±zªº¦ì¸m¡G¤¤°ê»OÆWºô-­n»D¼½³ø

¹A·~³¡¥X»OÃö¤_¥[§Ö±À¶i¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤u§@·N¨£

2008-04-17 11:00     ¨Ó·½¡G¹A·~³¡ºô¯¸     ½s¿è¡G±i¤èÁl

 ¹A·~³¡Ãö¤_¥[§Ö±À¶i¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤u§@ªº·N¨£

¹A¥«µo[2008]6¸¹

¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¹A·~¡]¹Aªª¡B¹AªL¡^ÆU¡]©e¡B§½¡^¡A·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¹A·~§½¡A¦U¥Ü­S³æ¦ì¡G

¡@¡@¬°³e¹ý¸¨¹êÄÒªº¤Q¤C¤j¤Î¡m¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|Ãö¤_¤Á¹ê¥[±j¹A·~°ò¦«Ø³]¶i¤@¨B«P¶i¹A·~µo®i¹A¥Á¼W¦¬ªº­Y·F·N¨£¡n¡]¤¤µo[2008]1¸¹¡^ºë¯«¡A¥[§Ö±À¶i¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤uµ{¡A¤Oª§¨ú±o§ó¤jªº¦¨®Ä¡A²{´N¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤u§@´£¥X¥H¤U·N¨£¡G

¡@¡@¤@¡B²`¤Æ¹ï¥Ü­S¤u§@­«­n©Êªº»{ÃÑ

¡@¡@ÄÒªº¤Q¤C¤j«ü¥X¡A­n¥þ­±»{ÃѤu·~¤Æ¡B«H®§¤Æ¡B«°Âí¤Æ¡B¥«³õ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ²`¤Jµo®iªº·s§Î¶Õ·s¥ô°È¡A¬ð¥X¤F«H®§¤Æªº­«­n¦a¦ì¡C2008¦~¤¤¥¡¤@¸¹¤å¥ó¡A©ú½T§â±À¶i¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­Sµ¥¤uµ{«Ø³]¡A§@¬°¿n·¥±À¶i¹A§ø«H®§¤Æªº­«­n¤u§@¡Cµo®i²{¥N¹A·~¡A¨«¤¤°ê¯S¦â¹A·~²{¥N¤Æ¹D¸ô¡A¥²¶·¤Á¹ê´£°ª¹A§ø«H®§¤Æ¤ô¥­¡C¶}®i¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤u§@¡A±À¶i¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤uµ{«Ø³]¡A¤@¬O¦³§Q¤_¦U¦a²`¤J±´¯Á»P¹ê½î¡A§ä·Ç¤u§@¤Á¤JÂI¡A¦]¦a¨î©y¦a¥[±j¹A§ø«H®§¤Æ«Ø³]¡C¤G¬O¦³§Q¤_¡§¥HÂI±a­±¡¨¡A§Î¦¨¡§¤ñ¾Ç»°À°¶W¡¨ªº¹A§ø«H®§¤Æ¨}¦nª^³ò¡A±À°Ê¥þ°ê¹A§ø«H®§¤Æ¤u§@¤W·s»O¶¥¡C¤T¬O¦³§Q¤_µo´§¬F©²¥D¾É§@¥Î¡A¨c¨c§â´¤­±¦V¡§¤T¹A¡¨ªA°Èªº¤j¤è¦V¡AÅý¼s¤j¹A¥Á¦­¤é¨É¨ü«H®§¤Æ±a¨Óªº¹ê´f¡C¥|¬O¦³§Q¤_¾ã¦X¥«³õ©M¨ä¥LªÀ·|¤O¶q¡A¦b¹ê²{¦h¤è¦@Ĺªº¦P®É¡A¦X¤O±À¶i¹A§ø«H®§¤Æ¡C¦U¦a¦U¦³Ãö³æ¦ì¡A­n¶i¤@¨B»{ÃѶ}®i¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤u§@ªº­«­n·N¸q¡A¿n·¥¿Ñ¹º¡A«i¤_³Ð·s¡A°µ¤j°µ±j¥Ü­S¤uµ{¡A¶}³Ð¹A§ø«H®§¤Æ¤u§@·s§½­±¡C

