福建省省會福州市是一座歷史文化名城，位於閩江西岸金山新區的榕城廣場，有一家名叫飄香樓的川菜館，經營這家店的是一對兩岸夫妻，丈夫來自臺灣，名叫陳德洋，妻子是位福州姑娘，名叫姜敏旌。每到週末，店裏總是顧客盈門。500平方米的店面，23張餐桌，每桌都坐滿了顧客。

　　姜敏旌同期：這是我們店裏的特色菜——水煮魚，純川式的口味，大家慢用。

　　夫妻倆介紹説，雖然這是家川菜館，但由於融合了閩菜的特點，很受顧客歡迎。

　　姜敏旌同期：這是我們改良後的新式川菜——串燒蝦，它帶點辛辣，口味比較重，這是基於福州人愛吃海鮮的特點，他們又比較接受川菜。

　　老闆娘介紹説，這種串燒蝦，生意好的時候，每天能賣出四、五十盤，而他們店裏的招牌菜——水煮魚和酸菜魚更受顧客歡迎，幾乎每個週末都能賣出上百斤。

　　陳德洋和姜敏旌結婚已經有12年了，雖然眼下這家川菜館生意紅火，讓他們非常欣慰，但提起結婚十幾年來起起伏伏的人生故事，夫妻倆有很多感慨。

　　姜敏旌同期：不要看我們現在飄香樓生意有這麼火爆，這麼好，其實我們真的是熬過很多苦日子，一步一步走過來的。

　　福建媳婦臺灣郎

　　一個是福州姑娘，一個是臺灣小夥兒，他們是怎麼走到一起的？他們又是如何經營起了川菜館的？

　　故事要從13年前説起。當時22歲的姜敏旌在福建省重點文物保護單位、黃花崗72烈士之一的林覺民故居擔任解説員，經人介紹，認識了30歲的臺灣小夥子陳德洋。

　　陳德洋同期：當初我剛認識她的時候，我覺得她是一個很單純很善良，很懂得人心的女孩子。所以深深打動了我。

　　在外人看來，姜敏旌容貌清秀，身材高挑，加上父母是福州市歌舞劇院的演員，家庭條件不錯，在福州完全可以找個不錯的小夥子。而當時陳德洋在廈門一家紡織機械廠只是一個業務經理，在有些人看來，這個年齡比姜敏旌大8歲的臺灣小夥子，個頭比姜敏旌高不了多少，各方麵條件也並不比姜敏旌優越多少，那麼，姜敏旌究竟看上了陳德洋哪一點呢？

　　姜敏旌同期：就是不服輸的個性，希望把事情做好，比較關鍵的應該也是這一點吧，就是比較有衝勁，比較有幹勁，做任何事情就是不遺餘力。

　　用陳德洋和姜敏旌自己的話來説，也許就是愛情的力量，讓他們最終走到了一起。1995年初，經過近一年時間的戀愛，兩人正式登記結婚。

　　讓姜敏旌沒有想到的是，婚後他們的生活卻充滿波折，其中三次投資受挫，兩個人甚至一度到了身無分文的境地。這讓他們終身難忘。

　　夫妻倆還清楚地記得他們人生的第一次挫折，就發生在婚後不久。

　　姜敏旌同期：1995年3月份的時候我們結婚的，然後我就辭掉了工作，跟他到了廈門。

　　第一次人生挫折

　　距離福州市200多公里的廈門，是一座美麗的海濱城市。由於陳德洋在結婚前不久，剛剛辭掉了原來的工作，在廈門郊區開辦了兩家石料廠，事業正處於起步階段，所以結婚後，小兩口沒顧上享受蜜月的甜蜜，新娘子沒來得及欣賞廈門的美景，就開始了夫妻一起攜手打拼的生活。

　　陳德洋同期：我太太在我最艱苦的時候一直陪在我身邊，你可以看到我身後這個石頭，當初我在1995年的時候，我們就在山上開採這個石頭，當時我記得我太太經常幫工人做飯，記得那個時候，感覺最深刻的就是，其實我們吃的條件很差，了不起一個青菜，還有一個肉，因為在山上嘛，本身條件是特別差的，所以説，一年多，這一年多，確實讓我老婆受到很多委屈。

