由李安導演的電影《色 戒》熱爆全城，也帶動原著作者張愛玲人氣急升，激發港人重新認識張愛玲的著作。香港大學15日起一連8日舉行“張愛玲的香港傳奇(1939-1941)”展覽，展出張愛玲的私人筆記、個人證件、舊相、著作等。
據報道，香港大學副校長李焯芬、著名作家龍應臺及張愛玲遺産監管人宋以朗出席了展覽開幕儀式。龍應臺表示，香港經歷過百年殖民統治，華文往往被忽視，當中醞藏著許多文化瑰寶，有待市民逐一發掘，張愛玲則是其中一位重要華文作家，希望市民不要因一齣電影才忽然有歷史起來。龍應臺説，“這次展覽的意義在於，你可以讀100人寫關於張愛玲如何如何，但看過展覽，你就好像見到她真人一樣。”她希望更多香港學生來看，重新重視殖民地時代華文的重要性。這次展覽，大部分展品由宋以朗提供，其中包括張愛玲從未發表的個人筆記、《談色 戒》的初稿。這份《談色 戒》初稿，是張愛玲于40多年前回應刊于臺灣《中國時報》內署名“域外人”對《色 戒》的批評。1939年，張愛玲曾入讀香港大學文學院，根據張愛玲的學生成績紀錄顯示，她的中國文學、英國文學及歷史科成績突出。香港淪陷期間，港大變成了臨時醫院，張愛玲曾擔任看護，見盡人生百態。返回上海後將親身經歷寫成《余燼錄》，當時她只有24 歲。另外還創作多篇小説及散文，分別收錄在《傳奇》中短篇小説集及《流言》散文集，展現當年香港風情。
