歌曲《兩岸一家親》創作的幕後故事
台灣網7月18日消息 “一個大門分兩扇，進進出出一家人。一道海峽連兩岸，世世代代一條根……”隨著《兩岸一家親》歌聲響起，常常能撩動兩岸鄉親心中那化不開的濃濃親情。
這首歌曲由兩岸作者聯手創作，去年成功入圍“唱響中國——群眾最喜愛的新創作歌曲”徵集評選十大歌曲。值得一提的是，《兩岸一家親》的詞作者其實是一位來自媽祖故鄉湄洲島的基層幹部。
説起創作初衷，詞作者唐炳椿坦言當初的無奈卻成就了後來的十大歌曲。2006年，時任湄洲島管委會副主任的唐炳椿想宣傳“媽祖聖地，度假天堂”，“一打聽，在中央級電視臺播放湄洲島風光，5秒鐘一次，廣告費要8萬元，一年下來就要2000多萬元。”唐炳椿苦笑説，“這對我們來説是個大數字，都用在宣傳上，大家都不用發工資、搞建設了。”
“何不借鑒《外婆的澎湖灣》，製作一首能傳唱兩岸的歌曲。”唐炳椿心裏面琢磨，請人寫歌譜曲，費用不菲，還是自個兒試著寫吧。
寫一首兩岸歌曲，反映兩岸同胞血濃于水的親情，唐炳椿心裏有説不完的話。“湄洲島是媽祖的故鄉，媽祖是聯繫兩岸的精神紐帶。”在湄洲島工作了10多年，唐炳椿感慨地説，他目睹了臺胞直航赴湄洲媽祖祖廟朝拜的那份虔誠，聆聽了臺胞千里迢迢趕來尋根認祖的感人故事，更感受了兩岸同胞遭遇天災時心手相牽、相互援助的骨肉親情，見證了兩岸同胞合力將媽祖信俗申報為“世遺”的團結精神……
“所有這些都激發著我的創作靈感，”唐炳椿説，“2010年10月，開始創作歌詞，我有意將‘同宗同祖、同文同種、中華魂、中國印、骨肉同胞、炎黃子孫、華夏故園、神州大地’等，具有中華民族特徵的片語元素寫入歌詞中。”在他看來，這些蘊含中華元素的詞語，可以推動兩岸同胞傳承民族文化、強化集體記憶、重建身份認同、共築精神家園。
“只要我們獻出愛，華夏故園更溫馨。只要我們勇向前，神州大地滿眼春。”唐炳椿這樣寫著，他想表達兩岸同胞眾志成城共抵天災的那一份真情，他想反映兩岸和平統一征程上一路向前的態勢。“儘管寫詞時思路明確，但時間很趕，加上我是個業餘作者，寫好詞，再請人譜曲、演唱，直到報名截止日前3天才製作完成參賽版本。”回憶創作過程曲折之處，唐炳椿仍記憶猶新。
為《兩岸一家親》作曲的是臺灣創作型才女彭立。2008年，彭立來到湄洲朝拜媽祖時，希望能為弘揚媽祖文化盡份心力，當時唐炳椿就記在心裏。唐炳椿一寫好詞，第一時間就聯繫了彭立，兩人一拍即合。彭立認真地為《兩岸一家親》譜曲，一遍又一遍地修改。“要體現民族的大氣的，要譜成流行版本，讓年輕人唱得來……”唐炳椿這樣叮囑彭立。
46天的靈感碰撞，200多條的短信交流。唐炳椿短信鼓勵：“您要加油啊！”彭立回復説：“我盡力！我這輩子最大的挑戰應該就是認識你吧！哈哈。”在唐炳椿和彭立默契的合作下，由北京合成、臺北錄音、福州指導、莆田轉机而製作的歌曲終於完成。《兩岸一家親》繼獲得“唱響中國”福建賽區優秀歌曲第一名後，在全國範圍內徵集的1.8萬部作品中脫穎而出，位列全國十大優秀歌曲第6名。這也是唯一由兩岸同胞聯手創作的入選歌曲。
“一個大門分兩扇，開開闔合一股勁，一道海峽連兩岸，説説唱唱一個韻……”著名樂評人科爾沁夫説，歌曲以家喻國，傳遞出兩岸親如一家的親情，以及共同發展的美好希冀。中國藝術研究院音樂研究所研究員薛藝兵在人民日報上撰文稱，《兩岸一家親》歌詞採用比興手法，用樸素的語匯，形象的比喻，如敘家常，娓娓道來，從具象到抽象，道出了“兩岸一家親，中華心連心”的主題。
《兩岸一家親》在臺灣卡拉OK廳也廣為傳唱。彭立回到臺灣後，不僅廣為教唱，還製作成卡拉OK版，上傳到網路，並在臺灣各個媽祖宮廟傳唱。
“這首歌創作的過程，也是兩岸一家親、中華心連心的真實寫照。”唐炳椿對此感慨不已。（台灣網福建省臺辦通訊員 劉溪）
[責任編輯：郭慶娜]
