±zªº¦ì¸m¡G¤¤°ê»OÆWºô-¤Hª«

¥d¤º°ò°V½m¤¤°ê­t³d¤H¶Â¥®Àsªº¤W®ü½t

2006-02-16 16:09     ¨Ó·½¡G     ½s¿è¡Gsystem

¡@¡@¥@¬ÉµÛ¦W¥øºÞ°ö°V¡X¡X¥d¤º°ò°V½m¤j³°Á`³¡ÀR®¨®¨¦a¶}¶i¤W®ü¡A¦b¥«¤¤¤ßªº¬ì§Þ¨Ê«°¦wÀç¤ã¹ë¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦ñµÛ¥d¤º°ò°V½m®ÑÄy¦b¤j³°³vº¥­·¦æ°_¨Ó¡A¶Â¥®Às¥ý¥Íªº¤j¦W©M¶Ç©_¸g¾ú¤]¦b¤j³°ÅªªÌ¤¤¤£×H¦Ó¨«¡A§@¬°°ß¤@Àò±o¬ü°ê±ÂÅvªº¥d¤º°ò°V½m¤¤°ê­t³d¤H¡A¶Â¥®Às¥ý¥Í¥H¤£¨Æ±i´­ªº§@­·¡A¦b»P¦Û¤v½t¤À«D²Lªº¤W®ü¡AÁÚ¥X¨Æ·~ªº­«­n¤@¨B¡C

¡@¡@¶Â¥®Às¶V¬v¹q¸Ü¶D°J¸z

¡@¡@¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¶¤ëªìªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A¨­¦b»O¥_ªº¶Â¥®Às¥ý¥Íµ¹¡m·s¤W®ü¤H¡n½s¿è³¡¥´¨Ó¶V¬vªø³~¹q¸Ü¡A¶É¶D´X¤Q¦~¨Ó¥L»P¤W®üµ²¤Uªº¤£¸Ñ¤§½t¡C¦­¦b¢°¢¸¢³¢·¦~¶Â¥®Às´NÀH®a¤H¨ì¹L¤W®ü¡A¡§¨º®É§ÚÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡A¦b¤W®üªº¤½¶é¨½¬Ý¨ì¦³ª÷³½¦b¹C¡A²{¦bÁÙ°O¾ÐµS·s¡C·í®Éªº²Ä¤@¦L¶H¬OÁcµØ¡A¥i¬O³h´I®t¶ZÄa®í¡A¬O¡¥¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³­á¦º°©¡¦¡C§Ú¦í¦bÁø­¸¸ôªº«¼¤÷®a¨½¡A¦³¦n¤jªºªá¶é¡A¦Û³Æ¨®¶i¤F¤jªùÁÙ¥i¥H¶}¢°¡B¢±¤ÀÄÁ¡AÄݤ_«Ü´I¦³ªº¤H®a¡C¡¨«á¨Ó¶Â¥ý¥ÍÀH®a¥h¤F»OÆW¡A¥L¦A¦¸Ãöª`¨ì¤W®ü¬O¦b¢°¢¸¢¶¢°¦~¥§§JªQ³XµØ¤½¥¬¤F¡m¤W®ü¤½³ø¡n¡C¢²¢¯¦h¦~¹L¥h¤F¡A¥LÁÙ°O±o«Ü¦h±q·í®Éªº·s»D´CÅé¤W¬Ý¨ìªº²Ó¸`¡C

¡@¡@¢°¢¸¢¸¢²¦~¡A¶Â¥®Às¥ý¥Í¦b¤j³°¶}©ñ«á²Ä¤@¦¸¦^¨ì¤[¹Hªº¤W®ü¡A¥L¥ý¥h§ä·í¦~ªºÁø­¸¸ô¡Aµo²{¤w¸g§ï¦W²a®ü¸ô¡C¥L»¡¢¸¢¯¦~¥Nªº¤W®ü¤w¬Û·í²{¥N¤Æ¤F¡A¥«­±Ácºa¡A¥«¥Á¦w©~¼Ö·~¡C

