±zªº¦ì¸m¡G¤¤°ê»OÆWºô-­n»D¼½³ø

¹A·~³¡¥þ­±¸¨¹ê¥þ°ê§Ü¨a´î¨a©M¬K¯Ñ¥Í²£¤u§@³¡¸p

2008-03-07 10:48     ¨Ó·½¡G¹A·~³¡     ½s¿è¡G±i¤èÁl

¦b¥þ°ê¹A¸ê¥´°²±M¶µªv²z¦æ°Ê¹qµø¹q¸Ü·|ij¤WªºÁ¿¸Ü(¥þ¤å)

¹A·~³¡³¡ªø®]¬F¤~
¡]2008¦~2¤ë28¤é¡^

¡@¡@³o¦¸¹qµø¹q¸Ü·|ijªº¥D­n¥ô°È¬O¡A²`¤J³e¹ý¤¤¥¡1¸¹¤å¥óºë¯«¡A¥þ­±¸¨¹ê°ê°È°|Ãö¤_¥þ°ê¹A·~§Ü¨a´î¨a©M¬K¯Ñ¥Í²£¤u§@³¡¸p¡A¶i¤@¨B°Ê­û°_¨Ó¡Aºòºò³ò¶¨a«á«ì´_­««Ø©M¬K¯Ñ¥Í²£¡AÄY¼F¥´À»¨î°â°²¦H¹A¸ê©M«¡©ï»ù®æµ¥§|¹A®`¹A¦æ¬°¡A³W­S¹A¸ê¥«³õ¯´§Ç¡A½T«O¹A¸ê¨ÑÀ³¼Æ¶q¥R¨¬¡B½è¶q¦X®æ¡B»ù®æ¦X²z¡A°í¨M¥´Ä¹¨a«á«ì´_­««Ø¡B¬K¯Ñ¥Í²£©M°Êª«¬Ì¯f¨¾±±¤T³õµw¥M¡A¤Oª§¨a«á¹A·~¦³¤@­Ó¦n¦¬¦¨¡A¹ê²{¥þ¦~¹A²£«~¦³®Ä¨ÑÀ³¡B¹A·~í©wµo®i©M¹A¥Á«ùÄò¼W¦¬¥Ø¼Ð¡C­è¤~¡A´ò¥_¡Bªe«n¡B¶ÂÀs¦¿ªº¦³Ãö³¡ªù©M3¦ì¹A¸ê¥Í²£¥ø·~¥Nªí¤À§O§@¤F«Ü¦nµo¨¥¡A°ê®a¤u°ÓÁ`§½ÄÁ§ñ¥­¦P§Ó¡B°ê®a½èÀËÁ`§½¼B¥­§¡¦P§Ó¤À§O§@¤F­«­nÁ¿¸Ü¡C¤U­±¡A§ÚÁ¿¤TÂI·N¨£¡C

¡@¡@¤@¡B²M¿ô»{ÃѨa«á«ì´_¥Í²£©M¬K¯Ñ³Æ¯Ñ§Î¶Õ¡A¤Á¹ê¼W±j°µ¦n¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@ªº³d¥ô·P©Mºò­¢·P

¡@¡@¤µ¦~1 ¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡A§Ú°ê«n¤èµ¥³¡¤À¦a°Ïµo¥Í¤FÄY­«§C·Å«B³·¦B­á¨a®`¡A¹A·~¨ü¨a¾ú¥v¨u¨£¡A­S³ò¼s¡A±j«×¤j¡A®É¶¡ªø¡A«~ºØ¦h¡Aµ¹¨a°Ï¹A¥Á¥Í²£¥Í¬¡³y¦¨­«¤j·l¥¢¡Aµ¹§Y±N®i¶}ªº¬K¯Ñ¥Í²£±a¨Ó«Ü¤j§xÃø¡Aµ¹ÂA¬¡¹A²£«~ªº¨Ñµ¹±a¨Ó¸û¤jÀ£¤O¡Aµ¹¤@¨Ç¹A·~¥Í²£»â°ì±a¨Ó«ùÄò©Ê¼vÅT¡C«e¤£¤[°ê°È°|¥l¶}¤F¥þ°ê¹A·~§Ü¨a´î¨a©M¬K¯Ñ¥Í²£·|ij¡A¹ï¨a«á«ì´_­««Ø©M¬K¯Ñ¥Í²£¶i¦æ¤F¥þ­±³¡¸p¡C¬Q¤Ñ³¬¹õªº¤¤¥¡¤Q¤C©¡¤G¤¤¥þ·|¹ï§Ü¨a±Ï¨a¡A¯S§O¬O¹ï¹A·~ªº§Ü¨a±Ï¨a´£¥X¤F©ú½Tªº­n¨D¡C§Ú­Ì­n»{¯u³e¹ý·|ijºë¯«¡A²`¤J¤ÀªR·í«e§Î¶Õ¡A¬ì¾Ç§â´¤¨a«á«ì´_­««Ø¡B¬K¯Ñ¥Í²£©M­«¤j°Êª«¬Ì¯f¨¾±±µ¥¥ô°È­n¨D¡A¥þ­±§ì¦n¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@¡C

