臺灣寫真：兩代名伶一段佳話 四海京劇名家獻唱臺灣

　　中新社臺北11月21日電 題：兩代名伶一段佳話 四海京劇名家獻唱臺灣

　　中新社記者 劉賢 路梅

　　“真正的余派只有兩個人：余叔岩、孟小冬。”接觸、學習、研究京劇余派藝術70多年的大陸知名京劇老生邱正堅，為這兩代名伶，第一次到訪台灣。

　　為傳揚余叔岩所創的余派藝術、感懷臺灣善待余派二代大師孟小冬，第三屆國際京劇余派名家名票演唱會日前在臺北開鑼。登臺獻唱者，既有兩岸名伶，也有定居美國、加拿大的名票；既有華發老人，也有十六七歲的京劇學生。拉琴擊鼓者，也位列業界一流。場內座無虛席，甚而有人佇立門口。一時間琴鼓爭鳴，掌聲四起，百年奇韻再響臺灣。

　　再過一個月就82歲的邱正堅擔任了演唱會的顧問。5歲接觸余派，上世紀60年代在上海京劇院做演員，後又在幾所學校做戲曲聲樂老師，一邊教學生、一邊演戲，48歲始得余叔岩之女余慧清指點大概有10年，到耄耋之年仍在家中吊嗓演唱，邱正堅卻自謙只是余派“業餘愛好者”。

　　“以前余派是個秘密，不知道到底怎麼唱。”邱正堅在臺北接受中新社記者專訪時説，世人只知余叔岩灌了十八張半的唱片共31段戲，而他整出整出的戲怎麼唱、如何演，只有孟小冬得了真傳。

　　楊小樓、余叔岩、梅蘭芳“三大賢”階段是京劇的一段黃金時期。出生京劇世家的余叔岩承襲了師父譚鑫培的藝術，又研究語音學、音韻學、歌唱心理學、解剖學等，創出“余派”。有臺灣“第一女花臉”之稱的王海波説，“後四大鬚生”馬連良、譚富英、楊寶森、奚嘯伯皆受余派影響。

　　余叔岩不輕易收徒。邱正堅保留了一段余慧清口述的《在父親身邊的日子》：“1938年，父親的一位好友介紹孟小冬拜父親為師……其實，孟小冬在拜我父親為師前，已經是個名滿大江南北的坤伶鬚生了。費時很久，好朋友再三請求，父親才答應下來。父親是老腦筋，説明教戲時一定要我們姐妹一旁相陪，也因為教戲時間多在晚上。”

　　余慧清姐妹跟著孟小冬上課，知道了許多父親對京劇藝術的經驗、觀念，尤其是他對音韻之學特別的重視和研究。音韻上的造詣，也是後世認為余叔岩超越師父譚鑫培的地方。拜師時已經31歲的孟小冬記憶力欠佳，是由余慧清姐妹抄寫記錄課程。這場學藝，長達5年，有30多齣戲的余派演唱法只有孟小冬會。

　　1967年孟小冬由香港遷居至臺灣，直至1977年去世。邱正堅説，對余派的傳承，大陸在某些水準上可能還不如臺灣。因為其他人不是跟余叔岩學的，不知道他的發聲法，號稱余派或受余派影響的多，但正宗余派是沒有的。而孟小冬將余派藝術帶到臺灣，教給了錢培榮等人。1978年後，錢培榮將孟小冬授課的資料傳到天津，正宗的余派藝術才傳回大陸。

　　如今，余派藝術既可作為京劇入門啟蒙之方法，又是值得研究挖掘的寶藏。

　　來自天津的京劇演員淩珂獻聲演唱會。他説，“余派是一種方法，其吐字發聲、身段論、三級韻，幫助我更好地理解京劇，讓我更好地演戲。它還有更多深奧的東西等著我們發掘。”

　　美國紐約余派研究小組是演唱會的主辦方之一，成員曹祥生説，大約是三、四年前開始研究余派，發現很深奧，即便在中國大陸很多人也不十分理解，所以成立研究小組。舉辦演唱會是讓更多人了解余派。

　　定居美國的實業家李大偉是個戲迷，創立李氏京劇基金會，資助余派研究小組。他説，演唱會頭兩屆在紐約、洛杉磯舉行，第三屆選址臺灣，因這裡有適合余派發展的氛圍，也因為余派第二代傳人孟小冬最後的年月在這裡度過。相比前兩屆，第三屆演唱會增加了近一半的新伶票，是來自兩岸的優秀人才。余派發源在大陸，最大的受眾在大陸，未來演唱會也將赴大陸舉辦。

　　據悉，一場紀念孟小冬誕辰110週年的活動2017年將在大陸舉行。邱正堅説：“余派是我們民族最簡單、亦是最複雜的藝術，會一直傳承下去。”他從隨身攜帶的文件包裏取出兩張黑白照片，一張是余叔岩唱戲的劇照，另一張是孟小冬的肖像照。兩代名伶的英姿神態不曾消退。(完)