抗震英模蔣敏展示聖火（來源：奧運官方網站）

　　新華網成都８月３日奧運專電題：和平、友愛與希望之火照亮中國地震災區

　　新華社記者海明威　桂濤　顧錢江

　　在“奧運加油，中國加油”的歡呼聲中，奧運火炬３日開始了在四川省為期３天的傳遞之路。象徵和平、友愛與希望的奧林匹克聖火照亮了這個遭受８級大地震重創、正在艱難復蘇的中國省份。

　　火炬傳遞開始前，所有參加起跑儀式的人們為５１２汶川大地震中的遇難者默哀。短暫的寂靜過後，人群中爆發出震天的吶喊，為經受大災難的四川和即將開幕的北京奧運會加油助威。

　　在結束四川地震災區的傳遞後，奧運火炬將徑直前往第２９屆夏季奧運會主辦城市北京。

首棒蔣敏鄧小平陳列館前傳聖火（來源：奧運官方網站）

　　國際奧會主席雅克羅格不久前表示，希望北京奧運會能給受到大地震打擊的中國人民重新帶來“歡樂、希望和驕傲”。

　　奧運火炬在鄧小平家鄉廣安開始四川境內第一站的傳遞。７．３公里長的火炬接力路線上，人們沿途揮舞國旗和奧運旗幟，高喊“奧運雄起，中國雄起，四川雄起”。“雄起”是四川方言，意為振奮起來。

　　中國家喻戶曉的“抗震英雄”蔣敏擔任第一棒火炬手。“我會微笑，讓大家忘記悲傷，重新開始，因為我的家鄉依然美麗。”她説。

　　這位普通的四川警察在地震中失去了包括母親和女兒在內的十位親人，但她沒有被巨大的創痛擊倒，仍堅持奮戰在搶險救援的第一線，感動了億萬中國人。

　　汶川大地震奪去了四川省近７萬人的生命，目前仍有１．８萬餘人失蹤。他們已經無法目睹奧林匹克火炬在家鄉傳遞的盛況。

　　四川省副省長魏宏３日在起跑儀式上説：“奧運聖火此時來到四川，不僅將激發四川人民的奧運激情，更將振奮四川人民重建家園的信心與勇氣。”火炬將在廣安、樂山、成都三市傳遞，並在地震重災區綿陽、廣漢舉行展示活動。

　　參加火炬四川站傳遞和展示的火炬手有８６２名，其中包括被增補為火炬手的２９位抗震英雄。許多受災民眾將有機會目睹和參與火炬傳遞或展示，親身感受奧林匹克聖火所代表的和平、友愛與希望。

　　火炬在綿陽的展示區位於九洲體育館，那裏因一度接納了４萬餘名無家可歸的受災民眾而被喻為災區的“諾亞方舟”。

　　來自重災區北川縣的３歲男孩郎錚將參加火炬展示活動。郎錚被軍人從廢墟中救出後， 躺在擔架上仍掙扎著向救命恩人舉手敬禮，這感人一幕經電視播出後，“敬禮娃娃”感動了世界。

　　中國在地震後迅速制定了《國家汶川地震災後重建規劃工作方案》，大規模的重建工作正在實施中。在四川，數百萬曾經無家可歸的人們已陸續搬出帳篷，住進可以過冬的活動板房等臨時居所。四川省決心在本月１２日前，解決所有受災民眾的過渡居住問題。

　　汶川大地震後，北京奧組委宣佈更改火炬境內傳遞路線，四川成為火炬進京前的最後一站。在５月１９日至２１日為地震遇難者而設的“全國哀悼日”期間，奧運火炬傳遞亦暫停三天，這在奧運火炬傳遞史上是一次“破例”。

　　這場大地震也賦予國際奧林匹克運動新的意義。中國媒體刊登的一張照片顯示，在災區被震塌的聚源中學的殘垣斷壁中，一間教室殘缺的黑板報上有奧運五環標誌，有顧拜旦的名字，還有關於奧林匹克運動的介紹等內容。

　　“這説明，在中國邊遠的山區，也在進行著奧林匹克教育，”國際奧會文化和奧林匹克教育委員會主席何振梁説。他説，北京奧運會的舉辦，讓４億中國青少年直接接觸到奧林匹克的內涵，這在歷史上是從未有過的壯舉。

　　 何振梁將聚源中學的照片寄給國際奧會主席羅格。羅格回信説：非常感動，看到這張照片令人扼腕，增強了我們為災區人民做更多事情的願望和決心。

　　地震發生後，國際奧會對中國深表關切，洛桑總部降半旗向遇難者誌哀並多次捐款。

　　奧運火炬的來到，令災區許多遭受失去親人和家園之痛的人們感到了久違的喜悅，汶川農民王正友就是其中的一個。

　　３日一大早，王正友就打開電視機，坐在自己搭建的簡易過渡房中收看火炬傳遞直播。看到傳遞沿途出現的“奧運聖火與四川災區人民心手相連”的標語，他落淚了。

　　“我感到了來自四面八方的人們的關心，我不怕苦，一定要靠自己的努力，重新過上好日子。”王正友説。

　　８月２日，國際奧會、北京奧組委和中國奧委會向四川地震災區捐款８００萬美元，支援災區建設體育項目和重建家園。

　　有未經證實的消息稱，８日晚上的北京奧運會開幕式將包含四川地震元素。

　　羅格６月份在公開場合表示，國際奧會將在北京奧運會期間為地震遇難者舉行悼念儀式。