　　石料廠的工作非常辛苦，從小在城市長大的姜敏旌，可一點也不嬌氣，為了支援丈夫，幾乎每天都要陪著丈夫上山，和工人們一起勞動。一次勞動中，姜敏旌發現自己懷孕了。

　　姜敏旌同期：一直都不知道，因為那時候剛結婚，比較年輕，都不曉得，然後有一次去山上，我覺得那工人每一次抬那個錘子，錘那個石頭的時候，好像特別費勁，我想説，一個大男人抬那個東西為什麼費勁，我就過去試抬了一下，結果才發現那東西真的超重的，然後就肚子痛，馬上蹲下，回家以後還是覺得很痛，然後去檢查發現，原來懷孕了，就是那段時間。

　　身上只剩五塊錢

　　懷孕的消息並沒有讓這對小夫妻高興多久。他們發現這兩家石料廠，其中石材廠還可以維持收支平衡，但石子廠因為市場原因，卻是生産得越多，虧損得越多。工廠陷入財務危機，小兩口的生活也舉步維艱，最困難的時候，夫妻倆住在一棟朋友借給他們的簡易樓房裏，姜敏旌甚至到了身上只有五塊錢的地步。

　　姜敏旌同期：剛回來廈門的時候，就是跟朋友借住在這個地方。這是朋友的房子，他們以前做修車廠，就是這樣很破爛的地方，但是我們那時候環境也不是太好，所以在廈門能夠有地方住已經蠻幸運的了。

　　對啊，有一次他到山上去跟人家收錢，然後就剩下五塊錢給我，然後那天中午我肚子餓，從這邊出去坐車，想到市場找點東西吃，結果車費就要兩塊錢，因為那時候開空調，那個小巴，需要兩塊錢，到了市場，就看到一家賣沙茶面，我想説沒有吃過廈門的沙茶面，試試看也好，兩塊錢，也不貴，然後就開始吃，結果看到那顏色，我就沒有什麼胃口了，再吃兩口，發現那東西真的很難吃，沒有辦法吃，結果餓著肚皮。真的是眼淚往肚裏流，再把剩下的一塊錢，跟那個司機講説，我回家再湊錢給你，我現在身上只有一塊錢，到了家裏再湊了兩個五毛錢，這樣湊了一塊給他，真的是很痛苦的一件事，回來我真的是在樓上哭了半個小時。我真的覺得很落魄，沒有到過這種程度的時候。

　　姜敏旌懷著身孕，依然陪伴在丈夫身邊，這對陳德洋來説是一個莫大的安慰。而姜敏旌每天看著丈夫忙碌的身影，儘管心裏有很多委屈，還是強忍著不肯向丈夫説出來，丈夫要承受的壓力比自己大得多，自己不能幫忙，能替他分點憂也好。

　　姜敏旌同期：因為我覺得他真的做事情蠻拼的，即使説在這樣的情形下，他不會説放棄，或者怎麼樣。

　　我們自己有一部裝載機在裝那個石頭，那部機器我們那時候是買二手的，那個比較差，常常出狀況，然後那個工人又蠻貴的，然後裝載機的師傅只負責幫你開，絕對不負責幫你維修這方面，然後比如説有個小毛病，輪胎出問題，半夜，有時候我們會趕工，半夜會趕工，半夜如果電話響，他都直接從床上跳起來，完了，什麼又壞了，因為那個時候我們開的是一個小吉普車，他就開去山上，搞的滿手油污的，然後到天亮才回來，就是常常有這種狀況發生，只要山上有狀況，他就會半夜一下子跑出去，然後事情處理完，回來講，終於又不用花到什麼錢，又把東西修好了。所以我後悔是不會，因為我覺得説他應該會有成功的一天。