¡@¡@±q¨º®É¨ì²{¦b¡A¶Â¥ý¥Í«e«á¤£¤U¤Q¦h¦¸¨Ó¤W®ü¡A¤j³£¬O¬°¥d¤º°ò°V½m§@¤j«¬ªººtÁ¿·|¡C

¡@¡@¥d¤º°ò°V½m³Ì¥ý¶i¤J¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B¦è¦wµ¥¦a¡A³Ì«á¤~½T©w±N¤j³°Á`³¡³]¦b¤W®ü¡C¶Â¥ý¥Í¬O³o¼Ë¦Ò¼{ªº¡G¡§¥@¬É¢´¢¯¢¯±j¥ø·~¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¢³¢±¢µ®a¥H¤W¬O§Ú­Ìªº«È¤á¡A¤W®üªº¥@¬É¢´¢¯¢¯±j¥ø·~¥þ°ê³Ì¦h¡F§Ú¬Ý¦n¤W®ü·|¦¨¬°¥¼¨Ó¥@¬É¸gÀÙªº¤¤¤ß¡F¤W®ü¨ã³Æ¤j³£¥«ªº°ò¦¡A¤×¨ä¬O³o¨½ªº¤H¤åÀô¹Ò©M¾ú¥v²W·½¡C´¿¦³¤W®üªº¬Y­Ó³¡ªù»â¾É§i¶D§Ú¡A¤W®ü¤Hªº¯ª¥ý¤j¦h¬O±q¥~¦a¹L¨Óªº¡A¤W®ü¬O¾a¥~¨Ó²¾¥Á«Ø³]°_¨Óªº¡C¡¨¶Â¥ý¥Í«¢«¢¯ºµÛ¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú¹ï¤W®üªº¾ú¥v¤å¤Æ«Ü¤F¸Ñ¡A¤W®ü¤H¢°¢¯¢¯¦h¦~¨Ó©l²×¦³¤@ºØ²¾¥Áºë¯«¡C§Ú´¿¥h©M¥­¶º©±ªY½à¦Ñ¦~Àï¤h¼Ö¶¤¡A­À¦ò°O±o¦³´X¦ì¦Ñ¼Ö¤â¬O§Ú¢³¢¯¦~¥N¦b¤W®ü®É´N¨£¹Lªº¡C§ÚÁÙ¥h¦Ê¼Öªù¸õ»R¡A·í¦~§Ú«¼¤÷¦b¨º¨½¸õ¹L»R¡C¥Õ¥ý«iªº¤p»¡¡mª÷¤j¯Zªº³Ì«á¤@©]¡n¡A¼g¤F¤@­Ó±q¦Ê¼Öªù¬y®ö¨ì»OÆWªº»R¤k¡A³o¨Ç§Ú¤÷¥À³o¤@½ú³£«Ü²M·¡¡C«¢«¢«¢«¢¡C¡¨

