據央視報道，湖北省教育廳政府採購《新華字典》320萬冊，由政府撥款當地省新華書店中標崇文書局出版，該字典中標價格高於零售價格，更要命的是，這個版本的字典無主編，只是拼湊起來的盜版書。據辭書出版界的專家説，湖北免費發放給學生的《新華字典》存在萬分之二十的錯誤，國家規定允許最大差錯率為萬分之一，這個數字是國家規定的20倍，超過國家規定銷毀規定的4倍。
對於中小學生們來説，《新華字典》是必備的工具書；一本權威的高品質的字典，直接影響著孩子們的學習水準。所以去年年底，教育部、財政部下發通知，決定自2013年寒假開學起，由中央財政下撥專項資金為我國農村地區中小學1~9年級在校生免費提供近1億冊正版《新華字典》。
湖北教育廳政府採購《新華字典》免費發放給學生，顯然也是因為教育部、財政部的這份通知，使用的也是這筆專項基金。可是，放著現成而權威的《新華字典》不去採購，反而以更高的價格去支援地方出版社盜版的《新華字典》，實在是匪夷所思。
事實上，自從中央財政下撥專項資金給農村學生免費發放《新華字典》以來，地方政府集中採購盜版《新華字典》的惡性事件，已經發生了很多起。當學生們拿到被稱作“政府關懷”的盜版《新華字典》時，納稅人的錢已經進了尋租者和盜版奸商的口袋。在他們的合謀下，學生們只能接受錯誤的知識，他們的權益在一開始就被無視。讓人憤怒的是，一些人連採購《新華字典》的黑錢都敢賺，他們眼裏還能有什麼服務教育的觀念？孩子們的學業和教育，他們怎麼可能真的關心？要知道，盜版《新華字典》是很容易被發現的，採購盜版《新華字典》無異於公開的腐敗；由此可見，他們“不憚于腐敗”已經到了何等的地步！
教育腐敗是最誤人子弟的，盜版《新華字典》就是一個典型的例證。倘若如此公開的腐敗都不能掀翻幾頂烏紗帽，試問誰才能“救救孩子”？（舒聖祥）