　　陳德洋説，在自己最艱苦的時候，妻子在背後的這種默默扶持，讓他沒有垮下來。

　　一年後，兩家石料廠的生意依然不見好轉，他們只好關閉了石料廠，投進去的20多萬元人民幣全部賠了進去。

　　第二次創業失敗

　　後來，他們又跟朋友借錢，在福州開了家專賣像框的小店，也因為經營不善轉手給了別人。這也是陳德洋和姜敏旌這對兩岸夫妻，在大陸投資遭遇的第二次挫折。

　　在大陸投資一再受挫，陳德洋決定帶著太太和出生不久的大女兒回臺灣。陳德洋還記得，當初離開大陸的時候，自己身上不僅沒剩一分錢，還背負著兩萬多元人民幣的債務。

　　陳德洋同期：1999年7月，當初我在福州做，已經基本上，身上沒有半毛錢，我跟我朋友借了人民幣三千塊，當初買機票錢，應該是2700多吧，就這樣回到臺灣去，借了三千塊回去以後，那因為我老婆跟孩子還在大陸這邊，還在福州，我跟我爸借了幾萬塊台幣，然後匯過來給她們，她幫我還了錢，也讓她們買機票回去臺灣。

　　無顏見江東父老

　　陳德洋的家在臺灣桃園縣龜山鄉大坑村。對於這個兩手空空從大陸回來的兒子，父母雖然沒有半句埋怨的話，但陳德洋自己卻覺得臉上無光，很長一段時間，他甚至害怕和熟人見面。這種心態以至於讓他辭掉了薪水較高的汽車推銷員的工作，甘願到一家機械廠做一名整天跟機器打交道的工人。

　　陳德洋同期：有些人也不是有意的，有些人有意無意之間聊天的時候，聊聊聊，比如説你以前在大陸怎麼樣，或者做的怎麼樣，你説這種情況，你説我有，又感覺騙人，你説我沒有，真的我是一文不值，兩手空空回來，連老婆、小孩都照顧不好，你説叫我講什麼，其實真的也不會講，講不出來，就是難受，憋住。

　　記者同期：他們問你，你是什麼反應？

　　陳德洋同期：剛開始會回答，到後面會逃避。

　　這期間，姜敏旌再次成為陳德洋堅強的後盾。姜敏旌不僅經常鼓勵丈夫不要氣餒，自己還到附近的一家豆漿店去打工，用行動支援丈夫。

　　姜敏旌同期：早上四點多起床，然後去店裏工作，永和豆漿，永和豆漿店上班，一個月一萬六千多台幣吧，然後就是做早班，就是要四點多起床，我記得天氣好冷，早上起來都騎一個摩托車，然後騎個十五分鐘到店裏上班，就開始賣早點，煎蛋餅，包那個飯糰，然後偶爾還有炸炸油條這樣子，就是一直工作到中午十二點半，然後吃完飯才回家。

　　然後早上小孩子都在家裏，大女兒那時候還在臺灣，沒有唸書，然後都自己起床，然後再抱著衣服下去，找奶奶穿衣服，然後再等我12點回來，幫她喂完午飯，然後再帶她回房間，就這樣子，然後到了傍晚他才回家。

　　重返大陸

　　姜敏旌和陳德洋在臺灣度過了三年多雖然辛苦但很充實的日子。這期間，二女兒也出生了，而夫妻倆靠著自己的辛勤勞動，生活也越過越好。

　　但當年在大陸投資一再受挫的經歷，卻像個陰影一樣，在陳德洋心頭揮之不去。陳德洋常跟妻子説，在哪跌倒，就要在哪爬起來。而姜敏旌也非常理解丈夫的心情，經過商量，夫妻倆決定重返大陸。

　　姜敏旌同期：因為我們過來的時候，他爸爸在吃晚餐的時候，曾經很語重心長地講，意思就是説我們在大陸已經虧了很多錢了，那也許這是他最後一次肯支援我們再做一次生意，希望我們能夠成功。我記得那天晚上我們在臺灣吃飯，大家都流淚了，就是為了這些事情，我們已經等於説，鬧到只有這一次的機會了。

　　開了28天的牛排館

　　2003年初，夫妻倆帶著自己掙的50萬元新台幣和父母資助他們的另外50萬元新台幣，總共100萬新台幣重新回到了福州。這一次，他們要開一家牛排館。

　　陳德洋同期：當初我們是三個股東，叫聖保羅牛排館，開業以後，因為當初對新聞沒有了解，開業之後28天店就收起來了，因為是遇到非典，那時候一天的營業額從幾千塊，做到最後剩下四百塊，也沒客人了，所以28天草草收起來，一個人虧個十幾萬，因為我們過來的時候帶的錢不多，只帶了23.6萬塊錢的人民幣，牛排館基本上我們虧掉了一半多。