¡@¡@»P©¹¦~¬Û¤ñ¡A¤µ¦~¬K¯Ñ¥Í²£­±Á{µÛ³\¦h·sªº¤£§Q¦]¯À¡G¤@¬O«n¤è¾D¨aÄY­«¡A¥_¤è§ò±¡ÄY­«¡A¨a«á«ì´_©M¬K¼½¬KºÞ¥ô°È¤Q¤ÀÁc­«¡F¤G¬O®ð­ÔÅܤƤ£½T©w©Ê¼W¤j¡A­«¤j°Êª«¬Ì±¡©M¹A§@ª«¯fÂή`¼Éµo¥i¯à©Ê¼W¥[¡A½T«O¥þ¦~³­¹©M¯bªª·~í©wµo®iÃø«×¥[¤j¡F¤T¬O¤ÆªÎµ¥¹A·~¥Í²£¸ê®Æ»ù®æ«ùÄòÃk¤É¡A¤@¨Ç¦a°Ï¬Æ¦Ü¥X²{³¡¤À«~ºØ¨Ñ¨D¯Ê¤f¡F¥|¬O¨a°Ï¹A¥Á·l¥¢¤j¡AªF¥_µ¥¦a°Ï³­¹»ù®æ¤U¶^¡A¹A¥Á¥Í²£§ë¤J¯à¤O§óÅ㤣¨¬¡A¹ï¥[±j¹A¸ê¨ÑÀ³½è¶q¡B»ù®æºÊºÞ´Á±æ§ó°ª¡C­±¹ï³o¨Ç·s±¡ªp¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥R¤À»{ÃѨì¶i¤@¨B°µ¦n¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@ªº­«­n©Ê¡B¥²­n©Ê¡BÁ}¥¨©Ê©Mºò­¢©Ê¡A¥»µÛ¹ïÄÒ©M°ê®a¨Æ·~°ª«×­t³d¡B¹ï¤H¥Á¸s²³°ª«×­t³dªººA«×¡A¤Á¹ê¼W±j¤u§@³d¥ô·P¡B¨Ï©R·P¡Bºò­¢·P¡C§Ú­Ì­n»{ÃѨì¡G

¡@¡@¹A¸ê¥´°²¬O«O»Ù¨a«á«ì´_­««Ø©M¬K¯Ñ¥Í²£ªº­«­n°ò¦¡C¬K¯Ñ¥Í²£¬O¥þ¦~¹A·~¥Í²£²Ä¤@¥M¡A¥¦ª½±µÃö«Y¨ì¬K®LÂA¬¡¹A²£«~¨ÑÀ³¡B®L³¦¬¦¨©M¥þ¦~¹A·~í©wµo®i¡C¬K¯Ñ´Á¶¡¬O¥þ¦~¥ÎºØ¡B¥ÎªÎ¡B¥ÎÃĪº°ª®p´Á¡A¤×¨ä¬O¨a«á«ì´_­««Ø¹ïºØ¤lºØ­]µ¥¥Í²£¸ê®Æ»Ý¨D¤j¶q¼W¥[¡A«OÃÒ¬K¯Ñ¹A¸ê¼Æ¶q¨¬¡B½è¶qÀu¡B»ù®æÃ­¡A¦ÜÃö­«­n¡C¦pªGºÊºÞ¤£¤O¡A¤@¥¹¨a°Ï¹A¥Á¥Î¤W°²¦HºØ¤l¡A³y¦¨´î²£¬Æ¦Üµ´¦¬¡A¨a°Ï¹A¥Áªº¥Í­p´N·|³·¤W¥[Á÷¡A¬K®LÂA¬¡¹A²£«~ªº¨ÑÀ³´N·|À£¤O§ó¤j¡A¹ê²{¥þ¦~¹A·~í©wµo®i¡B¹A¥Á«ùÄò¼W¦¬ªº¥Ø¼Ð¡AÃø«×´N·|¼W¥[¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@©w­n±qÁ¿¬Fªvªº°ª«×¡A´£°ª¹ï¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@ªº»{ÃÑ¡AºÉ¾ºÉ³d¡A¤ã¹ê¤u§@¡A¨³³t±È°_¬K©u¥´°²Å@¹A¦æ°Ê¼ö¼é¡A½T«OÀu½è¹A¸ê¨ÑÀ³¡A½T«O¨a«á«ì´_­««Ø©M¬K¯Ñ¥Í²£¶¶§Q¶i¦æ¡C

¡@¡@¹A¸ê¥´°²¬O¤Á¹ê°µ¦n¨a«á¬Ì¯f¨¾±±ªº­«­n«O»Ù¡C§C·Å«B³·¦B­á¨a®`³y¦¨¤j¶q¯b¸V¦º¤`¡A³B¸m¤£¦n¡A·¥©ö³y¦¨¯f­ì´²¼½¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤_°ò¼h§K¬Ì¤u§@¨ü¨a®`¼vÅT¡A¤j¶q©ö·P¯b¸V¨S¦³¯à°÷¤Î®É§K¬Ì¡A§Ü¯f¯à¤O®z¡A¦s¦b¼Éµo¬Ì±¡ªº­·ÀI¡C¥[±j·þ«PÀˬd©M¥«³õºÊºÞ¡A¤Á¹ê¥[¤j°²¦HÃ~ÃÄ¡B°²¦H¬Ì­]¥´À»¤O«×¡A½T«O¬Ì­]½è¶q©M¥Í²£¨ÑÀ³¡A¤~¯à«P¶i°µ¦n¸V¬y·P¡B°ª­P¯f©Ê½ÞÂŦկfµ¥­«¤j°Êª«¬Ì¯f¨¾±±¤u§@¡A¦³®Ä¨¾¤î­«¤j°Êª«¬Ì¯fµo¥Í¡A«OÃÒ¤j¨a¤§¦~µL¤j¬Ì¡A«OÃÒ¯bªª·~í©wµo®i¡C

¡@¡@¹A¸ê¥´°²¬OºûÅ@¼s¤j¹A¥Á®Ú¥»§Q¯qªº¨ãÅ馿°Ê¡C¥h¦~¥H¨Ó¹A¸ê»ù®æ´¶¹M¤Wº¦¡A¯S§O¬O¤ÆªÎ»ù®æ¤@ª½°ª¦ì¹B¦æ¡A¹A¥ÁÁʶR¹A¸êªº¶}¤ä¦û¥Í²£¦¨¥»¤ñ­«¤£Â_¼W¥[¡C¥[¤§¨ü¦ÛµM¨a®`µ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡A¤@¨Ç¦a°Ï¥X²{¹A¸ê¨ÑÀ³°¾ºò¡B»ù®æ¤Wº¦¹L¤jªºª¬ªp¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨î°²°â°²§ó¥[¦³§Q¥i¹Ï¡Aµo¥Í¨î°²°â°²®×¥óªº¥i¯à©Ê¼W¥[¡A¥u¦³¥[±j¹A¸ê¥«³õºÊºÞ¡AÄY¼F¥´À»¨î°â°²¦H¹A¸ê©M«¡©ï»ù®æµ¥§|¹A®`¹A¦æ¬°¡A¤~¯à¤Á¹êºûÅ@¹A¥Á¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q¡C

