【環球網綜合消息】美國《福布斯》雜誌4月23日文章稱，在經歷了“不溫不火”的開局後，中國3月商品進口量有適度回升。不過，儘管進口量確實從假期中的低迷狀態中走出來，但回升的速度相當緩慢。整體上來説中國進口量的增長只能用“不太高”來形容。

　　文章稱，從表面上看，中國進出口量的現狀源於歐洲經濟的衰退。歐洲是中國最大的貿易夥伴，因而影響了中國的經濟。然而中國消費者“收拾殘局”的能力並沒有達到投資者的預期。

　　中國企業並不急於進口商品。巴克萊銀行表示，整體上來説中國進口量的增長只能用“不太高”來形容。主要農業産品進口量比去年同期下降了15%。3月份是中國今年第一個沒有假期的月份，同樣也是生産製造業迎來高峰的開端，因此市場觀察者們都焦急等待著中國交易量回升的跡象。然而他們等待一年的結果就是，本年度截止到現在，交易所交易基金下降了11.25%，在過去的12個月內總體下降2.97%。

　　儘管進口量確實從假期中的低迷狀態中走出來，但回升的速度相當緩慢，特別是考慮到現在銅和原油的進口價格十分優惠的情況下。銅價在過去的4周內下降了10%，而原油的價格下降了6%。而巴克萊銀行的分析人士指出，原材料的充足供應給中國的進口帶來了壓力。

　　上月中國農業進口量呈現出普遍回升，但仍然低於2012年3月份的數量。特別值得指出的是，食糖進口量比2月份激增了155%，可可豆進口量也有相當大的180.6%的漲幅，創造了2011年12月以來的新高。令人吃驚的是，3月咖啡的進口量是2月份的兩倍，同比則增長43%。但實際上，中國現在也開始出口咖啡，整體上來看，中國上月是咖啡的凈出口國。除了咖啡，農業産品的進口量相比于去年並未增長多少，這體現了商品的擠壓或需求的低迷，或者是二者兼有。(實習編譯：汪奧娜， 審稿：李娜)