網友“曬”中美版本年終總結

　　“你們的年終總結都是怎麼寫的呀？”“我們的總結要在會上當眾宣讀，寫不好多丟人啊！”……年關將近，記者發現在一些論壇上，不少人開始為年終總結“糾結”。那麼，普通員工的年終總結究竟是如何寫出來的？

　　●中美版本風格迥異

　　中國售樓員的年終總結(節選)

　　銷售工作如逆水行舟，不進則退。沉思回顧，這一年我作為銷售部門員工，在公司領導的指導下和同事的合作中，我積累了很多的實踐經驗，同時也發現了自身的一些不足。現將一年來個人工作總結報告如下：

　　本人銷售業績統計及分析：1、2011年6月開盤期間，銷售商品房5套：7月至今，銷售商品房4套。累計總房款：4918259元。2、意向客戶18批，成交9批。

　　自己也還存在一些需要改進之處：1.不夠穩，容易被客戶問題動搖，可能就會有點心虛。經驗尚淺，仍需努力改進。2.有時對客戶需求了解不夠。

　　現在我已到項目部來工作。我要爭取更加完善自己，做華夏一塊“磚”，哪需要哪搬。在此我非常感謝領導給我的這次鍛鍊機會，在新的一年裏，我會做好2012年個人工作計劃，也會更加努力地去工作，去學習，交出自己滿意的成績單。

　　美國醫療器械公司年終總結(節選)

　　純銷售額(以百萬美元為單位)

　　項目 今年 去年 增長

　　心律調節設備 4238.3 3630.8 17%

　　脊柱內固定系統 1765.0 1,346.6 31%

　　神經系統與 1610.8 1356.8 19%

　　糖尿病耗材

　　心血管輔助産品 842.2 774.1 9%

　　心臟外科産品系列 630.9 556.9 13%

　　總銷售額 9087.2 7665.2 19%

　　●中國員工如何寫

　　“網上搜搜，各種類型的模板都有，找個符合自己情況的套用一下。”南京某高校輔導老師小勇告訴記者，他往往找上三四個年終總結模板，然後“移花接木”，頭、中、尾分別截取不同的總結版本，這樣既可以保質保量完成任務，也省得被領導識破。

　　孫偉是電力公司的一名技術人員，到單位快5年了，每年的年終總結他都放在了一個專門建立的文件夾裏。“年底調出來，以過去的總結為模板，再加上今年的新情況，基本上10來分鐘就能搞定。”不過孫偉也強調説“要小心”，因為去年有位同事採用同樣的方式，結果其中一個時間忘改，穿幫了。

　　在社區上班的李女士笑著説有寫手——她老公。“他的工作就是幫領導寫報告。”李女士説，她只需要將一年的情況對老公説説，包括哪些東西必須寫進去就行了，“我的總結每次都被領導表揚。”

　　●中國領導如何看

　　張先生是南京一位私營企業的負責人，他要求員工必須完成年終總結。“我對這個非常重視，並要求員工在總結中為企業明年的發展提供思路和建議。”

　　張先生説，他會要求專人將總結報告先看一遍，然後挑出好的，自己親自過目。據張先生介紹，他每年都能在員工的總結報告中找到一些好的建議，稍加改動後就能實施。

　　作為機關的一名中層幹部，孫先生對年終總結很重視。

　　“很重要，不能馬虎。”孫先生告訴記者，他每次在單位佈置年終總結報告時都會強調，不能上網抄，不能拿去年的修改。“我也有自己的原則，寫得不好沒關係，但有些抄襲或模倣的，我只要看出來就會退回去要求重寫。”孫先生説。

延伸閱讀