¡@¡@¹A¸ê¥´°²¬O¾d©T¹A²£«~½è¶q¦w¥þªºÃöÁäÁ|±¹¡C¥h¦~ªº±M¶µ¾ãªv¦æ°Ê¦³¤O´£°ª¤F§Ú°ê¹A²£«~½è¶q¦w¥þºÊºÞ¤ô¥­¡A±o¨ì¤F°ê¤º¥~ªº¼sªxªÖ©w¡A¦ý¬O¾d©T±M¶µ¾ãªv¦¨ªGªº¥ô°ÈÁÙ¤Q¤ÀÁ}¥¨¡C¯S§O¬O¥Ø«e¤´¦³­Ó§O°ê®aª£§@§Ú°ê­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¡A·l®`§Ú°ê²£«~§Î¶H¡C¤µ¦~­n¦b§Ú°êÁ|¿ì²Ä29 ©¡¶ø¹B·|¡A±N·|ªï¨Ó¤j§å¦U°ê¶Q»«©M»««È¡A«OÃÒ¹A²£«~½è¶q¦w¥þ¥ô°È§ó¥[Á}¥¨¡A³d¥ô§ó¬°­«¤j¡C½T«O¹A²£«~½è¶q¦w¥þ¡A­º¥ý¦b¥Í²£·½ÀY¡A¹A¸ê½è¶qªºÀu¦H¡Aª½±µ¼vÅT¨ì¹A²£«~½è¶q¦w¥þ¤ô¥­ªº°ª§C¡A¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@¤@¨è¤]©ñªQ¤£±o¡C

¡@¡@¦b¹L¥hªº¤@¦~¨½¡A¦bÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº¥¿½T»â¾É¤U¡A¦b¦U¯Å¤½¦w¡B¤u°Ó¡B½èÀË¡B¹A·~µ¥³¡ªùªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¹A¸ê¥´°²±M¶µªv²z¦æ°Ê¨ú±o¤F¿n·¥¶i®i¡A¤£¶È«OÃÒ¤F¥h¦~ªº¹A²£«~½è¶q©M¹A·~µo®i¡B¹A¥Á¼W¦¬¡A¦Ó¥B¬°¤µ¦~ªº¤u§@¥´¤U¤F°ò¦¡A¿n²Ö¤F¸gÅç¡C¤@¬O¹A¸ê¥´°²¤u§@¨ú±o·s¦¨®Ä¡C¥h¦~¡A§Ú­Ì­«ÂI¶}®i¤F¬K¬î¨â¤j¥´°²¾Ô§Ð¡A¥þ°ê¹A·~³¡ªù¦@¥X°Ê°õªkÀˬd¤H­û126 ¸U¤H¦¸¡A¬dÀò°²¦H¹A¸ê9 ¸U¦h¾·¡A¬°¹A¥Á®¾¦^ª½±µ¸gÀÙ·l¥¢16 »õ¤¸¡C¹A¸ê²£«~©âÀ˦X®æ²ví¨B´£°ª¡A¨ä¤¤¡A¹AÃIJ£«~¦X®æ²v©M¼Ðñ¦X®æ²v¤À§O¤ñ¤W¦~´£°ª4.24 ©M2.39 ­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦³¤O¦aºûÅ@¤F¹A·~¥Í²£¦w¥þ¡A«O»Ù¤F¹A²£«~½è¶q¦w¥þ±M¶µ¾ãªv¥ô°È¶êº¡§¹¦¨¡C¤G¬O³¡ªùÁp°Ê¨ú±o·s¶i®i¡C¹A·~¡B¤½¦w¡B¤u°Ó¡B½èÀ˵¥³¡ªù³sÄò7 ¦~²Î¤@³¡¸p¹A¸ê¥´°²¤u§@¡A°í«ùÁp¦X²Õ´¶}®iÁn¶Õ¤j¡B¼vÅT¼s¡B®ÄªG¦nªº°õªk¦æ°Ê¡A¬Û¤¬°t¦X¡A¦X¤O±À°Ê¡C¥h¦~¡AÁp¦X¬d³B¤F¡§¥_¨Ê¨ÈÂ×¹A·~¤½¥q¨î°â°²¦HºØ¤l®×¡¨¡B¡§´ò¥_¦¿³®½ÞÂŦկf°²¬Ì­]®×¡¨µ¥¤@§å­«¤j®×¥ó¡C¹A·~³¡ÁÙ»P¤½¦w³¡Áp¦X¥X»O¤F¡mÃö¤_¦b¹A¸ê¥´°²¤¤°µ¦n¯A¶û¥Ç¸o®×¥ó²¾°e¤u§@ªº·N¨£¡n¡A¶i¤@¨B§¹µ½¤F¹A¸ê¥´°²¦æ¬F°õªk»P¦D¨Æ¥qªk»Î±µ¤u§@¾÷¨î¡C¤T¬Oªø®Ä¾÷¨î«Ø³]ÁÚ¥X·s¨B¥ï¡C¤ñ¦p¡A¥X»O¤F¡m¹AÃļÐñ©M»¡©ú®ÑºÞ²z¿ìªk¡nµ¥6 ¶µ¹AÃĺ޲z·s³W©w¡A±Ò°Ê¤F¹A§@ª««~ºØ°h¥X¾÷¨î¡C©ñ¤ß¹A¸ê¤U¶m¶i§ø¸ÕÂI­S³ò¶i¤@¨BÂX¤j¡AÂл\¤F¥þ°ê©Ò¦³¬Ù¥÷¡C¥þ°ê16 ­Ó¬Ù¡]°Ï¡B¥«¡^¶}³q¤F¡§12316¡¨¤T¹AªA°È¼ö½u¡A¹A¥Á§ë¶DÁ|³ø´ë¹D¶i¤@¨BºZ³q¡C±´¯Á¹ê¬I¤F«H¥Î¤ÀÃþºÊºÞ¡A¤@¨Ç¬Ù¥«¤w¹ï°Ï°ì¤ºªº¹A¸ê¥ø·~¶i¦æ¤FºN©³¡A¨Ã«Ø¥ß¤F¥ø·~¹q¤lÀɮסC¥|¬O¹A¥Á¸s²³º¡·N«×¦³¤F·s´£°ª¡C³q¹L³sÄò¶}®i¡§©ñ¤ß¹A¸ê¤U¶m¶i§ø«Å¶Ç©P¡¨¡B¹A¸ê¥´°²ºô¤W½×¾Â¡B¦Lµo§Þ³N¸ê®Æ©M­P¥þ°ê¹A¥Áªº¤½¶}«Hµ¥µ¥¬¡°Ê¡A¦³¤O´¶¤Î¤F¹A¸ê¬ì¾Ç¨Ï¥Îª¾ÃÑ¡A´£°ª¤F¹A¥ÁÃѰ²¿ë°²©MºûÅv¯à¤O¡C®Ú¾Ú¤¤°ê®ø¶OªÌ¨ó·|²Î­p¡A2007 ¦~¥þ°ê¹A¸ê®ø¶O§ë¶DÁ|³ø¼Æ¶q¤ñ¤W¦~¤U­°20.6% ¡C³o¨Ç¦¨ÁZªº¨ú±o¡A¬O¦U­Ó¦a°Ï¦U³¡ªù¥H¤Î¼s¤j¹A²£«~¡B¹A¸ê¥Í²£¸gÀçªÌ¦@¦P§V¤Oªºµ²ªG¡A¦b¦¹¡A§Ú¥Nªí¹A·~³¡¦V¤j®aªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡A§Æ±æ¤j®aµo´­¦¨ÁZ¡A¦A±µ¦A¼F¡A§ó¥[§V¤O¦a°µ¦n¤µ¦~ªº¦U¶µ¤u§@¡C

