外媒：結合療法在西班牙走紅 中醫成為“異域明星”

　　據西班牙歐浪網報道,前不久,中國將在西班牙馬德里附近小城建立大型中醫研究中心的消息,讓不少當地華人感到興奮。一旦該研究中心正式建成,將會成為海外最大的中醫科學中心之一,包含中醫大學、中醫科研機構和中醫院的建築群,屆時也將會成為不少華人看病的首選地點。事實上,中醫在馬德里、乃至整個西班牙的推廣並不是一種“突兀”,相反,很可能是大勢所趨。尤其是中西結合療法近年來在全球的推廣流行,也把中醫科學理念帶進了世界醫學的舞臺當中。

　　近日,有西媒特別針對這一流行現象進行了討論。“中西醫結合療法在西班牙越來越名聲響亮,在巴塞羅那與馬德里的一些私立醫療中心裏,可以經常見到。醫療中心往往會為患者提供更為廣泛的醫療方式,從西方醫學認可的醫療方法,再到中國傳統醫學,通過二者相結合的方式完成治療,其中,中國傳統醫學中的順勢療法、整骨療法和針灸最為廣泛使用。”

　　如今,西班牙緊跟“醫學潮流”,許多醫療中心都漸漸對中醫進行引進、推廣,許多西班牙患者已經成為了中西醫結合療法的“粉絲”。同時,這對於華人醫者和美容美體護理中心來説,也是一個好機會。

　　首先,西班牙社會對於中醫科學性和療效的逐漸認可,也為傳統華人中醫帶去了機會。以往,傳統中醫的主要客戶群體是華人,但在中西結合廣泛療法日漸流行的大背景下,單一的傳統中醫也將“水漲船高”,跟著“走紅”。中醫館中也將會擁有越來越多的外國面孔。

　　其次,一些學習西醫出身、開設私人醫療機構的華人醫者,在這种醫學潮流當中,也可以與中醫醫者進行合作,引進中西醫結合療法,從而開拓更為廣泛的客戶群體。

　　最後,傳統中醫不僅僅在治療方面被世界醫學引入,在理療保健方面,更是早已聞名,在越來越多人注重健康保養與身體護理的今天,中西醫結合療法的流行可謂是振奮人心。華人美容理療中心也將在這一大勢中有所收穫,除了西方醫學先進的鐳射和美容産品之外,中國傳統醫學在美容理療和健康護理方面也早就有所成就,這種引入和結合,也會成為重要的行銷點。

　　對於這種結合,專業人士是怎樣看待呢?一名西班牙醫學研究者表示,這種中西醫結合療法的特點在於,能夠讓患者獲得所有需要的理療方式和藥物製劑,來達到徹底根治疾病和加強其健康系統的目的。中醫醫者對此結合療法也極為看好:“這樣一來,患者健康狀態的全貌都將被醫者所掌握。結合療法最大的價值就在於,從患者表面的健康狀況,到患者的飲食習慣、日常姿態、運動習慣和行為特點,醫者都可以擁有更多的資訊,也更加有利於全方位的治療病情。”

　　除了專業人士之外,“吃瓜群眾”對於中醫在西班牙的市場也持認可態度。阿誠是一名在西班牙生活多年的華人,對於中醫被西班牙廣泛引進十分看好:“中醫療效的好處可能中國人更為了解,因為我們接受過中醫治療,有過切身感受,我覺得中醫在調養方面真的很好,與西醫結合,可能患者會得到更全面的治療和護理。”

　　西班牙民眾Piral曾經去過中國,對於中國文化有一定的了解,她認為:“中醫是一種科學,之前人們不接受,是因為不懂,等到慢慢了解嘗試之後,就會發現中醫是有道理和根據的,我自己也看過中醫,感覺很好。所以,得知中國醫療結構會在馬德里周邊地區建立大型醫療研究中心,我還是挺高興的。”

　　儘管大多數的西班牙人都沒有像Piral一樣了解中國文化,但是對於中醫也都充滿了好奇,Isabel是一名大學教授,談到中西醫結合在西班牙的日漸流行,她説道:“任何事情的流行都是有道理的,之所以中醫開始被西醫引進、結合,是因為西醫發現了中國傳統醫學中值得借鑒和依靠的地方。這是一件好事,我相信醫學沒有國界,中醫與西醫都是醫學,只是方式不同,但目的都是為了給患者更好的治療,現在,結合療法誕生、流行,也有許多患者因此而讓病情得到根治,我只能説,這對西班牙民眾的健康護理以及中國醫學的世界推廣來説,是一種雙贏。”

　　以往被不斷否定的中醫如今在海外越來越受到追捧,中醫已經在世界醫學的舞臺上“鹹魚翻身”,不僅僅中國人自己推崇中醫療法,包括美國在內的醫療發達國家也都在不斷引進中醫理念。中醫療法在西班牙的走紅可能將會成為一種必然,大型中醫研究中心即將入駐,全球中西醫結合療法“大風猛吹”,可能在短短幾年之後,西班牙患者也將成為中西結合療法的“真愛粉”。(小馨)