¡@¡@¤G¡B©ú½T¥Ü­S¤u§@ªº¥Ø¼Ð©M­ì«h

¡@¡@¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤u§@­n¥H¾H¤p¥­²z½×¡B¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q©MÄÒªº¤Q¤C¤jºë¯«¬°«ü¾É¡A¥þ­±³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡Aºòºò³ò¶µo®i²{¥N¹A·~©M«Ø³]ªÀ·|¥D¸q·s¹A§øªº»Ý­n¡A¦b·í¦a¬F©²»â¾É¤U¡A³q¹L¹A·~¤Î¬ÛÃö³¡ªùªº¦@¦P§V¤O¡A¥H´£¤É¥Ü­S³æ¦ì«H®§¤Æ¤ô¥­¬°°ò¦¡A¥Hµo´§¥Ü­S³æ¦ì¥Ü­S¤Þ»â§@¥Î¬°­«ÂI¡A³Ð·s¾÷¨î¡A¾ã¦X¸ê·½¡A¼W¥[§ë¤J¡A¨Ï¥Ü­S¤u§@²`¤J¡B¤ã¹ê¶}®i¡A¥Ü­S³æ¦ìªA°È¤ô¥­ÅãµÛ´£°ª¡A¿ç®g¡B±a°Ê©PÃä¤D¦Ü¥þ°ê¦U¦a¹A§ø«H®§¤Æ¤u§@ªº¯à¤O©úÅã´£¤É¡A¦³®Ä«P¶i¹A·~µo®i¡B¹A¥Á¼W¦¬©M¹A§ø¸gÀÙªÀ·|¤å¤ÆÁcºa¡C­n³q¹L¾ð¥ß©M°ö¨|¤£¦P¼Ò¦¡¡B¤£¦PÃþ«¬¡B¤£¦P¼h¯Åªº¥Ü­S³æ¦ì¡AÁ`µ²«H®§ªA°È¼Ò¦¡¡A±À¶i«H®§§Þ³NÀ³¥Î¡A±j¤Æ¯A¹A«H®§¸ê·½¾ã¦X»P¶}µo¡A±À°Ê¹A§ø¤@Å餯«H®§°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¶i¤@¨B´£°ª¥þ°ê¹A§ø«H®§¤Æ¤ô¥­¡C

¡@¡@¦U¯Å¹A·~¥DºÞ³¡ªù­n¥[±j¹ï¥»¦a¥Ü­S³æ¦ìªº·~°È«ü¾É¡A¨ó½Õ¡BÀ°§U¸Ñ¨M¥Ü­S¤u§@¤¤¥X²{ªº§xÃø©M°ÝÃD¡A¤Î®ÉÁ`µ²¥Ü­S¸gÅç¨Ã¥[¥H±À¼s¡C¦U¥Ü­S³æ¦ì­n¦b·sªº°_ÂI¤W¥D°Ê¾AÀ³·s§Î¶Õ»Ý­n¡A¤U§ó¤jªº¤O®ð¡Aªá§ó¦hªººë¤O¡A¤Á¹ê§â«H®§¥Ü­S¤u§@°µ²`¡B°µ²Ó¡B°µ¤ã¹ê¡C¨ãÅé¤u§@¤¤­nÄ~Äò°í«ù¡m¹A·~³¡Ãö¤_¶}®i¥þ°ê¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤u§@ªº³qª¾¡n¡]¹A¥«µo[2007]8¸¹¡^´£¥Xªº¡§¦]¦a¨î©y¡Bª`­«¹ê½î¡F¾ã¦X¸ê·½¡B­±¦V¹ê»Ú¡F¦h¤è°Ñ»P¡B°í«ù¹ê·F¡F¹ªÀy³Ð·s¡BÁ¿¨D¹ê¥Î¡F±j¤ÆªA°È¡B°È¨D¹ê®Ä¡¨ªº¡§¤­­Ó¹ê¡¨­ì«h¡C

¡@¡@¤T¡B¥[±j¥Ü­S³æ¦ì¯à¤O«Ø³]

¡@¡@¥Ü­S³æ¦ì­n¯u¥¿µo´§¦n¥Ü­S¤Þ»â§@¥Î¡A¥²¶·¦b²{¦³°ò¦¤W¶i¤@¨B´£°ª¦Û¨­«H®§¤Æ¤ô¥­¡A®Ú¾Úµo®i²{¥N¹A·~©M«Ø³]ªÀ·|¥D¸q·s¹A§øªº»Ý­n¡A´£°ª­±¦V¡§¤T¹A¡¨ªº«H®§ªA°È¯à¤O¡C¦UÃþ«¬¥Ü­S³æ¦ì¯à¤O«Ø³]­«ÂI¡G