¡@¡@¤G¡B«O¨ÑÀ³«O½è¶q¡A²`¤J¶}®i¹A¸ê¥´°²±M¶µªv²z¦æ°Ê

¡@¡@¤µ¦~¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@ªºÁ`Åé­n¨D¬O¡A¥þ­±¸¨¹ê¤»³¡©e¡m2008 ¦~¥þ°ê¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@­nÂI¡n©M¹A·~³¡¡m2008 ¦~¥þ°ê¹A¸ê¥´°²±M¶µªv²z¦æ°Ê¹ê¬I¤è®×¡n,°í«ù¡§¼Ð¥»­Ýªv¡BµÛ¤Oªv¥»¡A¥´¨¾µ²¦X¡Bºî¦Xªv²z¡¨©MÄݦaºÞ²z­ì«h¡A¬ð¥X§ì¦n­«ÂI«~ºØ©MÃöÁäÀô¸`¡A½T«O¹A¸ê¨ÑÀ³¼Æ¶q¥R¨¬¡B½è¶q¦X®æ¡B»ù®æ¦X²z¡A½T«O¨a«á«ì´_­««Ø©M¥þ¦~¹A·~¥Í²£¶¶§Q¶i¦æ¡C­n¬ð¥X§ì¦n¥H¤U´X¤è­±¤u§@¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¬ð¥X§ì¦n­«ÂI«~ºØºÊºÞ¡C¤µ¦~­n¬ð¥X§ì¦n¤»­Ó±M¶µ¾ãªv¡C¤@¬OºØ¤lºØ­]±M¶µ¾ãªv¡C­n¥H·í«e¨a«á«ì´_¥Í²£«æ¥ÎªººØ¤lºØ­]©M¤ô½_¡B¥É¦Ì¡B´Öªáµ¥¥D­n¹A§@ª«ºØ¤l¬°­«ÂI¡A°í¨M¬d³B¥Í²£¸gÀç°²¦HºØ¤lµ¥¹Hªk¦æ¬°¡A¥þ¤O«O»Ù¬K¯Ñ¥Í²£©Ò»ÝªººØ¤l½è¶q¡C¤G¬O¹AÃıM¶µ¾ãªv¡C»{¯u¶}®i¡§¹AÃĵn°OºÞ²z¦~¬¡°Ê¡¨¡AÄY®æ«ö·Ó6 ¶µ¹AÃĺ޲z·s³W©w³W­S¹AÃĵn°OºÞ²z¡A¤Á¹ê¸Ñ¨M¹AÃĵn°OºÞ²z·í¤¤²£«~¼Æ¶q¦h¡B¡§¤@ÃĦh¦W¡¨©M¼ÐñºÞ²z¤£³W­Sµ¥¬ð¥X°ÝÃD¡C³e¹ý¸¨¹ê¤»³¡©eÃö¤_¨M©w°±¤î¥ÒÓiÁCµ¥5 ºØ°ª¬r¹AÃĪº¥Í²£¡B¬y³q¡B¨Ï¥Îªº¤½§i¡AÄY¼F¥´À»«Dªk¥Í²£¡B²K¥[¹H¸T°ª¬r¹AÃĦ欰¡C¤T¬OªÎ®Æ±M¶µ¾ãªv¡C¥H´_²VªÎ¡B¦³¾÷ªÎ®Æ¡B·L¥Íª«ªÎ®Æ¤Î§É¤g½Õ»Ä¾¯¬°­«ÂI¡AÄY¬d¦³®Ä¦¨¤À¤£¨¬µ¥¹Hªk¦æ¬°¡C¥[±j¹ï°t¤èªÎ©wÂI¥Í²£¥ø·~²£«~½è¶qªººÊ´ú¡A«Ø¥ß§¹µ½½è¶q°l·¹ºÞ²z¨î«×¡C¥|¬OÃ~ÃÄ©M¬Ì­]±M¶µ¾ãªv¡C­nÄY¬d¥Í²£¸gÀç°²¦HÃ~ÃÄ¡BµLÃҥͲ£¸gÀç¡B«Dªk¥Í²£Ã~¥Î¥Íª«¨î«~µ¥¹Hªk¦æ¬°¡A¥[¤j¸V¬y·P¬Ì­]¡B½ÞÂŦկf¬Ì­]µ¥­«¤j°Êª«¬Ì¯f¬Ì­]ªº½è¶qºÊºÞ¡AÄY¼F¥´À»¥Í²£¸gÀç¨Ï¥Î¹H¸TÃĪ«©M¨ä¥L¦³¬r¦³®`¤Æ¦Xª«ªº¦æ¬°¡A°í¨M¨ú½l°ê®a¸T¥ÎªºÃ~ÃÄ¡C¤­¬O¹}®Æ±M¶µ¾ãªv¡C­n²Õ´¶}®i¥þ°ê¹}®Æ²£«~½è¶q¦w¥þºÊ´ú¤u§@¡AÄY¼F¥´À»¥Í²£¸gÀç°²¦H¹}®Æ©M¹}®Æ²K¥[¾¯µ¥¹Hªk¦æ¬°¡AÄY¬d¦b¹}®Æ¥[¤u©M¾i´ÞÀô¸`²K¥[¡§½G¦×ºë¡¨¡B¡§³J¥Õºë¡¨¡BµÜ§J¦h¤ÚÓi¡B¤Õ³¶¥Ûºñ¡Bµv°òžÀ³äµ¥¹H¸TÃĪ«©M«Dªk²K¥[ª«¡C¤»¬O¤ô²£­]ºØ±M¶µ¾ãªv¡C­nÄYµÂ¬d³B­]ºØ¥Í²£©M¾i´ÞÀô¸`¨Ï¥Î¸T¥ÎÃĪ«©M¦³¬r¦³®`¤Æ¾Çª«½èªº¦æ¬°¡C·þ«P­]ºØ¥Í²£¥ø·~«Ø¥