奧運村和平友誼墻揭幕 呼籲共建和平美好世界

　　8月1日下午，奧運村“和平友誼墻”揭幕，呼籲全世界各國愛好和平的人們，秉承延續千年的奧林匹克休戰傳統，通過體育和奧林匹克理想，共建一個和平與美好的世界！中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇，國際奧會主席羅格，全國人大常委會副委員長、北京奧組委副主席、北京奧運村村長陳至立，北京市委副書記、市長、北京奧組委執行主席郭金龍，北京市人大常委會主任、北京奧運村副村長杜德印等出席奧運村“和平友誼墻”及“給予就是獲得”兩項活動啟動儀式。
　　

　　自雅典奧運會發起“休戰墻”簽名活動以來，奧運會主辦城市都在奧運會賽時建立“奧林匹克休戰墻”並舉行相關簽名活動，呼籲全世界遵守奧林匹克休戰傳統，共建世界和平。北京奧運會結合中國傳統，將“奧林匹克休戰墻”取名為“和平友誼墻”，更加突出和平、友誼主題，賦予了奧林匹克休戰更為深刻的涵義。

　　在“和平友誼墻”啟動儀式上，劉淇、羅格共同為“和平友誼墻”剪綵。奧運村“和平友誼墻”，由永久墻和簽名墻組成。永久墻以和諧、圓滿、如意為理念，用花崗石材料製作成一半圓形圍合造型，墻面銘刻著“同一個世界，同一個夢想”、奧運會和殘奧會會徽以及奧林匹克休戰標識，寓意和平、友誼，體現了北京奧運會獨有的形象景觀和中國文化特色。簽名墻造型創意源於中國古代經典建築造型“月亮門”，用於賽時供國內外貴賓、運動員、教練員、體育官員以及來訪賓客簽名。在現場嘉賓的熱烈掌聲中，劉淇、羅格、陳至立、郭金龍、杜德印等依次在簽名墻上簽名，支援奧林匹克休戰，其中羅格的中文簽名也讓“和平友誼墻”更添中國味兒。

　　隨後，和平廣場上舉行了“給予就是獲得”啟動儀式，號召奧林匹克運動成員與其支援者們，為世界各地的難民們捐贈運動衣及其他便裝，給他們送去關心與希望。劉淇、羅格以及在場嘉賓紛紛捐贈，用最樸實的方式表達著自己的愛心。

　　劉淇代表北京奧組委和北京市1700萬人民對“和平友誼墻”正式啟用表示熱烈祝賀。他在致辭中説，中國人民熱愛和平，珍視友誼，我國政府和人民高度評價、積極支援奧林匹克休戰。在北京奧運村設立“和平友誼墻”，是履行《奧林匹克休戰決議》的具體行動。我們衷心希望通過“和平友誼墻”能進一步闡釋偉大的奧林匹克精神，與世界各國人民一道共創“同一個世界，同一個夢想”，也相信“和平友誼墻”不僅將為北京奧運會留下寶貴的精神文化遺産，也將進一步促進世界的和平、友誼和進步。

　　劉淇説，“給予就是獲得”是國際奧會和聯合國難民署以北京奧運會為平臺，聯合舉辦的旨在奉獻關愛、實施救助的人道主義活動。追求人的幸福與和諧發展，是世界各國人民的共同願望，也是現代奧林匹克運動宗旨。北京奧運會強調“人文奧運”的理念，提出“同一個世界，同一個夢想”的口號，集中表達了中國人民與世界人民增進友誼的願望，推動人類社會文明進步的決心。我們將積極支援國際奧會、聯合國難民署開展的這項活動，為世界各地需要幫助的人們送去奧林匹克大家庭的溫暖與祝福，獲得全世界的和平、友誼、進步。

　　羅格在致辭中説，除競賽以外，運動也能為運動員、觀眾以及生活在貧窮中的人們帶來快樂與希望。奧林匹克成員與其支援者們捐贈運動衣及其他便裝，表達了你們對他們的關心。快樂不僅屬於受惠者，給予者也同樣能獲得快樂，讓我們為世界各地的難民們捐出運動服，為難民們的生活帶來希望。

　　陳至立在致辭中説，“和平友誼墻”凝聚著五大洲人民對美好未來的追求和企盼，體現出“同一個世界，同一個夢想”的深刻內涵。“人文奧運”是北京奧運會的三大理念之一，“和平友誼墻”是“人文奧運”的一個重要標誌。位於奧運村和平廣場上的“和平友誼墻”，將於奧運會期間開放，供各國運動員、教練員和技術官員以及訪問奧運村的各國貴賓和其他訪客簽名。“和平友誼墻”中的永久墻與和平廣場將作為奧林匹克人文遺産保留，成為中國人民和世界各國人民和平、友誼的永久象徵。我們相信，“和平友誼墻”的設立將鼓舞中國人民和世界各國人民一道，共同發揚奧林匹克休戰這一古老的傳統，以自己的行動維護和促進世界和平，建設我們共同的和諧家園。

　　北京市、北京奧組委以及奧運村有關領導一同出席啟動儀式。