因身陷“換匯門”醜聞，瑞士國家銀行（瑞士央行）行長菲利普希爾德布蘭德9日在首都伯爾尼宣佈辭職。

　　當天，瑞士聯邦議會國民院（下院）經濟委員會因希爾德布蘭德涉嫌利用內幕消息進行外匯交易事件舉行了聽證會，希爾德布蘭德隨即宣佈辭職。在當天下午舉行的記者會上，希爾德布蘭德説，他無法提供足夠可信的證據證明其妻子在去年8月進行的外匯交易與他本人無關，因此提出辭職。希爾德布蘭德同時辭去了他作為瑞士央行行長在國際貨幣基金組織和國際清算銀行中擔任的職務。

　　希爾德布蘭德稱，在周邊歐盟國家面臨嚴峻金融經濟危機背景下，他在央行實施的一系列政策成功保護了瑞士金融業的穩定。

　　現年48歲的希爾德布蘭德2010年1月1日開始擔任瑞士央行行長，任期6年。當地媒體披露，去年8月中旬，正值瑞士法郎對主要外國貨幣匯率最高的時期，希爾德布蘭德的妻子卡夏曾將40萬瑞郎兌換成美元。時隔3個星期後，瑞士央行決定將歐元與瑞郎的最低匯率鎖定在1比1．2，瑞郎對主要貨幣的升值勢頭得到控制。輿論懷疑希爾德布蘭德及妻子利用內幕消息進行外匯交易牟利。

　　瑞士央行董事會當天批准希爾德布蘭德辭職，稱他的辭職“使瑞士失去了一位卓越的銀行家”，他的辭職出於“保護瑞士央行聲譽的目的”。瑞士央行副行長托馬斯約爾丹將暫時代理央行行長工作，直至央行行長新人選産生。

　　“換匯門”發生後，瑞士聯邦議會第一大黨瑞士人民黨表示，“不能接受”希爾德布蘭德繼續擔任瑞士央行行長，並要求聯邦議會設立一個獨立委員會徹查此事。瑞士聯邦主席兼財政部長伊夫琳威德默—施倫普夫則對希爾德布蘭德表示支援，稱財政部對希爾德布蘭德的調查未發現他有違法違規行為。

　　希爾德布蘭德本月5日曾在蘇黎世辯稱，其妻子卡夏擁有美國和瑞士雙重國籍，家庭財産一部分為美元，並非投機需要。希爾德布蘭德承認去年8月15日卡夏曾把40萬瑞郎兌換成了50．44萬美元，但強調他對這筆外匯交易事先不知情。（記者王昭　劉洋）