¡@¡@¡]¤@¡^«H®§ªA°È«¬

¡@¡@1¡D¤Á¹ê¥[±j«H®§ªA°È²Õ´«Ø³]¡A¥R¤Àµo´§°ò¼h¦U¹A§ø«H®§ªA°È²Õ´ªº§@¥Î¡A§¹µ½«H®§ªA°ÈÅé«Y¡C

¡@¡@2¡D«Ø³]§¹µ½¡§¤T¹q¦X¤@¡¨µ¥«H®§¥­»O¡A³Ð·s«H®§ªA°È¼Ò¦¡¡A´£°ª«H®§ªA°ÈÂл\­±¡C

¡@¡@3¡D¥R¹êÂ×´I«H®§ªA°È¤º®e¡A­«µø¹ê²{ªA°È«H®§¡§¥»¦a¤Æ¡¨¡A½T¹ê´£°ª·í¦aªA°Èªº°w¹ï©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C

¡@¡@4¡D­«µøµo®i«H®§­û¡A­«ÂI°ö¾i¤@¤ä³d¥ô¤ß±j¡B¯à¸û¦n±Ä¶°µo¥¬«H®§ªº¹A§ø«H®§­û¶¤¥î¡A¤@½u¬°¹A·~¥Í²£¸gÀçªÌªA°È¡C

¡@¡@¡]¤G¡^§Þ³NÀ³¥Î«¬

¡@¡@1¡D¥[§Ö§¹µ½²{¦³«H®§§Þ³NÀ³¥Î«Y²Î¡A®Ú¾Ú·í¦a¹A·~©M¹A§øµo®iªº»Ý­n¡A¥[¤jÀ³¥Î±À¼s¤O«×¡C

¡@¡@2¡D¥[±j«H®§§Þ³Nªº¤Þ¶i¡B§ï³y©M¶°¦¨¡A¦]¦a¨î©y¦a¶}®i¹A·~«H®§§Þ³NÀ³¥Î¬ã¨s¡A¶}µo±À¼s·sªº«H®§À³¥Î«Y²Î¡C

¡@¡@3¡D­«µø¶}®i¡§¸gÀÙ¡B«K±¶¡B¹ê¥Î¡¨ªº«H®§§Þ³NªA°È²×ºÝ²£«~¬ã¨î¡AÅý¹A·~¥Í²£¸gÀçªÌ¥Îªº°_¡B¥Îªº¤W¡B¥Îªº¦n¡C

¡@¡@4¡D¿n·¥±À¶i3S¡B¦Û°Ê±±¨î©M±M®a«Y²Îµ¥§Þ³NÀ³¥Î¡A§V¤O´£°ª·í¦a¹A·~¥Í²£¸gÀ窺´¼¯à¤Æ¤ô¥­¡C

¡@¡@¡]¤T¡^ºôµ¸«Ø³]«¬

¡@¡@1¡D¶i¤@¨B§¹µ½ºô¯¸¥\¯à¡A°w¹ï·í¦a¹A§ø«H®§ªA°Èªº»Ý­n¡A§ì¦í­«ÂI¡B¬ð¥X¯S¦â¡A´£°ªºô¯¸ª¾¦W«×¡C

¡@¡@2¡D±j¤Æ«H®§¦¬¶°¡B¾ã²z»P¤ÀªR¡A«Ø¥ß¤ä¼µ·í¦a¹A§ø«H®§ªA°È¦hºØ¼Æ¾Ú®w¡A¤£Â_Â×´Iºô¯¸«H®§¸ê·½¡A¿n·¥¶}®i«H®§µo¥¬¡C

¡@¡@3¡D¥[±j»P¹A·~«Y²Î©M¨ä¥L¯A¹A«Y²Îºô¯¸ªºÁp°Ê¡A¥´³y¡§¥\¯à±j¤j¡B«H®§¦@¨É¡BÂл\­±¼s¡BªA°È«K±¶¡¨ªººôµ¸¥­»O¡C

¡@¡@4¡D°µ¦nºô¯¸ªº©µ¦ùªA°È¡A±À¶iºôµ¸ªA°È¶i§ø¤J¤á¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¸ê·½¾ã¦X«¬

¡@¡@1¡D²Î¤@¼Ð·Ç©M­n¨D¡A¥[§Ö¾ã¦X«H®§¸ê·½¡F³W­S¯A¹A«H®§«Y²Î©M¼Æ¾Ú®w«Ø³]¡A±À¶i«H®§¦@¨É»P³¡ªù¶¡ªº·~°È¨ó¦P¡C