ß¥Í²£°O¿ý¡B¥ÎÃİO¿ý©M¾P°â°O¿ý¡A«Ø¥ß¥i°l·¹¨î«×¡CÄY¼F¥´À»¥H¦¸¥R¦n¡B¥H¦H¥RÀu©M¾P°â±a¯f¤ô²£­]ºØªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¬ð¥X§ì¦nºÊºÞÃöÁäÀô¸`¡C¤@¬O­n¥[±j¼f§åºÞ²z¡C­nÄY®æ°õ¦æ¹A¸ê²£«~¼f©w¡Bµn°O¡B³\¥iªº¦³Ãö±ø¥ó¡Bµ{§Ç©M¼Ð·Ç¡AÄY¸T­°§C¼Ð·Ç©M¶VÅv¼f§å¡C¨Ìªk¥[±jÃÒ«áºÞ²z¡AºÊ·þ¹A¸ê¥Í²£¡B¸gÀç¥ø·~ÄY®æ°õ¦æ¼f§å­n¨D¡A«OÃÒ¹A¸ê²£«~½è¶q¡C°í¨M¹ê¬I°h¥X¾÷¨î¡A¹ï¤_¦³­«¤j¯Ê³´ªº¹A¸ê²£«~¡A­n¤Î®ÉºM¾Pµn°O¼f§å¡A¤Î®É¤½§i¼f§å¡BºM¾Pµ¥¦³Ãö«H®§¡A¼W¥[³z©ú«×¡AºûÅ@¤½²³ª¾±¡Åv¡C¤G¬O±j¤Æ¥Í²£ºÊºÞ¡C¦U¯Å¹A·~³¡ªù­n»Pµo®i§ï­²¡B½èºÊµ¥³¡ªù±K¤Á°t¦X¡AÀˬd¹A¸ê¥ø·~¥Í²£°O¿ý¡A·þ«P¨äÄY®æ°õ¦æ²£«~½è¶qºÞ²z¨î«×¡A¤£Â_§¹µ½²£«~½è¶q±±¨îÅé«Y¡C«Ø¥ß°·¥þ¥ø·~¸Û«HÀɮסA±N¥¢«H¥ø·~§@¬°­«ÂIºÊ±±¹ï¶H¡A¥[¤jÀˬd¤O«×¡AÃn¥ú¹Hªk¦æ¬°¡A¨ÌªkÄY¼FÃg³B¡C·þ«P¥ø·~«Ø¥ß²£«~¥l¦^¨î«×¡A¹ï¦³½è¶q°ÝÃDªº²£«~­n¤@«ß°±¤î¾P°â¡A¤w¸g¾P°âªº­n¤Î®É¥l¦^¡C¤T¬O¬½§ì¥«³õ¾ã¹y¡C­n²Õ´¤O¶q¶}®i©Ôºô¦¡¤jÀˬd¡A­«ÂIÀˬd¹A¸ê²£«~§åµo¥«³õ©M¿¤¶m¹A¸ê¶°´²¦a¡A­«ÂIºÊ±±¦³¹Hªk¦æ¬°°O¿ýªº¸gÀç¤á¡A°í¨M¨ú½l«Dªk¨î°â°²«_°°¦H¹A¸êªº¶ÂºÛÂI¡C¹ï¤w¤£²Å¦Xªk©w¸ê½è±ø¥ó©ÎªÌ¦³ÄY­«¹Hªk¦æ¬°ªº¥ø·~¡A­n¨Ìªkª`¾P©ÎªÌ¦Q¾P¨ä³\¥iÃÒ¡C¥|¬O¥[±j½è¶qºÞ²z¡C¦U¦a­n¨î©w°w¹ï©Ê±jªº¹A¸ê©âÀË­p¹º¡AÂX¤j©âÀË­S³ò¡A¥[¤j©âÀˤO«×¡A´£°ª©âÀËÂл\²v¡A¤Î®É¨Ìªk¤½¥¬©âÀ˵²ªG¡C¹ï¤w¤½§i°±¤î¥Í²£¨Ï¥Îªº¹AÃÄ¡BÃ~ÃÄ©M¹}®Æ²K¥[¾¯¥H¤Î¸T¥Î¤Æ¾Çª«½èµ¥¡A­nÄ~Äò¥[¤j²M¬dªº¤O«×¡AÄY¨¾¬y¤J¹A·~¥Í²£»â°ì¡C­n¿n·¥¶}®i¹A¾÷½è¶qºÊ·þ¡A½T«OÁʾ÷¸É¶K¬Fµ¦ªº¦³®Ä¹ê¬I¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¤Á¹ê¥[±j¹A¸ê¨ÑÀ³¡A«OÃҥͲ£»Ý­n¡C¦U¯Å¹A·~³¡ªù­n¤Î¦­°Ê¤â¡A¤Î®É¤F¸Ñ·í«eºØ¤l¡BªÎ®Æ¡B¹AÃÄ¡BÃ~ÃÄ¡B¹A½¤µ¥Àx³Æªº±¡ªp©M¨a«á«ì´_¡B¬K¯Ñ¥Í²£ªº»Ý¨D±¡ªp¡A·Ç½T§â´¤¦UÃþ¹A¸ê¨Ñ¨D«H®§¡A¥[±j©M³W­S«H®§µo¥¬¡A¿n·¥«P¶i²£¾P»Î±µ¡A«ü¾É¥ø·~°µ¦n§E¯Ê½Õ¾¯¡B½Õ¹B¤u§@¡C»{¯u¸¨¹ê¨a«á«ì´_­««Ø¦U¶µ§ß«ù¬Fµ¦¡AÀ°§UºØ¯b¸V¥ø·~¡B¤ô²£­ì¨}ºØ³õ©M¬Ì­]µ¥¥Í²£¥ø·~¸Ñ¨M¹ê»Ú§xÃø¡AÂX¤j¥Í²£¨ÑÀ³¡Aº¡¨¬·í«e¤Î¥þ¦~¹A·~µo®iªº»Ý­n¡C