¡@¡@¹ï¤W®üªº¦ç­¹¦í¦æ¶Â¥ý¥Í³£¦³¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C¡§¤W®üªº¥æ³q¦nµo¹F¡C¥i¬O§Úª`·N¨ì¤W®ü­pµ{¨®¸g±`¦b§Ö¨®¹D¤W¾aÃä°±¤U¡A«Ü¾á¤ß­¼«È¤U¨®®É·|³Q«á­±ªº¨®¼²¤W¡C¾Ú§Ú¤ÀªR¡A¥i¯à¬OºC¨®¹D¤W¦³¤Ó¦hªº¦Û¦æ¨®¡A¤£¤è«K°±¨®¡A¦ý¨º¼Ë¦n¦MÀI¡C¡¨¶Â¥ý¥Í»¡¤W®ü¬O¦Yªº¤Ñ°ó¡A¬J¦³³Ì¦W¶Qªº°ª»ùµæ¡A¤]¦³«Ü«K©yªº¤j²³µæ¡C¡§§Ú´¿¸g¦í¦b¤@®a¤W®üªº¬P¯Å»«À]¡A¦­À\­n¢°¢·¢¯¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ä¹ê¬O¤@¨Ç³Ì´¶³qªºµæªÔ¡A¬°¤°»ò­n¨º»ò¶Q§r¡A¥h¥~­±¤p©±¡A¢°¢¯¤¸¢±¢¯¤¸´N¯à¦Y±o«ÜµÎªA¤F¡C¦³¦¸§Ú½ÐªB¤Í¥h¤@®aÆZ¦³¦Wªº¶º©±¦Y¶º¡A¶R³æªº®É­Ô¥L­Ì³sÀã¤ò¤y¤]ºâ¿ú¡A§Ú¥h¹L¥þ¥@¬É¦U¦a³£¨S¦³³o¼Ëªº¡C¦ý§Ú¬ÝªA°È­û§â«È¤H¬E¦b´È­I¤Wªº¦çªA«Ü²Ó¤ß¦a¥Î¸n¤l¸n¦í¡A¨¾¤î§â¦çªA§ËŦ¡A«Ü¦n°Õ¡A»O¥_ªº¶º©±¤]¨S³o¼Ë°µªº¡C§Ú§Ì§Ì©M´X¦ìÁ`¸g²z¥H¤Î¥L­Ìªº®aÄݲ{¦b±`¦í¤W®ü¡AÅ¥¥L­Ì»¡¥h¥~­±¦Y¶ºÁÙ¬O¦³ÂI¤£²ßºD¡A¤W®üªºµæ¤Óªo¡A¨S¦³»O¥_ªºµæ²M²H¡C¡¨

¡@¡@¶Â¥ý¥Í»¡¦Û¤v³ßÅw¦Y¤tµæ¡A¦ý»OÆW¨S¦³¯u¥¿ªº¥|¤tµæ¡A¦b¤W®ü¦Y±o³Ì¦hªºÁÙ¬O¤tµæ¡C¶Â¥ý¥Í¡§¹É¹É¡¨¦³Án¦a¦^¨ý¹D¡G¡§¦ý¬O¡A§Ú³Ì·Rªº¤@¨ý¤pµæ¬Oö­³½¡A¤£¨í±¼³½Å쪺¡A¯u¬O¦nÂA¦n­»©O¡A¨C¦¸¨Ó¤W®ü³£­n¹Á¤@¹Á¡C¡¨

¡@¡@¶Â¥ý¥Í¨Ó¤W®ü¤@¯ë¦í»«À]©ÎªÌ¯²¤½´J¡A¥L¦³«Ü¦hªB¤Í¦b¤W®ü¶R¤F©Ð¤l¡A¡§§Ú¥´ºâ¦b¤W®ü­¥°Ï¶R¤@´É©Ð¤l¡A¨É¨ü¦¿«nªº¬üÄR­·¥ú¡C¡¨¶Â¥ý¥Í¬Ý¦n¤W®ü·|¦¨¬°°ê»Ú¤@¬yªº«°¥«¡A¡§µw¥ó¤è­±³Ì¦h¤Q¦~´N¯à¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A³n¥ó¤è­±¤]´N¬O¥«¥Á¯À½è¡A»Ý­n¦³°ö°V¡C¡¨§ìºò¹q¸Ü±Ä³Xµ²§ô«eªº³Ì«á´X¤ÀÄÁ¡A¶Â¥ý¥Í¤jÁn¦a¬°¥d¤º°ò°V½m§@±À¼s¡G¡§­n»¡¥¼¨Ó¤W®ü¡A§Ú³Ì¬Ý¦nªºÁÙ¬O¥d¤º°ò¬°«C¤Ö¦~¿ìªº°ö°V¯Z¡A¥i¥H±q¤p°ö¾i¥L­Ìªº°ª¶®©Ê®æ¡A¬°´£¤É¥«¥Á¯À½è°µ¦n°ò¦¡C¡¨

