原標題：英媒：安倍淡化侵略道歉不可接受 日軍暴行駭人

　　據英國《獨立報》網站2月27日報道，日本首相安倍晉三剛剛宣佈，他正考慮淡化日本在1995年就其戰時歷史、即為“發動侵略戰爭和壓迫鄰國”的罪行所作的道歉。文章稱，這令人遺憾但不無意外。

　　文章稱，該決定置民意于不顧。民調顯示，多數日本民眾認為國家應該為其先前在亞洲的所作所為道歉。但是，還有一些像安倍這樣的人。他們顯然被自己的民族主義傲慢矇住了眼睛，或者不知道在過了這麼久以後，這種道歉依然是適宜的。

　　文章稱，大約有8萬盟軍在新加坡被日軍俘虜並被轉移到爪哇島上的戰俘營。對於倖存的遠東戰俘而言，灰色地帶是不存在的。筆者的父親曾是被關押在爪哇的日軍俘虜，隨後遭受了種種駭人的虐待。父親受到了最恐怖的折磨，包括在正午被綁在大太陽底下，身邊放著一杯夠不到的水，以及經常挨打和在沒有麻醉的情況下接受手術。一些戰俘甚至講述過被迫喝下大量的水、被綁在地上然後讓開心的看守跳到他們肚子上的故事。

　　當美軍解放這些戰俘營的時候，他們看到的是地獄一樣的景象，迎接他們的是數千名骷髏般的男子。許多戰俘在返回英國後無法適應正常生活而頹然倒斃。而不少活下來的人——例如我的父親——也從來沒有得到心理上的恢復。

　　文章稱，父親失去了對基督教的信仰，事實上他失去了對整個人類的信任。回到家後，他便患上了嚴重的抑鬱症，經常做可怕的噩夢，這些都讓我母親感到驚懼，並給我們家庭造成了巨大的影響，但他卻從不願意談論自己曾經目睹過的那些恐怖。

　　文章稱，在遠東的戰爭常常被稱為被遺忘的戰爭，很多年之後也沒有日本人為其行為道歉。直到今天，還有日本人相信對日本戰時暴行的描述是謊言或純屬誇張。

　　文章稱，當日本終於道歉時，對我父親來説已經太晚了，他在道歉發表的前一年去世。那些被俘虜和虐待的人永遠不應被遺忘，日本必須面對歷史並保持那份道歉的完整性。父親如果在世也會這樣想。