新聞追蹤

　　libor(倫敦銀行同業拆借利率)是由英國銀行家協會根據其選定的銀行上報的同業拆借利率取樣計算而來。極細微的libor利率變動足以使交易員在複雜的金融交易中漁利。

　　昨日有媒體報道稱，瑞銀(UBS)將支付15億瑞郎(16.3億美元)罰金以了結libor操縱指控，遠高於捲入同案的巴克萊4.5億美元的罰款。

　　據匿名消息，UBS將會承認全球範圍36名交易員在2005~2010間存在的操縱日元libor行為。目前，UBS的發言人拒絕對此評論。

　　上週五，還有媒體稱：UBS將面臨超過10億美元的罰款並承認UBS日本分支存在libor犯罪行徑。因為日本分支有交易員操縱了日元Libor和歐元日元合約。

　　匿名消息人士還稱此案已致25~30名UBS員工離職，他還補充説，瑞銀曾在全行業調查中努力配合監管部門，以期不致被罰太重，但最後還是對如此鉅額的罰款感到吃驚。

　　自英國巴克萊銀行6月份被罰4.5億以來，UBS是第二個因libor醜聞被制裁的銀行巨頭。瑞銀上個月剛剛因為內控不嚴被罰4836萬美元，瑞銀“流氓交易員”阿多博利(Kweku Adoboli)在倫敦的未授權交易造成了逾20億美元的虧損。而本次16億美元的罰款將是該行有史以來最大罰款，勢必再傷其元氣。