朱木炎表示奧運後退役 祝願中華臺北隊取得好成績

　　台灣網8月21日消息　據臺灣媒體報道，在北京奧運會跆拳道首日的比賽中，中華臺北隊選手朱木炎僅獲得一枚銅牌，未能如願衛冕金牌。但無論輸贏，朱木炎都展現出絕佳的風度，他表示這是一次水準很高、也很公平的比賽，朱木炎也表示這是他最後一次參加奧運會，希望將來有別的臺灣選手可以打破他一金一銅的奧運會成績。

　　據報道，朱木炎意外負於多明尼加選手梅塞德斯，提前退出冠亞軍爭奪。賽後朱木炎説，對手的特色就是倒，“踢完後就倒地。這樣子如果沒有裁判的判決，我就比較吃虧。”但是朱木炎輸掉八強戰以後並沒有放棄，頑強拼搏連勝兩場，最終保住銅牌。

　　朱木炎表示，“我覺得奧林匹克精神也包括，如果你失利了，要能夠重新站起來。拿到冠軍並不是容易的事情，我會慢慢調整過來。我希望中華臺北代表團有很好的競技狀態和精神狀態。有這種決心，以後會有好成績的。”

　　據報道，賽事結束後，朱木炎表示“後面還有很多事情需要去規劃”，決定選擇退役，開始下一段人生。朱木炎也期許臺灣選手將來能夠打破他一金一銅的奧運會成績，並稱這個人或許是他的愛侶楊淑君也不一定。 （朱毅）