¡@¡@¤@¦ì³¡Äݲ´¨½ªº¶Â¥®Às

¡@¡@¬°³o¦¸¶V¬v¹q¸Ü±Ä³X²o½u·f¾ôªº¬O¥d¤º°ò°V½m¤W®ü·¾³q¥ø·~«t¸ß¦³­­¤½¥qªº³s±Ò¤å°ÆÁ`¸g²z¡A¥L©M¸Ó¥ø·~ªº±ç§Ó¦¨Á`¸g²z¬O¶Â¥®Às¬£¾n¤W®üªº¨â­û±o¤O·F±N¡C³q¹L¥Lªº¤¶²Ð¡A¤F¸Ñ¨ì¶Â¥®Às¥ý¥Í¬Oªe«nº·¶§¤H¡A¥X¥Í¤_¼s¦è®ÛªL¤C¬P©¥¡A´¿¦b»OÆW¬Ùªì¤¤Áp¦Ò¤¤¦W¸¨®]¤s¡A°ª¤¤¤S¯d¹L¯Å¡A¥Lªº«C¤Ö¦~®É¥N¬O¦b®À§é©M¦Û¨õ¤¤«×¹L¡C«á¨Ó·í¹L¥ð´µ¤½¥qªº¸g²z¡A¢³¢¯·³®É¤~§ï¦æÂà·~¡A¨î§@¥X¦¨¦W§@¡m·sªZ¾¹¤jÆ[¡n¸`¥Ø¡C¢³¢²·³®É¡A¶Â¥®Às±aµÛ4­Ó«Ä¤l¥X°ê©À®Ñ¡A¬O¯Z¤W³Ì¦Ñªº¾Ç¥Í¡A±o¨ì¬ü°êùģ©Ô¤j¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¢°¢¸¢·¢µ¦~´¿¾á¥ô§»ùÖ¹q¸£¦æ¾P©M·~°È°ÆÁ`¸g²z¡C¢°¢¸¢·¢¶¦~¢³¢¶·³®É«_ÀI³Ð·~¡A¤Þ¶i¥@¬ÉµÛ¦Wªº¥d¤º°ò°V½m¡A«Ø¥ß°_»OÆW¬Ùªº¥d¤º°ò°V½m¥ø·~¡C

¡@¡@¢²¢¯¦h·³ªº³s±Ò¤å¦­¦~¦b»OÆW¥Xª©¬É·í¾P°â¸g²z¡A¶i¤J¥d¤º°ò¤]ÄÝ¥b¸ô¥X®a¡A¢°¢¸¢¸¢±¦~¥L¦b»OÆW°Ñ¥[¥d¤º°ò°V½m½Òµ{¡A¦¹«e¡§¥uÅ¥»¡¦³ªÖ¼w°ò¡A¨SÅ¥»¡¦³¥d¤º°ò¡¨¡C·í®É¥L¥¿¦b°l¤k«Ä¤l¡A¦]¬°¾P°â¦æ·~¤u§@í©w«×®t¤@ÂI¡A¾D¨ì¤k«Ä¥þ®aªº¤Ï¹ï¡C³s±Ò¤å¬¡¾Ç¬¡¥Î¡A§â¥d¤º°ò¾Ç¨ìªº¡§µ´©Û¡¨¨Ï¥Î¦b°l¤k«Ä¤l¤W¡AªGµM®ÄªG¤£¤Z¡C

