新華網紐約12月27日電（記者喬繼紅）國際原油市場27日交易清淡，紐約市場原油價格小幅下跌。

　　上周，國際原油價格一舉創下26個月以來新高，美國原油庫存意外大幅下降、美國經濟利好數據和寒冷天氣等均是主要推動因素。但在耶誕節後的第一個交易日，國際原油市場交易清淡，席捲美國東海岸的暴風雪加劇了紐約市場地量交易形勢，國際油價小幅下跌。

　　另外，由於市場擔心中國上調金融機構一年期存貸款利率的決定會影響短期內原油需求，也在一定程度上影響油價走勢。

　　到收盤時，紐約商品交易所明年2月交貨的輕質原油期貨價格下跌51美分，收于每桶91．00美元。倫敦市場北海布倫特原油期貨價格上漲8美分，收于每桶93．85美元。