外媒：蔡英文在窮忙什麼

　　美國《星島日報》16日發表專文評論説，臺當局領導人蔡英文從小就是在溫柔富貴鄉里長大的；學成以後，開始工作，就投入了位高權重的李登輝的懷抱，成了李的“兩國論”的重要炮製者之一；其後，又投入陳水扁的“幕府”，炮製了“一邊一國論”；繼而被提升為臺灣方面陸委會主委和“行政院”副手；當選為民進黨的黨主席，現在更成為臺灣當局的領導人。

　　文章內容摘編如下：

　　從蔡英文的履歷看來，蔡英文從出生到爬上最高位，是一個沒有經受過任何挫折和風險的幸運兒。這對於她個人來説，固然可以稱之為天之驕子，但對於她所在的地區，尤其是她所面對的人民，卻是極大的不幸，甚至是災難。

　　正如兩千年前，中國的聖哲孟軻所説：“天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。”

　　美國在總統競選者的條件中，明確提出，必須在35歲以後，而且，大多數在美國軍隊中服過役，而且大多出身於州長，有過基層行政的歷練。中國古代史上，唐代李世民就總結過：“宰相必出於州郡。”這與孟子所説的大人物必須要經過親身的磨練才可勝任是不謀而合的。

　　蔡英文自今年520就任以來的所作所為，完全説明瞭，她在當選之前，是以富家千金的身分，從教室走向幕府，從幕府走向官衙，以致登上地區的絕頂。

　　在她的腦海中，鈔票是從他父親的支票簿中來，她以後掙得的台幣，也是從一邊口喊“反十八趴”，一邊連續14年以銀行480萬（新台幣，下同）存款，支取18%的高息而來的。

　　她的高位，可以從她頭纏白布條，口裏煽動群眾使用暴力，去犧牲，説什麼“這一代人的犧牲，就是為了讓下一代更好。”還信誓旦旦地説：“會在街頭，時時再相見”；然而，在她自己執政時，才經受了第一次15萬群眾大遊行，她就受不了了，卻要群眾“沒有必要，就不要常常上街頭。”

　　而這一切，卻使我們想起，電影或小説裏所反映的“妻妾成群”的富豪家族裏的人們，所養成的勾心鬥角、爾虞我詐；貪圖享受，紙醉金迷；毒如蛇蝎，惡如虎狼，必欲置對方于死地而後快的兇殘個性。

　　再對照蔡氏的施政：競選時的口號是“維持現狀”，上臺以後，卻是“現狀大變”。競選前，兩岸和平共處，祥雲密布：海峽上空，班機如梭；臺灣景區，車水馬龍，陸客如織；商店餐館，人滿為患。

　　蔡氏當選後，陸客驟減，門可羅雀，冷冷清清，淒悽慘慘慼慼；班機停飛，巴士停駛，火燒車無人敢坐，司機、導遊失業，旅行社倒閉，怎一個愁字了得？南向政策辦公室長期空置，無人問津：去越南華商，陷於賠款和訴訟；去印度華商，無處著落；TPP在美已擱置；ICAD（國際民航組織）9月開會，至今音信渺然；蔡氏四忙：一忙於購軍火，以武拒統，以武護“獨”；二忙於追討國民黨黨産，制敵于死地；三忙於個人享樂：聘用廚師，三換坐車，不惜以2500萬公帑購買豪華防彈車；飛彈誤射時，她正享用僑宴；颱風劇創臺東時，她也正在赴宴；93軍公教遊行時，她正在品酒；在一次視察時，她更揮霍公帑，大啖法國餐。四忙於巴結美日，出賣臺灣人民的利益。

　　競選時，她親去華盛頓，與國務院高官密談，在使用佳山空軍基地和瘦肉精進口等問題上，滿足美方的要求，而在軍購方面，提出了洋洋灑灑的訂單，甘當美日的凱子和冤大頭。

　　回臺後，淩晨第一個迫不及待地與安倍的胞弟岸信夫會見，在福島五縣核污染食品進口及衝之鳥礁等問題上對日方讓步，企圖擠進“日美安保條約”，求得美日的保護；同時擠進TPP（太平洋夥伴關係協定）和FTA（臺日自由貿易協定)，以便擺脫臺灣經濟被邊緣化的危機。

　　然而，TPP已被美國總統擱置，FTA也未見消息，蔡英文只能徒呼奈何。

　　在520就職演説時，蔡英文曾説她的當局，主要任務還是四個字：解決問題。

　　但3個月過去了，問題非但沒有很好地解決一個，卻生出了許多問題。如：雄三飛彈誤射打死漁船船長問題；漢光演習坦克傾覆，落入河水，4官兵死亡問題；火燒車24陸客和司機導遊26人全部罹難問題。

　　臺灣的經濟，17個月連續衰退，成長率不足1%，與東盟的自由貿易都已中斷，民眾總結臺灣經濟是四大皆空：能源空、訂單空、投資空、就業空。對綠色執政四大幻滅：期望幻滅，道德破滅、信心幻滅、授權幻滅。

　　在這樣的頹勢下，面對凱達格蘭15萬民眾浩浩蕩蕩擠滿廣場的場面，蔡英文粉面失色，但還是強作鎮靜，對身邊人説：“我們走我們的。”

　　但是，另一個“獨”派原教旨主義大老辜寬敏卻説：“幹滿一屆就算了。”

　　然而，海峽兩岸的人民卻不願再忍受蔡英文的“拖”和“騙”了。他們認為，蔡英文現在正像是一句歇後語裏所説的：啄木鳥死在樹洞裏——渾身都爛了，就只剩一張硬嘴。

　　不過，還是應當忠告蔡英文，人民的忍耐是有限的。他們都服膺一句智者的話：“批判的武器，不能代替武器的批判；物質力量只能用物質力量來摧毀……”

　　到了地動山搖，灰飛煙滅的時候才流淚，那就太遲了。