新華網北京1月21日電（吳敏、吳傑）“如何減少焦慮？有三種方法：一是坐或躺在……”22歲的海蒂坐在馬路邊上，逐字逐句地小聲讀著中國國際救援隊印發的心理疏導常識。這是海地地震後，失去2名親人的海蒂接受的第一次心理疏導。
連日來，來自武警總醫院的中國國際救援隊醫護人員，一邊為海地受傷災民診治病情、發放常用藥品，一邊宣講心理疏導干預常識。為克服語言障礙，更好地達到干預效果，他們連線國內的武警總醫院心理專家編寫了災後心理疏導常識和課件，請志願者幫助翻譯成法語。這張中法對照的“災後心理疏導常識”寫滿了一頁紙的正反面，從心理情緒認知到心理疏導減壓的方法，內容十分豐富，語言通俗易懂。
“這份傳單言簡意賅，他們只要能認得法語，基本都能讀懂。”醫療隊員楊軼在電話中對記者説，僅20日當天，他們就為490余名災民提供醫療服務和心理疏導，發放心理疏導傳單和災後防疫傳單500份。
