外媒：中印擬從明年起恢復聯合軍演

　　【英國廣播公司網站9月2日報道】中國國防部長梁光烈2日開始訪問印度，這是8年來中國國防部長首次訪印。

　　梁光烈在2日下午抵達印度孟買。在訪問中，梁光烈將同印度國防部長討論邊界安全問題。印度方面透露，雙方還可能宣佈進行新一輪聯合軍事演習。此前梁光烈在印度南部沿海的島國斯里蘭卡作了訪問。

　　【印度報業托拉斯網站9月2日報道】印度國防部一位高級官員説，在梁光烈2日開始的訪問中，雙方將就進一步採取措施建立信任和如何加強軍事關係進行磋商。這位官員説：“我們打算從明年起恢復‘攜手’陸軍聯合軍事演習，相關最終決定將在梁光烈和印度國防部長AK安東尼舉行會談時敲定。”

　　印中聯合軍事演習始於2007年，但在雙邊防務關係出現一系列小問題後中斷。首次聯合軍演2007年在中國昆明舉行，第二次於2008年在印度貝爾高姆舉行。

　　在2010年中國拒絕為時任印度北部軍區司令官BS賈斯瓦爾發放簽證後，新德里凍結了與北京的所有雙邊防務交流。

　　儘管防務交流已經恢復，但一些問題依然存在。

　　【路透社新德里9月2日電】在北京努力應對南中國海摩擦之際，中國國防部長的印度之行應有助於避免這兩個擁有核武器的亞洲大國的邊境突發緊張局勢。

　　梁光烈上將此行也凸顯了這兩個新興大國在亞洲各地爭奪影響力和資源方面日益加劇的競爭態勢。

　　在此地，他將努力減輕印度對中國正編織“珍珠鏈”的擔心———即通過為巴基斯坦、馬爾地夫等印度鄰國提供資金建設基礎設施和加強軍事實力來包圍印度。

　　作為鄰國和崛起中超級大國的印度和中國關係複雜。貿易發展速度令人目眩，但北京警惕印度與華盛頓的密切關係，而新德里對半個世紀前與中國打的一場邊界戰爭記憶猶新。

　　雖然為解決邊界爭端進行了15輪高層會談，但雙方都不願放棄任何領土。預計梁光烈此次訪印期間不會提及領土問題。

　　【印度雷迪夫網站9月1日文章】題：對中國國防部長來訪有何期待？(作者印度賈瓦哈拉爾尼赫魯大學中國問題專家斯裏坎特孔達帕利）

　　從2日起，中國國防部長梁光烈將率領由23名軍官組成的代表團對印度進行訪問。代表團成員包括來自西藏和南中國海的軍官。

　　雖然除舉行低級別反恐演習、搜救行動和飛行特技表演外，這兩個不斷崛起的鄰國當前沒有開展具體的軍事合作，但對避免因領土爭端未決而爆發衝突以及維護邊境地區的和平與安寧而言，兩國軍隊的三個軍種採取旨在提高互信的舉措至關重要。

　　此次訪問的背景是，西藏地區在以十分危險的速度實施軍事現代化。中國近來在外交上對印度放的狠話也明顯升級。印方將借此機會，尋求中方對在西藏的此類動向所引發的安全窘境作出澄清。

　　據預計，國防部長AK安東尼將與梁光烈就影響兩國及地區安全的一系列問題進行磋商。但指望兩國在防務關係上取得重大突破則屬過高期待。

　　要讓此次訪問取得成功，梁光烈和安東尼采取一些大膽舉措至關重要。這些舉措包括：以可證實的方式降低常規軍隊動員規模、雙方裁減戰略武器等等。這些舉措對引領該地區實現持久和平大有裨益。但目前尚不清楚，中印兩國是否會勝利完成這些具有挑戰性的任務。