（3）委託管理制－中外合作經營企業成立後，一方即委託另一方管理。

2.合資經營－只能組成法人且為有限責任公司，以董事會方式成立，設董事長、總經理。

四、資金回收方式不同

1.合作經營－它允許外商在合作的一定期限內，先行收回投資的本金以減輕投資風險。

2.合資經營－它投資本金的回收，必須是在合資期限屆滿，或者合資解散時．它的期限一般在10年到30年不等。

表4-1    合資/合作企業投資方式之區別