您的位置:台灣網-冠軍訪談

中國射箭首金得主:韓國射箭強大在於全民的普及

2008-08-18 17:07     來源:新華網     編輯:楊笑

 

張娟娟在北京奧運會射箭女子個人決賽中。(新華社記者 格桑達瓦 攝)

    新華網消息(陳濤)北京奧運會開賽以來,有一場比賽讓人特別記憶猶新,它是如此扣人心弦和懸念別出,最後送給我們的是一個如此驚喜的結果。這就是我們看到的一位具有百步穿楊好功夫的女孩子--張娟娟,她為我們帶來了中國射箭歷史上零的突破。

    8月14日,是中國射箭人要終生銘記的一天,也是世界射箭運動值得記載的一日。中國選手張娟娟在北京奧運會射箭女子個人決賽中,以110比109環戰勝韓國選手樸成賢,獲得冠軍。張娟娟打破了韓國人24年的壟斷,這是自1984年以來,韓國人首次丟掉這枚金牌。

    8月15日,中國奧委會官方網站、華奧星空、搜狐網和北京電視臺聯合製作的《冠軍面對面》訪談節目邀請到了中國射箭隊歷史性的人物張娟娟,和大家一起聊聊這枚具有歷史意義的金牌。

張娟娟做客訪談間

    歷史總是驚人的相似 都是最後一箭定勝負

    主持人:最後一箭兩個人才定勝負,歷史總是挺驚人相似的,因為在雅典奧運會的時候,我們好象也是看到你在射箭比賽最後決賽當中,也是最後一箭,最後一箭定勝負。我們和大家再來看一看歷史上兩次最後一箭。

    張娟娟:當時因為差了一環,所以就失利了。

    主持人:我覺得應該給娟娟嘴唇一個特寫,每次射箭都要碰到嘴。

    張娟娟:韓國那名運動員(樸成賢)看得比較清楚。

    主持人:我們以為是磨出來的呢?

    張娟娟:平時也沒有的。

    主持人:歷史性的兩箭對陣的都是樸成賢。雅典的奧運會到北京的奧運會射箭的規則有沒有相應的調整,原來是18箭六組,這次是12箭四組,規則的變化會不會對最後的結果造成影響?

    張娟娟:規則的改變是為了讓更多的選手有機會,箭數越多對韓國選手越有優勢,他們的實力特別強,你的箭數越多優勢越多,如果全場的運動員都比一隻箭很難分誰是冠軍,減少了箭只對我們的機會更大。

    主持人:再加上天公作美,下起了雨,我覺得到了最後,成也是樸成賢,04年贏了我們一箭,敗也是樸成賢,你遇到她的時候會緊張嗎,跟她對陣?

    張娟娟:説實話,之前對她我都是輸的,亞錦賽是我們團體贏的,個人比賽當中遇到過她四次,都敗給了他。

    主持人:都差多少?

    張娟娟:差多少都有。

    主持人:是差得比較多,還是都差一點點。

    張娟娟:四環左右。

    主持人:都是在什麼樣的比賽?

    張娟娟:世界盃,世錦賽也輸過,也不能説成也是她,敗也是她,畢竟她是韓國隊當中的大姐大,而且面對奧運會這麼大的比賽,到最後壓力全在她身上,如果我站在她的角度上,承受能力,這種壓力也是非常大的,而且她最後能打出兩個十環也是值得我們敬佩的。

 

張娟娟站在最高領獎臺上。新華社記者 張領 攝

    和樸成賢在場上是對手 在場下是朋友

    主持人:據説你們兩人在私下也是很好的朋友是嗎?

    張娟娟:我們從2001年就認識了,也不知道為什麼兩個人見面就互相笑一笑,覺得挺親切的。

    主持人:你先跟她打招呼還是她先跟你打招呼。

    張娟娟:這都忘了,好象兩個人見面都打一下招呼。

    主持人:有聊過嗎?

    張娟娟:也聊過,雅典之前2003年的時候,我們都聊過,比賽完了,第二天要回國了,都來天聊到一點鐘,語言又不通。

    主持人:所以聊到一點鐘。

    張娟娟:各種方法都運用到了。跟韓國交流還是比較容易的,比跟歐洲西方國家交流容易。

    主持人:還有一個方法可以交流,寫字。

    主持人:知己知彼,百戰不殆,我們要了解對手,通過跟她了解有什麼最大的體會?

    張娟娟:最後像這幾年來講,04年以後接觸的比較少,但是平時出國比賽見到面都很親切,擁抱一下,打個招呼,互送禮物。

    主持人:你會送她什麼禮物?

    張娟娟:一些小吃。

    主持人:她會送給你嗎?

    張娟娟:她送了我一對耳環,特別的喜歡。

    主持人:我以為她回贈你泡菜呢。

圖表:中國選手張娟娟摘得射箭女子個人賽金牌(新華社發)

    射箭運動員都會被一種“黃心病”困擾著

    主持人:我還聽説像練射箭的,很多人都得了一種病,看著中間黃色的就不對了。我們看看現場有沒有反應。

    張娟娟:現在在現場沒反應。

    主持人:據説很多人練的看到中間這個黃心,都會産生一種極其古怪的心理,被稱為“黃心病”。不過僅局限于射箭運動員。

    張娟娟:現在來講,遇到的都少了,我遇到這種情況的時候是96年,97年,98年是比較艱苦的,這三年在這個問題上一直在環繞著。

    主持人:你看到這個會有什麼感覺?

    張娟娟:也不是看到它也什麼反應,只是舉弓舉起來以後,準心不由自主的就脫離開了,不願意呆在那兒呆著。

    主持人:看著那個黃的審美疲勞。

    張娟娟:神經反射,很苦惱的,因為畢竟射箭這個項目要瞄準它才能射準他,瞄準都瞄不上了,還怎麼射。

    韓國射箭非常強大是因為全民普及 從小開始練

    主持人:你能不能跟我們説一説為什麼韓國隊那麼強呢,射箭隊在韓國也是夢之隊,自從1984年奧運會上設立了個人金牌,到了88年團體項目也進去,韓國運動員在這個項目上沒有讓任何一塊金牌旁落過,你是第一個衝破這個神話的人,現在韓國大大的報紙上都在寫著韓國殺手張娟娟,送了她一個非常狠的外號。其實我説應該是美女殺手。

    主持人:你給我們分析一下為什麼韓國那麼強,我們始終衝不破它,得了那麼多的金牌。

    張娟娟:韓國的射箭就像乒乓球一樣,首先它特別普及,從小學就有射箭這個課程,小孩兒從七、八歲就開始接觸射箭,我14歲開始練還不知道什麼叫射箭,他們小學、初中、高中都有射箭課。

    春妮:全民都在普及。

    張娟娟:是的。

 

延伸閱讀

訂閱新聞】