¡@¡@¡]¥|¡^ÄY¼F¥´À»«¡©ï¹A¸ê»ù®æ¦æ¬°¡A«P¶i¹A¸ê»ù®æ°ò¥»Ã­©w¡C¦U¯Å¹A·~³¡ªù­n¿n·¥°t¦Xµo®i§ï­²¡B¤u°Óµ¥³¡ªù¡A°µ¦ní©w¹A¸ê»ù®æ¤u§@¡C­n¥[±j¥«³õ½Õ¬ã,ÄY±KºÊ´ú¤ÆªÎ¡B¹A½¤¡B¹}®Æµ¥¹A¸ê²£«~»ù®æ«H®§¡Aµo²{­]ÀY©Ê¡B¶É¦V©Êªº°ÝÃD,­n¤Î®É¦V·í¦a¬F©²©M¦³Ãö³¡ªù³ø§i¡C­nÄY¼F¥´À»¦ê³qº¦»ù¡B§y¿n©~©_¡B«¡©ï»ù®æµ¥§|¹A®`¹A¦æ¬°¡C¨ó¦P¦³Ãö³¡ªùÄY®æ°õ¦æ¹A¸êºî¦Xª½¸É¬Fµ¦¡AºÉ¦­µo©ñ¸É¶K¸êª÷¡A¥R¤À½Õ°Ê¹A¥Á¼W¥[§ë¤Jªº¿n·¥©Ê¡A¥´¨c¥þ¦~¼W³¼W¦¬ªº°ò¦¡C

¡@¡@¤T¡Bºë¤ß²Õ´¡A¬½§ì¸¨¹ê¡A½T«O¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@¨ú±o¹ê®Ä

¡@¡@¬K¯Ñ¦b§Y¡A¹A·~¨a«á«ì´_¡B¬K¯Ñ³Æ¯Ñ¡B¬Ì¯f¨¾±±¥ô°Èºò­¢¡A§Ú­Ì¤@©w­n°ª«×­«µø¡A¨³³t¦æ°Ê¡A¬½§ì¸¨¹ê¡A½T«O¹A¸ê¥´°²±M¶µªv²z¦æ°Ê¨ú±o©úÅ㦨®Ä¡C

¡@¡@¤@­n¤Á¹ê¥[±j²Õ´»â¾É¡C¦U¯Å¹A·~³¡ªù­n«ö·ÓÄݦaºÞ²z©M¤À¯Å­t³d­ì«h¡A¤Á¹ê¥[±j¹ï¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@ªº²Õ´»â¾É¡A«Ø¥ß°·¥þ¾³dÅé«Y¡A±N¦U¶µ¤u§@¸¨¹ê¨ì¨ãÅ鳿¦ì¡A©ú½T¨ì³d¥ô¤H¡CÄY®æ³d¥ô°l¨s¨î«×¡A¹ïºÊºÞ¤u§@¤¤¤£§@¬°¡BÀݥξÅv©ÎªÌ¦³¨ä¥LÂp¾¦æ¬°¡A«ö·Ó¦³Ãöªk«ßªk³W¤Î¬ÛÃö³W©w­nÄYµÂ³B²z¡C¦P®É¡A¤W¯Å¹A·~³¡ªù­n¥[±j¹ï°ò¼h¹A¸ê¥´°²¤u§@³¡ªùªººÊ·þ«ü¾É¡AÀ°§U¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃD¡A´£°ªºÊºÞ¯à¤O¡C

¡@¡@¤G­n±j¤Æ³¡ªù¨ó§@°t¦X¡C¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@¯A¤Î­±¼s¡A»Ý­n¦U¦a°Ï¦U³¡ªù±K¤Á°t¦X¡A¬Û¤¬¨ó§@¡C¦U¯Å¹A·~³¡ªù­n¦b·í¦aÄÒ©e¡B¬F©²²Î¤@»â¾É¤U¡A¿n·¥¼i¦æ²oÀY¨ó½Õ¾³d¡A¤Á¹ê¥[±j»Pµo®i§ï­²¡B¤½¦w¡B¤u°Ó¡B½èÀË¡B¨Ñ¾P¡BºÊ¹îµ¥³¡ªù°t¦X¡A±K¤Á»Pªk°|¡BÀ˹î°|µ¥¾÷ÃöªºÁp«Y¡A¾d©T©M§¹µ½¹A¸ê¥´°²³¡ªùÁp®u·|ij¨î«×¡A¶i¤@¨B°·¥þ¬Û¤¬°t¦Xªº¤u§@¾÷¨î¡A¥R¤Àµo´§¦h³¡ªù¾ãÅéÁp°ÊªºÀu¶Õ¡A¼W±j¥´°²¤u§@¦X¤O¡C

