臺灣寫真：在臺北觀賞歌仔戲《烽火英雄劉銘傳》

　　　　　　　　　　中新社記者 黃少華 陳立宇

　　艷陽高照的下午，記者來到臺北市社教館的“城市舞臺”，觀賞歌仔戲《番薯頂的鐵支路——烽火英雄劉銘傳》。

　　劉銘傳(一八三六年至一八九五年)，清末安徽省合肥縣人，著名淮軍將領，一八八四年中法戰爭時受命督辦臺灣軍務，並在基隆戰役中重創法軍。次年，清廷決定在臺灣建立行省，劉銘傳擔任首任巡撫。他大膽建設臺灣，結合沿海各省的經濟支援，順利展開礦務、鹽務、郵政、電報、東西向橫貫公路、兵器製造等一系列項目。

　　該劇即描述了劉銘傳抗法保臺和建設臺灣，修建鐵路的故事，以及感情糾葛。為紀念臺北建城一百二十週年，臺灣著名歌仔戲劇團“一心劇團”作為年度大戲，排出最強陣容，邀請歌仔戲著名小生孫翠鳳和京劇天王朱陸豪等跨刀，精心排演了該劇，並於四日和五日的下午二時半和晚上七時三刻正式推出。

　　劇情以法軍遠東艦隊航行于基隆外海拉開序幕，劉銘傳來到臺灣，眼見寶島在惡吏管治下，民不聊生，建設落後，決心凝聚民心，抗擊入侵之敵，並建設鐵路。為此，他拜訪了與官府素不來往的客家莊和原住民部落，得到傾力支援，終於在官民一心下，在基隆和滬尾之役，打敗法軍，修通了鐵路。

　　《番》劇戲味十足：抗敵與修鐵路兩條線索交叉進行；劉銘傳與客家領頭人羅臺生是至交，與其妻又有過青梅竹馬的一段戀情；太平天國遺孤鳳淩霜以商人身份來臺，欲刺劉以報父仇，卻最終暗戀他；修鐵路又需穿越原住民領地和遷移客家祖墳；惡吏為既得利益百般阻撓，挑唆民族矛盾；追隨來臺的親侄劉朝帶，是劉銘傳的得力助手，與原住民公主娜伊娃相愛，最終卻在迎親路上死於政敵、情敵之手；重振精神的劉銘傳，繼續投入建設，卻傳來故鄉母親病危消息等等。

　　該劇的音樂曲調十分豐富，既有悠揚高亢的《七字調》、《大調》、《背思調》和《撥雲見日》，又有民謠訴説式的《臺灣雜念調》、《都馬調》、《找鴛鴦》，更有憂鬱哀傷的各種哭調，以及吸收了臺灣民歌小調和部分戲曲音樂的《怒罵》、《風蕭蕭》等。該劇道白和唱詞則體現了語言的多采，如民眾見到惡吏時説“惹到七月半”(見鬼)等，《新編曲調流民拳》則唱到“駿馬賓士上山頂，風輕雲淡心頭清，會見英豪羅臺生，仿傚劉備請孔明”，韻律齊整，借古抒情。

　　除主要使用閩南語道白和演唱外，劇中還穿插有客家話和歌謠、原住民語言和舞蹈、甚至法語和京劇等，呈現出多采的面貌。而每一節的開始都打出許多老照片，包括滬尾港、臺北承恩門、撫臺衙門等古跡，以及具閩南建築風格的燕尾脊屋頂等，全劇結束時臺灣首臺火車頭“騰雲號”一比一的模型出現在舞臺上，都拉近了歷史距離感。

　　形成與閩南移民有很密切關係的歌仔戲，流行于臺灣省和福建廈門、漳州、晉江等閩南語系地區，以及東南亞華僑居住的地方，是廣受喜愛的戲曲劇種。

　　劇場幾乎坐滿了近五百位觀眾，有老戲迷，但更多的是年輕人。他們不時為劇情和演員的演出而鼓掌、喝彩。當劉銘傳等候侄子迎親歸來，卻見到他的遺體，悲從心起。一曲《相依為命》令全場為之動容，有的拭淚，有的則用手掩住口鼻。

[責任編輯：system]