德國馬術名將霍伊將無緣北京奧運會

　　新華網柏林７月１０日奧運專電　德國馬術隊１０日宣佈名將貝蒂納霍伊將無緣北京奧運會，原因是她的馬“美冠鸚鵡”的傷沒有痊癒。

　　今年４５歲的霍伊原本非常期待參加北京奧運會，以掃去她在２００４年雅典奧運會上留下的遺憾。

　　霍伊在雅典奧運會馬術三項個人賽中由於犯規被取消了金牌，隨後霍伊與同胞貝爾鮑姆在雅典奧運會馬術場地障礙團體賽贏得金牌後，兩人的坐騎“美冠鸚鵡”和“淘金狂”在賽後的檢查中被查出使用了違禁藥物，致使金牌又被取消。

　　霍伊原本希望憑藉在北京奧運會上的良好表現一掃過去的陰霾，但是德國馬術隊１０日宣佈霍伊的馬“美冠鸚鵡”在一次資格賽中受的傷未能痊癒，使得霍伊無法參加北京奧運會。

　　霍伊説：“我非常失望。儘管我的馬恢復得很好，但是我知道它還達不到最佳狀態，我不想冒險。”（完）