第十一屆兩岸中化傳統文化與現代化研討會在臺召開

與會人員合影留念（李徽 攝）

　　第十一屆海峽兩岸中華傳統文化與現代化研討會12月19日在臺灣臺北舉行。本屆研討會的議題是“社區建設”。全國人大常委會副委員長、民進中央主席、葉聖陶研究會會長嚴雋琪出席會議並講話，民進中央副主席劉新成、蔡達峰出席。國民黨榮譽主席吳伯雄、海峽兩岸客家文經交流協會理事長饒穎奇分別致辭。來自海峽兩岸200多位專家學者參加會議，17位專家學者在會議上作主旨發言。

　　嚴雋琪説，文化是歷史的積澱、群體的認同和精神狀態的表現。從繼承性來看，傳統文化可以為當今人類社會的難題提供啟示和智慧，傳統文化是當代文化的生長土壤和根源；從創新性來看，當代文化是當下實踐的産物，具有現時代的特徵。清醒的“文化自覺”和理性的“文化自信”不是主張“守舊”和“復古”，而是力求對中華傳統文化有“自知之明”，明白它的來歷、特點、優長與缺陷，在現代化過程中，不斷自我調適、進行揚棄，積極吸收外來文化的優秀元素，在新時代的呼喚下，推陳出新，對中華傳統文化“取其精華、去其糟粕”，賦予其時代內涵和時代特色，賦予傳統文化以新的生命力。

　　嚴雋琪認為，文化的發展要秉持開放性與親和性。“各美其美，美人之美，美美與共，天下太平”，傳達了優秀文化最可貴的特質──寬容。所有文化在具有民族性的同時又具有世界性。中華傳統文化與世界各民族文化交流碰撞，相互尊重、相互學習、取長補短，不斷吸收外來文化，吸取全人類優秀成果為我所用，從而獲得新的發展動力和新的成就。優秀的中華傳統文化在自身發展的同時，也對人類文明作出貢獻，讓世界分享。我們要的全球化，就是讓世界上所有的民族都能共創、共有和共用美好的願景。

　　嚴雋琪指出，社區是文化多樣性的現實土壤，這種多樣性造就了中華文化的豐富內涵和鮮活的生命力；文化是社區和諧的精神紐帶，是社區內部不可或缺的調和劑，在特殊的情況下甚至會發揮穩定器的作用，減輕突發事件可能造成的不利影響。社區作為人類社會生活的一個基本單位，是指生活在同一區域、具有共同體意識和共同體利益的社群組織載體。為了更好地建設和諧的社區文化，吸取中華傳統文化的積極因素是極為必要的。一是要將平等與自由作為社區文化建設的“原則”；二是將和諧與寬容作為社區文化建設的“追求”；三是在社區裏建立講理協商的必備機制；

　　隔山隔水不隔心，建設幸福快樂的家園是全人類共同的夢想。與會者認為，此次研討會在臺灣舉行“是一次文化之旅，亦是一次親情之旅”。中華文化是中華民族的魂，她歷經歲月洗禮，在大陸、臺灣、香港、澳門乃至一切有華人的地方，在與不同文化的交流交融中吸取營養、與時俱進，同時也向世界展現著中華民族對自然、社會、人生等一系列問題的基本態度、哲學思考和實踐行為。本屆研討會將弘揚傳承中華優秀傳統文化與社區建設聯繫在一起，符合兩岸關係和平發展的需要，符合兩岸民生福祉的需要。

　　本屆研討會由葉聖陶研究會與客家文經交流協會共同主辦，是10多年來第一次來到寶島臺灣，可以説是一種新的嘗試，也是希望方便更多的臺灣專家學者能夠參與交流。在為期兩天的議程中，兩岸專家學者就社區建設的有關問題進行了主旨發言。大陸專家學者就社區建設中的社區文化發展的創新與實踐、文化表演與社區重組、災後校園集體療愈、中華文化的傳承與創新、社群的再想像、閩南文化生態保護區與社區建設、儒學傳統與現代社會的張力、古村落保護與非物質文化遺産的社會傳承、社區教育學校的傳統文化教育、大陸居民轉型與社區創建等議題展開了深入研討，並實地考察了臺灣的社區文化。研討會的成功舉辦，展示了兩岸社區文化建設的風貌，交流了兩岸社區文化建設的經驗；期間還與臺灣知名人士和新朋故知進行了會面，共話親情、鄉情和友情，增進了彼此的互知互信和情感的交流交融。

　　自2002年始到去年，在以“中華傳統文化與現代化”的大主題下共舉辦了十屆研討會。每屆議題覆蓋地域特色文化（第一屆至第六屆）、學科領域文化（第七、八屆）、民俗文化（第九、十屆）等多個領域。研討會已經在海峽兩岸間架起了友誼的橋梁、思想的橋梁、文化的橋梁、心靈的橋梁。會議商定，明年第十二屆“海峽兩岸中華傳統文化與現代化研討會”的議題為“中原文化的歷史傳承與創新”，擬在河南省新鄉市舉行。（李徽）

全國人大常委會副委員長、民進中央主席、葉聖陶研究會會長嚴雋琪出席會議並講話。（李徽 攝）

中國國民黨榮譽主席吳伯雄致辭。（李徽 攝）