¡@¡@¥d¤º°ò°V½m¶i¤J¤W®ü«á¤w¥ý«á¬°½÷·çÃļt¡B±d¬f¹q¸£¡B³s¨¹§Ö»¼¡B³»¯q¶°¹Îµ¥¤j¥ø·~§@¤F¥ø·~°ö°V¡A¤ÏÅT¨}¦n¡C¾Ú³s±Ò¤å¤¶²Ð¡A¦³¤@¦ì¤W®ü¬YµÛ¦W»O°Ó¥ø·~ªº¦ÑÁ`¡A¹L¥h¦b»OÆW©À¤@©Ò¦WµP¤j¾Ç®É¡A¦]¦³¤f¦Yªº¯Ê³´©Ä¤_¤W»OºtÁ¿¦Ó±q¸Ó®ÕÂà¾Ç¨ì´¶³q¤j¾Ç¡C«á¨Ó¥L¶i¤J»OÆWªº¥d¤º°ò±µ¨ü°ö°V¡A¤£¦ýªv·U¤F¤f¦YÁÙ¯à¤W»O´§Åx¦Û¦p¦aºtÁ¿¡A±o¨ì¥d¤º°ò¶i¤W®üªº®ø®§«á¡A¥L¤S³ø¦W§¤¶i¤F¥d¤º°òªº½Ò°ó¡AÁÙ¥X¸êÅý¤W®ü­û¤u±µ¨ü¥d¤º°ò°ö°V¡C

¡@¡@³s±Ò¤å»¡¥d¤º°ò°V½mªº¯S¦â¬O©l²×±q¥¿­±¿EÀy©MÆg¬ü¾Ç­û¡C¥L½Ð¤j³°ÅªªÌª`·N¨â­Ó°ÝÃD¡A¤@¤£­n§â¥@¬É¥ø·~°ö°V¶}³ÐªÌ¥d¤º°ò»P¬ü°ê¿ûÅK¤j¤ý¥d­@°ò¬Û²V²c¡A¤G¬O¥u¦³¶Â¥®Às»â¾Éªº¥d¤º°ò°V½m®ÑÄy¤~¬OÀò±o¥þ²y°ß¤@±ÂÅvªº¤¤¤åĶ¥»¡C½Í¨ì¶Â¥ý¥Í®É¡A³s±Ò¤å»¡¶}³Ð¶¥¬q¤u§@Ác¦£¡A¶Â¥ý¥Í«oµo¶Ç¯u­n­û¤u­Ìª`·N¨­Åé©M¦w±Æ¦n®aÄݪº¥Í¬¡¡A¤£­n¬°¤F¤u§@¹L«×³Ò²Ö¡C©M¨ä¥L±q»OÆW¨Óªº·F³¡¤@¼Ë¡A³s±Ò¤åªº©d¤l©M¨à¤l¤w¨Ó¤W®ü¡A¥Ø«e¤@®a¤H¦í¦b½¦¦{¸ô¤W¡A¨à¤l¦b¤W®ü©À¤@¦~¯Å¡A³s±Ò¤å»¡¤W®üªº±Ð¨|¤ñ¸ûÄYÂÔ¡A¹ï¨à¤lªº±Ð¨|ª¬ªp«Ü©ñ¤ß¡C

¡@¡@Á{¨ì¥Xªù«e¡A¤@ª½¤f­YÄaªe·L·L§t¯ºªº³s±Ò¤å©¿µM¡§Åܦ⡨¡A¨â²´©ñ¥úº¡­±³q¬õªº¥LÂù¤âŸŸÄÞÄÞ¦a±·¥X¤@¥»¡§Ä_®Ñ¡¨¡A¥Î·¥«×°@¸Ûªº»y®ðŸÁn¹D¡G¡§³o¬O¶Â¥ý¥Í¥D½sªº¡m¥d¤º°ò·¾³q»P¤H»ÚÃö«Y¡nªº¤¤¤åĶ¥»¡A¥H«e½Ķ¦¨¡m¤H©Êªº®zÂI¡n¡AÃØ±z¾\Ū¡C¡¨

¡]¨Ó·½¡G¡m·s¤W®ü¤H¡n¡^

½s¿è¡G¶V²Þ

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

³d½s«H½c¡Gtsfwzx@taiwan.cn