¡@¡@2¡D¶i¤@¨B°·¥þ¤u§@¾÷¨î¡A¿n·¥¾ã¦X¤H¤O¡B°]¤Oªº§ë¤J¡A§Î¦¨¦X¤O±À¶i¤u§@ªº·s®æ§½¡C

¡@¡@3¡D²ÎÄw¯A¹A«H®§¥­»O¡B¯A¹A©I¥s¤¤¤ß¡B«H®§ªA°È¯¸¡]ÂI¡^µ¥«Ø³]¡A´£°ª«H®§³]¬I¸Ë³Æ§Q¥Î²v¡C

¡@¡@4¡D®Þ²z¾ã¦X«H®§±Ä¶°¡B¶Ç¼½´ë¹D¡A´£°ª«H®§±Ä¶°¡Bµo¥¬©MªA°È¯à¤O¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¾ãÅé±À¶i«¬

¡@¡@1¡D±Ä¨ú¤Á¹ê¦³®Ä±¹¬I¡A±j¤Æ±M®a¶¤¥î«Ø³]¡A¬°«H®§¥­»O¶}®i¹A·~©M¹A§ø«H®§ªA°È´£¨Ñ±j¤O¤ä¼µ¡C

¡@¡@2¡D¦]¦a¨î©y¶}µo±À¼s«H®§§Þ³N¡A¶i¤@¨Bµo´§«H®§¤Æ¦b¹A§ø¸gÀÙªÀ·|µo®i¤¤ªº§@¥Î¡C

¡@¡@3¡D¼W±j¹A·~©M¹A§ø«H®§ºô¯¸ªº¥\¯à¡A¤£Â_´£¤É«H®§¦¬¶°¡B¾ã²z©Mµo¥¬¤ô¥­¡C

¡@¡@4¡D«Ø¥ß°·¥þ¤u§@¾÷¨î¡A¥[§Ö±À¶i«H®§¸ê·½¾ã¦X»P¦@¨É¡C¥þ­±¶}³q12316¹A·~¤½¯qªA°È¼ö½u¹q¸Ü¡C

