臺企慧高舉行首屆“學説上海話”比賽

　　台灣網12月22日上海消息　為了豐富廣大員工的文化生活，深入了解上海方言的特點和傳統，更好地融入上海這座國際化的大都市，上海市臺灣同胞投資企業協會閔行區工作委員會常務理事、莘莊工業區“臺商之家”副主委單位——上海慧高精密電子有限公司日前舉行了一場別開生面的“學説上海話”比賽活動，經過激勵的角逐，終於決出前三名，公司領導為獲勝者頒發了獎狀和獎品，至此，為期近一個月的首屆“學説上海話”活動降下帷幕。

　　説起學説上海話的緣由，活動的發起人和組織者公司董事長呂勇逵先生談起了自己的經歷。他説，上世紀來上海發展時，由於聽不懂上海話，給交流和溝通帶來了諸多不便。後來，他拜公司裏的上海員工為師，逐漸學會聽懂和能講上海話，慢慢的融入上海這座現代化城市，不再有陌生感和距離感。近年來，公司相當一部分員工來自外地，為了讓他們不在有“陣痛”，更好更快的融入上海，做一個新的上海人。

　　因此，公司有必要做好這一件事情。公司的人事部門和工會組織積極籌劃，撥出6000元活動經費，制定了活動計劃。請上海本地員工當老師，組織外來員工參加培訓。為了檢驗學習成果，人事部門和工會組織了首屆“學上海話”比賽活動。各工會小組各推薦3人參加比賽，比賽形式兩種：初賽為基本展示，決賽為自主展示。評委由公司的總務、司機、清潔、電工組成，導師由5名上海籍員工組成。評分標準、參賽事項、評委和導師組成人員等均在賽前張榜公佈。初賽分為兩個環節：（一）“口語相傳”，由參賽小組3人中的第一人，看螢幕中的上海語直譯文字，準備好口語傳遞給第二人，第二人按照第一人的口語傳遞給第三人，再由第三人説出正確的普通話。答對一句得一分，答錯不得分。（二）“能説回道”。由參賽組挑選出口語較好的參賽者，用上海話朗誦口語童謠。朗誦開始前，首先由螢幕播放原版視頻，滿分為三分，由評委自主評分。附加環節採用生僻詞語搶答，三詞兩勝。賽前，公司總經理和董事長帶頭跟大家分享自己學習上海話的經歷和成果。(台灣網上海閔行區臺辦通訊員 李龍皋）