¡@¡@¤T­n¥[±j°õªk¶¤¥î«Ø³]¡C­n¿n·¥ª§¨ú°]¬F¤ä«ù¡A¤Á¹ê¥[¤j¹ï¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@ªº§ë¤J¤O«×¡A«O»Ù¹A·~°õªk¤u§@¸g¶O¡A¤£Â_§ïµ½¹A·~°õªk±ø¥ó©M¤â¬q¡A¥[±j°õªk¯à¤O«Ø³]¡C¥[¤j°õªk¤H­ûªº°ö°V¤O«×¡A³W­S°õªk¦æ¬°¡A§V¤O¥´³y¤@¤ä¯À½è°ª¡B·~°Èºë¡B§Î¶H¦n¡B§@­·µwªº¹A·~¦æ¬F°õªk¶¤¥î¡C­n«Ø¥ß§¹µ½«H®§³ø°e¡B§ë¶DÁ|³ø¨ü²z¡BºÊºÞ¤u§@°O¿ý¡B®×¥ó¬d¿ì·þ¿ìµ¥¦U¶µ¤u§@¨î«×¡A¥R¤À§Q¥Î¥ý¶i¤â¬q¡A¥[±j¹A·~¦æ¬F°õªkªº«H®§¤ÆºÞ²z¡A´£¤É§Ö³t¤ÏÀ³¯à¤O¡A´£°ªºÊºÞ¤u§@®Ä²v¡C

¡@¡@¥|­n¤j¤O±À¶i©ñ¤ß¹A¸ê¤U¶m¶i§ø¤uµ{¡C¦U¦a­nµ²¦X¹ê»Ú¡A¤j¤O±À¼s¹A¸ê³sÂê¡B¹A¸ê¹A§Þ¡§Âù³sÂꡨ¡B²Õ«Ø¹A¸ê¦æ·~¨ó·|µ¥©ñ¤ß¹A¸ê¤U¶m¶i§ø¸ÕÂIªº¦¨¥\¸gÅç©M¼Ò¦¡¡Aºc«ØÂл\¼s¤j¹A§øªº¹A¸ê¸gÀçºôµ¸¡C»{¯uÁ`µ²«H¥ÎÅé«Y«Ø³]¸gÅç¡A¨î©w¬ì¾Ç¦X²z¡B¾Þ§@©Ê±jªº«H¥Îµ¥¯Åµû©w¼Ð·Ç©M¿ìªk¡A¿n·¥±À¦æ¹A¸ê¥ø·~«H¥Îµ¥¯Å¤ÀÃþºÞ²z¡C¥[±j¹ï¹A·~³¡©wÂI¹A¸ê¥«³õªº¸òÂܺ޲z©M«ü¾É¡A¤Á¹êµo´§¥Ü­S±a°Ê§@¥Î¡C

¡@¡@¤­­n±j¤ÆªA°È«ü¾É©MÁֽ׫ŶǡC¦U¯Å¹A·~³¡ªù­n²`¤J¥Ð¶¡¦aÀY¡A¶}®i§Þ³N°ö°V¡A±À¼s¹A·~§Ü¨a±Ï¨a§Þ³N¡A«ü¾É¹A¥Á°µ¦n¨a«á«ì´_¥Í²£¡C­n§Q¥Î¹qµø¡B¼s¼½¡Bºôµ¸¡B³ø¥Z¡B©ú¥Õ¯Èµ¥¦hºØ¤â¬q¡A¤j¤O´¶¤Î¹A¸êÃѰ²¿ë°²±`ÃÑ¡A«ü¾É¹A¥Á¦bÁʶR¹A¸ê®É­n¯Á¨ú²¼ÃÒ¡A¨Ï¥Î¹A¸ê®É­n¬ì¾Ç³W­S¡AÄY®æ°õ¦æ¥ðÃÄ´Á¡B¦w¥þ¶¡¹j´Áµ¥³W©w¡A´£°ª¹A¥Áªº½è¶q¦w¥þ·NÃÑ©MºûÅv¯à¤O¡C¥[§Ö¡§12316¡¨¹A·~¤½¯qªA°È¼ö½uªº¶}³q¨B¥ï¡AÅý¼ö½u®a³ë¤á¾å¡C¥R¤Àµo´§Áֽ׺ʷþ©M«Å¶Ç¾É¦V§@¥Î¡A¥[¤j°²¦H¹A¸ê®×¥óÃn¥ú¤O«×¡A«Å¶Ç¹A¸ê¥´°²¤u§@¶i®i©MÁn¶Õ¡A§V¤OÀç³y¥þªÀ·|Ãö¤ß©M¤ä«ù¹A¸ê¥´°²ªº¨}¦nª^³ò¡C¹A·~³¡±N¤_3 ¤ë¥÷¦b¥þ°ê²Õ´¶}®i²Ä¥|©¡¡§©ñ¤ß¹A¸ê¤U¶m¶i§ø«Å¶Ç©P¡¨ ¬¡°Ê¡A¦U¯Å¹A·~³¡ªù­nºë¤ß²Õ´¡A½T«O«Å¶Ç®ÄªG¡C