¡@¡@¥|¡B¸¨¹ê¥Ü­S¤u§@ªº«O»Ù±¹¬I

¡@¡@­n¥þ­±´£°ª¥Ü­S¤u§@ªº¦¨®Ä¡A¥²¶·¦b«P¨Ï¦U¥Ü­S³æ¦ì§V¤O´£¤É«H®§¤Æ¤ô¥­©MªA°È¯à¤Oªº¦P®É¡A®Ú¾Ú·í¦a¹ê»Ú¡A±Ä¨ú±¹¬I¡A¤Á¹êµo´§¥Ü­S³æ¦ìªº¥Ü­S¤Þ»â§@¥Î¡A¥þ­±±À¶i¹A§ø«H®§¤Æ¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¥[±j²Õ´»â¾É¡C¦U¦a­n§â¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤u§@§@¬°¸¨¹êÄÒªº¤Q¤C¤jºë¯«¡B³e¹ý°õ¦æ¤¤¥¡1¸¹¤å¥ó¡Bµo®i²{¥N¹A·~¡B«Ø³]ªÀ·|¥D¸q·s¹A§øªº­«­n§ì¤â¡AÂ\¤W¥D­n»â¾ÉªºÄ³¨Æ¤éµ{¡A¥[±j«ü¾É»P¨ó½Õ¡A§â¥Ü­S¤u§@¸¨¨ì¹ê³B¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¬Û¤¬¥æ¬y¾Ç²ß¡C¦U¯Å¹A·~©M»P¥Ü­S¬ÛÃö³¡ªù¡A­n±K¤ÁÃöª`¥Ü­S³æ¦ìªº«H®§¤Æ«Ø³]¡A¤Î®ÉÁ`µ²±À¼s¥ý¶i¸gÅç¡C­n±Ä¨ú¦Ò¹î¡BÆ[¼¯¡B²{³õ·|µ¥§Î¦¡¡A²Õ´ÁҰϤº¦³Ãö³æ¦ì¨ì¥Ü­S³æ¦ì¾Ç²ß¥æ¬y¡A¤¬¬Û¨úªø¸Éµu¡A¹ªÀy¥ý¶i¡AÃ@µ¦«á¶i¡C¹A·~³¡±N¦b¾A·íªº®É­Ô¡A²Õ´¥þ°ê©Êªº®y½Í¥æ¬y©M¦Ò¹îÆ[¼¯¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¥[¤j«Å¶Ç¤O«×¡C¦U¦a¦U¦³Ãö³æ¦ì¡A­n§Q¥Î¦UÃþ´CÅé©M¨ä¥L«Å¶Ç´ë¹D¡A¹ï¥Ü­S¤u§@²`¤J¥[¥H®i¥Ü©M³ø¹D¡A¡§¥Î¹ê¨Æ»¡¸Ü¡A¥H¦¨®Ä·P¤H¡¨¡A§V¤Oª§¨úªÀ·|¦U¬ÉªºÃöª`©M¤ä«ù¡A¶i¤@¨BÀç³y¹A§ø«H®§¤Æµo®iªº¨}¦nª^³ò¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¼W¥[¸êª÷§ë¤J¡C¥Ü­S³æ¦ìªºµo®i©M¥Ü­S¤Þ»â§@¥Îªºµo´§¡A³£»Ý­n¼W¥[¥²­nªº¸êª÷¡C°ê®a±Nª§¨ú³]¥ß±M¶µ¸êª÷¥Î¤_¹A§ø«H®§¤Æ¥Ü­S¤uµ{«Ø³]¡C¦U¦a­n§V¤Oª§¨ú·í¦a¬F©²©M­p¹º¡B°]¬F¡B«H®§¡B¬ì§Þµ¥³¡ªù¡A¦w±Æ¤@©wªº¥Ü­S¸g¶O¡F­n¾A·í½Õ¾ã¹A·~³¡ªù©M¦³Ãö³¡ªùªº«H®§¤Æ¸êª÷§ë¤Jµ²ºc¡A½T«O¥Ü­S¤u§@µo®iªº»Ý­n¡F­n¿n·¥§Q¥Î¥«³õ¸êª÷¡A¹ªÀy»P¤½¥q¡B¥ø·~©M¨ä¥LªÀ·|¾÷ºc¡]¹êÅé¡^¦X§@¡B¦@Ĺ¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¶É±×§ß«ù¬Fµ¦¡C¦U¦a­n¹ï¥Ü­S³æ¦ìµ¹¤©¾A·íªº¬Fµ¦¶É±×¡A¿n·¥À°§U©M§ß«ù¥Ü­S³æ¦ì¦³®Ä¶}®i¥Ü­S¤u§@¡C¦b°ê®a¬Fµ¦¤¹³\­S³ò¤º¡A¹ï°Ñ»P¥Ü­Sªº¤½¥q¡B¥ø·~¡B¸gÀÙ¹êÅéµ¥³æ¦ì¡Aµ¹¤©µ|¦¬¡B¹q«H¸ê¶O¡B³õ©Ò³]¬I¯²¸îµ¥¾A·í´î§KªºÀu´f¬Fµ¦¡C

¡@¡@¡]¤»¡^«Ø¥ß¦Òµû¾÷¨î¡C¹A·~³¡±N«Ø¥ß¥Ü­S¤u§@¦Ò®Ö©Mµû»ù¨î«×¡A¥[±j¹ï¦U¦a¥Ü­S¤u§@ªº«ü¾É©MºÊ·þÀˬd¡C¦b¤j¤O¤ä«ù¥ý¶i³æ¦ìªº¦P®É¡A¹ï¥Ü­S¤u§@²Õ´»â¾É¤£¤Oªº¬ÛÃö¹A·~³¡ªù¡A­nÄY®æ­n¨D¾ã§ï¡F¹ï¤£¦X®æªº¥Ü­S³æ¦ì¡A­n¾A®Éµ¹¤©ºM®ø¡C¦U¬Ù¯Å¹A·~¥DºÞ³¡ªù¡A¤]­n«Ø¥ß°·¥þ¦U¶µ³W³¹¨î«×¡A§Î¦¨¦³®ÄªººÞ²z¡BºÊ·þ©M¿EÀy¾÷¨î¡A±À°Ê¥Ü­S¤u§@¦³§Ç¶}®i¡C

¡@¡@½Ð¦U¬Ù¯Å¹A·~¥DºÞ³¡ªù4¤ë30¤é¤§«e±N¦U¥Ü­S³æ¦ì¤u§@¤è®×²Î¤@³ø§Ú³¡³Æ®×¡A12¤ë15¤é«e²Î¤@¤W³ø¦U¥Ü­S³æ¦ì¤u§@Á`µ²¡C

¹A ·~ ³¡

¤G©–©–¤K¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

³d½s«H½c¡Gtsfwzx@taiwan.cn