　　與川菜結緣

　　牛排館開了不到一個月就倒閉了，夫妻倆遭遇了他們的第三次人生挫折。好在從臺灣帶來的錢還剩下8萬元人民幣。夫妻倆看到附近有家川菜館正在出售，就用剩下的這筆錢買了下來。可一個是福州姑娘，一個是臺灣小夥，過去連川菜都很少吃，怎麼能經營川菜館呢？

　　姜敏旌同期：我記得我第一天在接手那家店的時候，就是原來的股東留了一個領班給我們使用，然後我完全不曉得説，要怎麼買單，酒水要怎麼算，菜的名字是什麼，桌號是多少，完全都不了解。

　　然後還有一點就是剛接觸川菜，以前是有吃過，但是完全不了解裏面的菜名、菜色。就為了這個東西，我就在那個傳菜口，就是傳菜的那個地方，認那個菜，整整認了一個星期。總算把這個菜係，什麼類型的，把它弄清楚了。

　　川菜是中國的八大菜係之一。提起川菜，很多人首先會想到它的“麻”和“辣”。而陳德洋和姜敏旌在剛接手川菜館的時候，對川菜的了解也不過如此。但接觸時間長了，這對從小生活在東南沿海地區的夫妻，發現川菜的奧妙層出不窮。在烹調方法上，有炒、煎、幹燒、炸、熏、泡、燉、燜、燴、貼、爆等近40種，而烹調出來的菜肴更有“一菜一格，百菜百味”的美譽。

　　夫妻倆在研究川菜的過程中，逐漸喜歡上了川菜，甚至熟悉調味品的名字也成了夫妻倆的業餘愛好。

　　姜敏旌同期：就是幹鍋類的和幹煸類的，我記得最深，因為我好喜歡那個味道，好香，那個常常客人在點，就是那個幹鍋肥腸，每天就不停地在點，肥腸裏面的那些佐料我就記了兩天，因為那個肥腸要鹵過，然後裏面的東西有二三十種的，就是那個鹵料，鹵包要二 三十種，然後出來裏面底下墊豆芽、大蒜、蒜頭、辣椒、花椒，然後豆瓣醬，什麼醬，很多很多。

　　這家取名飄香，面積只有70多平方米，僅能容納7、8張桌子的小店，正式拉開了這夫妻倆在福州經營川菜的序幕。雖然開始的時候利潤微薄，但他們也積累了經驗。

　　姜敏旌同期：每天同進出，然後晚上回去都是累的腰酸背痛的，最常講的一句話就是上床真好，能夠躺在床上睡覺真的好舒服，能夠早上睡到十一二點更舒服，然後後來跟他講説輪一輪，但是其實不一定做得到，基本上同進出了。

　　不久，他們買下了福州市新開發的金山新區榕城廣場上一處150平米的店面，決定開辦第二家川菜館。

　　陳德洋同期：那時候的投資是跟我姨夫借了五萬塊，跟我朋友借了2.5萬，跟我以前的同事借了8千塊，總共好像7.3萬吧，然後還有欠泥水工的錢，我還記得，那時候最苦的是，我們的桌子全部是買舊的，我們的空調，統統是舊貨市場買回來的。

　　苦盡甘來

　　第二家飄香川菜館位於閩江西岸的金山新區，陳德洋夫婦把地址選在了跟工業區配套的生活區內，儘管剛開店時生意很冷清，但由於這裡是福州市近年來重點發展的區域，隨著新區的開發，入住人口逐漸增多，幾個月後人氣出乎意料地旺了起來。

　　姜敏旌同期：最高是八千多。一開始是三百，第一天三百，到了第五天的時候是八百多，然後就停留在一千上下，那個都是不賺錢的營業額。然後到了我記得我們是七月份開業的，在八月底，九月的時候，偶爾可以做到三千多，就是在週末的時候可以做到三千多，那時候就覺得蠻高興，因為三千多營業額，對我們來説，那時候利潤有了，蠻高的了。結果到了國慶節，一下暴漲到七千多，真的是有點手足無措，那一下很慌。

