“講述中國在非洲的真實故事”

　　中國在非洲，是一個全世界都在關注的熱點。中國到底在非洲做了什麼？美國約翰霍普金斯大學教授黛博拉布羅蒂加姆在著作《龍的禮物——中國在非洲的真實故事》中作了翔實講述。有評價説，這本書徹底顛覆了“中國在非洲是一個輕率的捐贈者”觀點。該書中文版本中國開售之際，本報記者專訪了黛博拉布羅蒂加姆教授。

　　①中非關係成媒體熱點

　　問：《龍的禮物》英文版2009年出版了，中文版日前也與讀者見面，您怎麼看待這部作品？

　　答：在過去幾十年間，中國在非洲的貿易、援助和投資增長引人關注，中國與非洲的關係成為世界上許多國家媒體的熱點新聞。例如，很多旅居澳大利亞的華人看到當地媒體的新聞報道後，非常想知道中國在非洲的真實情況。他們都知道上個世紀60、70年代，中國在非洲修建了著名的坦尚尼亞—尚比亞鐵路，從那以後，他們想了解更多中國在非洲的情況，中國與非洲的關係如何、中國的到來對非洲有何影響、有哪些幫助。我要講述中國在非洲的真實故事，便做起了中國在非洲情況的研究。我在非洲見到了很多中國人，聽到了很多有關中國的故事。中國公司把中國工人帶到非洲，現在非洲大地還有100萬中國農民在勞作。這是我親眼看到的，世界上應該有更多人相信這個事實。

　　②有助西方人認識中國

　　問：您曾經寫過另外一本有關中國在非洲的著作——《中國援助與非洲發展：輸出綠色革命》。您為何對中國在非洲的故事如此感興趣？

　　答：我曾經在中國香港、臺灣學習中文。1980年，我到中國大陸旅遊，在廣東到上海的火車上，遇到兩名獲得中國獎學金的非洲留學生，這是我對中國與非洲關係的最初了解。當時，我正在研究國際發展，包括中國發展、非洲發展，我帶著很多問題去了非洲，開始研究中國對非洲的援助。中國對非洲農業的援助有助於當地經濟發展嗎？中國是否要把中國的發展模式搬到非洲？當時，還沒有人研究中國在非洲的情況。直率地説，很多人都疑惑，我為什麼要研究這個課題。其實，我想向世界闡明，中國在非洲真正做了什麼、怎樣做的、有什麼影響，這些有助於西方人認識真正的中國。　　

　　問：為了寫這兩本書，您在非洲呆了多久？訪問了多少中國企業和中國人？

　　答：我第一次到非洲是1983年，為了寫第一本書，在那裏呆了近兩年時間，採訪了無數中國公司和中國人。那本書主要寫了賴比瑞亞、獅子山和甘比亞三個國家的情況。1995年後，我關注中國與非洲的商務往來，主要呆在尼日利亞和模里西斯。2007年，我開始寫《龍的禮物》，我走訪了十幾個國家，包括坦尚尼亞、辛巴威、莫三比克和奈米比亞等，還第一次到了衣索比亞。我採訪了超過100個在非洲工作和生活的中國人。在賴比瑞亞和尚比亞的市場裏和中國商人聊天；在坦尚尼亞、莫三比克和獅子山採訪中國援外醫生；在模里西斯、尼日利亞等國採訪工廠的華人老闆，還採訪了很多中國建築公司的負責人以及中國派駐非洲國家的大使。