¡@¡@¦b³o¨½¡A§Ú·Q­É³o­Ó¾÷·|¦A±j½Õ¤@¤U­«¤j°Êª«¬Ì¯f¨¾±±¤u§@¡C2007 ¦~¡A§Ú°ê­«¤j°Êª«¬Ì¯f¨¾±±¤u§@¨ú±o­«­n¶¥¬q©Ê¦¨ªG¡C¦ý¬O±q·í«e°ê¤º¥~¬Ì±¡§Î¶Õ¤ÀªR¡A§Ú°ê¨¾±±§Î¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡C±q·í«e°ê¤º¬Ì±¡§Î¶Õ¬Ý¡A«B³·¦B­á¨a®`¹ï­«¤j°Êª«¬Ì±¡¨¾±±¤u§@³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡Aµo¯f­·ÀI¥[¤j¡A±±¨îÃø«×¥[¤j¡A°Êª«¬Ì±¡§Î¶Õ¥X²{¤@¨Ç·s¯SÂI¡B·s±¡ªp¡A¤µ¦~¬K©u§½³¡¦a°Ïµo¥Í¬Ì±¡¥i¯à©Ê¼W¤j¡C±q¥þ²y¬Ì±¡§Î¶Õ¤ÀªR¡A¥þ²y¸V¬y·P¬Ì±¡§Î¶Õ¨ÌµM¤Q¤ÀÄY®m¡A¯S§O¬O§Ú°ê©PÃä¦a°Ï¤@¨Ç°ê®a¬Ì±¡¹ï§Ú°ê«Â¯Ù¶i¤@¨B¥[¤j¡C

¡@¡@­±¹ï·í«eÄY®mªº¬Ì±¡§Î¶Õ¡A¦U¦a¦U¦³Ãö³¡ªù°È¥²§JªA³ÂÞÍ«ä·Q©M¹®©¯¤ß²z¡A¤@©w­n¯¸¦b¥þ§½©M¾Ô²¤°ª«×¡A·Ç½T§â´¤·í«e¬Ì±¡§Î¶Õ¡A°í«ù¹w¨¾¬°¥D¡A°í«ù¬ì¾Ç¨¾±±¡A°í«ù¨Ìªk¨¾±±¡A°í«ù¸s¨¾¸s±±¡A§â¨¾±±¸V¬y·P¡B°ª­P¯f©Ê½ÞÂŦկfµ¥­«¤j°Êª«¬Ì¯f¨¾±±¤u§@§@¬°·í«eªº­«­n¥ô°È¡A¤Á¹ê§ìºò¡B§ì¹ê¡B§ì¥X¦¨®Ä¡C¹A·~³¡¤w´N·í«e¨¾±±¤u§@°µ¥X³¡¸p¡AÃöÁä­n§ì¦n¸¨¹ê¡C¤@­n¬½§ì§K¬Ì¡A³o¬OÃöÁä¡A­n«ö·Ó¹A·~³¡§K¬Ì¤è®×­n¨D¡Aµ²¦X¥»¦a¹ê»Ú¡Aºë¤ß²Õ´¡A©P±K³¡¸p¡C²Õ´´£«e¶}®i¬K©u¶°¤¤§K¬Ì¤u§@¡A°µ¨ì¡§À³§KºÉ§K¡A¤£¯dªÅ·í¡¨¡C¥[±j¹ï§K¬ÌÀô¸`ºÊºÞ¡A«OÃÒ§K¬Ì±K«×©M½è¶q¡C¤G­nÄ~Äò¥[±j¬Ì±¡ºÊ´ú©M³ø§i¡C¶i¤@¨B°·¥þ¬Ì±¡ºÊ´úÅé«Y¡A§¹µ½§ø¯Å¨¾¬Ì­û©M¬Ì±¡³ø§iÆ[¹î­û¨î«×¡F°í«ù¬Ì±¡Á|³ø®Ö¬d¨î«×¡AÄ~Äò¶}®i©w®É©wÂI¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d©MºÊ´ú¡F±K¤ÁÃöª`¹Ò¥~¬Ì±¡°ÊºA¡A¤Î®Éµo¥¬¹wĵ«H®§¡C¤T­n¥[¤j®ø¬r·À·½¤u§@¤O«×¡Cµ²¦X¬K©u¨¾¬Ì¤u§@¡A­n¤Î®É²Õ´¤O¶q¹ï©ÒÁҰϰì¶i¦æÀˬd¡A«ü¾É¾i´Þ³õ¤á¥[±j¨¾¬ÌºÞ²z¡A¤Á¹ê°µ¦n®ø¬r·À·½¤u§@¡C­n¤Î®É°µ¦n¦º¤`¯b¸VªºµL®`¤Æ³B²z¤u§@¡A¹ï¯f¦º¯b¸V¤£·Ç®_±þ¡B¤£·Ç­¹¥Î¡B¤£·Ç¥X°â¡B¤£·ÇÂà¹B¡C¥|­n±j¤ÆÀˬ̺ʺޡC¥[±j¹ï°Êª«¤Î¯b²£«~ªº±O®_¡B¸gÀç¡B¹B¿é¡BÀxÂõ¥Àô¸`ºÊ·þÀˬd¡A¥[¤j¹ï¹Hªk¹H¬ö¦æ¬°ªº¬d³B¤O«×¡C¤­­n¤Á¹ê°µ¦nÀ³«æ·Ç³Æ¦U¶µ¤u§@¡C¶i¤@¨B§¹µ½À³«æ¹w®×¡A°w¹ï¡§¨â·|¡¨¡B¶ø¹B·|´Á¶¡­n¨î©w±Mªù¹w®×¡A³W­SÀ³«æµ{§Ç¡A¥[±jÀ³«æ¶¤¥î°ö°V©Mºt½m¡A¤Á¹ê°µ¦nÀ³«æª«¸êÀx³Æ¡A´£°ªÀ³«æ³B¸m¯à¤O¡C½T«O¤@¥¹µo¥Í¬Ì±¡¡A¯à¤Î®É±±¨î©M¼³·À¡C

¡@¡@¦P§Ó­Ì¡AÅý§Ú­Ìºò±K¹Îµ²¦b¥H­JÀAÀܦP§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡©P³ò¡A°ªÁ|¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¡A¥H¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡AªïÃø¦Ó¤W¡A¶}©Ý³Ð·s¡A¥þ­±°µ¦n¹A¸ê¥´°²©MºÊºÞ¤u§@¡A¬°½T«O¹A²£«~°ò¥»¨ÑÀ³¡B¹A·~í©wµo®i¡B¹A¥Á«ùÄò¼W¦¬§@¥X·sªº§ó¤j°^Äm¡I

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

³d½s«H½c¡Gtsfwzx@taiwan.cn