　　所有的人員都不夠，大家總感覺老是被客人罵，菜也來不及，小妹的服務也來不及，然後甚至連碗筷都來不及擺，真的是有點暈掉的感覺。

　　那年十月，因為店裏爆滿，然後説話聲音太小，都沒有人聽到，因為客人，就是連外面的走廊都擺了桌椅，全部坐滿了，然後門口還會有客人等，然後我們就要催菜，菜來不及，廚師不夠，那都是一下子起來，火起來的，那時候為了催菜，跟客人解釋，然後就是連續七天，不停地，好像聲嘶力竭在叫，在喊。

　　風風雨雨12年

　　2003年國慶期間，陳德洋夫婦的餐館生意一下子火爆起來。這對在生意場上摸爬滾打了多年的兩岸夫妻，心底有説不出的高興。但與此同時，姜敏旌卻因為用嗓過度，聲帶發生病變，導致聲音嘶啞，這也成為夫妻倆一個永久的遺憾。

　　姜敏旌同期：去醫院治了兩次，但是醫生説必須要我閉口，一個星期不説話才能好，但是我們這種行業沒有辦法做到，因為常常在店裏，有什麼問題，你不大聲説，人家根本聽不到，不管是小妹客人，都沒有辦法聽到，因為我們這種店不是屬於那種大酒樓，平常都很吵鬧的，人很多，所以到現在都一直是這樣，聲音都是嘶啞的。

　　陳德洋夫婦的生意越做越紅火。店面也從原來不足220平米的兩家小川菜館，開到了兩傢具有較大規模的酒樓，一個500平米經營川菜，另一個500平米經營海鮮。

　　在福州的事業成功了，但陳德洋還唸唸不忘當年在廈門投資失敗的經歷，他希望有一天也能把飄香樓開到廈門去。多年來一直和丈夫艱苦創業的姜敏旌，能夠體會丈夫的心情，為了讓丈夫的心願早日實現，2006年底，他們賣掉了福州的飄香海鮮樓，夫妻倆又一起來到廈門重新創業。

　　姜敏旌同期：當年我們是一無所有從這邊回臺灣的，然後現在在福州有了一席之地，手頭上又有一些積蓄，希望説從廈門重新來過。

　　陳德洋同期：我本身就是説有根深蒂固的這種想法，想説掃掉以前的陰霾，重新再站起來。

　　經過考察，夫妻倆選取了遠離市區的集美區灌口鎮開辦了一家休閒農莊，重點經營臺灣菜和農家土雞。

　　記者前去採訪時，看到佔地近3000平方米的第一期工程已經完工，這裡除了有各種鄉村風格的飯店包廂，還有小橋、流水、水車和遊魚，以及芒果、葫蘆竹等各種亞熱帶植物，一派田園風光。陳德洋説，他們之所以在這裡開辦這家飄香休閒農莊，一個原因是這裡距離他當年開辦石子廠的地方不遠，可以圓他多年來“在哪跌倒，就在哪爬起來”的夢想，更重要的一個原因則是，附近有一個新開發的臺商重點投資區，未來的客源不成問題。

　　陳德洋同期：我們來講，應該是2003年從十萬到上百萬是一個坎兒，這個坎兒我們走過來了，但是從百萬這個坎兒，要走入千萬的坎兒，這個坎兒雖然很難爬，我也知道，但是我有信心再爬上去。

　　陳德洋説，他曾經身無分文，後來以8萬元人民幣起家開辦第一家川菜館，如今資産能夠達到數百萬元人民幣，跟妻子多年來對他默默的扶持分不開。在採訪即將結束的時候，陳德洋這個感情很少外露的男人，表達了他對妻子多年來的感激之情。

　　陳德洋同期：畢竟這十幾年來，我們不像一般人説很順在走，人生的過程很坎坷，時好時壞。

　　姜敏旌同期：每一段都是驚濤駭浪。

　　陳德洋同期：我們不是很平順地在走，不像一般的家庭很平順地在走，我感覺我老婆是很理解我心意的人，也是默默跟著我走，但是她的頭腦比我好多了，這個是事實。最感謝她的就是一路走來，始終如一，對我這份心沒有變，對我們的事業更熱誠。