新華網北京８月９日奧運專電（記者邰背平　劉劼）西班牙女子佩劍選手納瓦羅在９日的預賽中肩部受傷，痛苦地躺倒在賽場上，在做了幾次艱難的嘗試後，她還是沒能重返劍道，遺憾地放棄了比賽。這場與美國選手沃德的對決比分定格在了７：1２。

    受傷後，納瓦羅躺倒在劍道旁的場地上長達數分鐘。教練過來給她做手臂和肩部的按摩，但似乎沒有什麼效果。這位女劍客曾忍著傷痛拿起劍走回劍道，但還是由于劇痛放棄了，隨後黯然離開賽場。

    納瓦羅場上對手沃德對記者說：“她也許是拉傷了肩部或者背部的肌肉，我看到她非常痛苦地倒在地上，但這和擊劍無關，納瓦羅不是被我的劍弄傷的”。

    “發生這樣的事情我感到很遺憾，我只希望她能很快恢復過來”，沃德說。