海峽兩岸共推崑曲藝術走向世界。記者13日從蘇州昆劇院獲悉，一支由崑曲藝術界人士組成的代表團將於6月赴德、法兩國推廣崑曲藝術，崑曲文化海外展示即將再次啟程。
據悉，本次崑曲文化德、法展示將以“崑曲魅力及當代傳承”為主題，從舞臺設計美學、服飾藝術等角度向歐洲觀眾全方位推介崑曲藝術。此外，兩岸崑曲界人士與日本歌舞伎大師坂東玉三郎共同創排的中日版《牡丹亭》也將分別於10月和11月赴東京和香港演出，崑曲將在兩岸共同努力下走向世界。
崑曲發源於江蘇昆山，曾經輝煌，後逐漸式微，民國初年幾近絕跡。1920年崑曲傳習所在蘇州成立，崑曲由此得以傳承。但受制于其曲高和寡的文人寫意和吳語方言演出等局限，發展遲緩。
2004年，由臺灣著名作家白先勇策劃的青春版《牡丹亭》，在保留崑曲古典意韻的基礎上，改用現代劇場概念，並大膽起用年輕演員，一炮而紅成為兩岸關注的焦點。
白先勇在接受新華社記者專訪時介紹，青春版《牡丹亭》迄今已上演180余場，直接進場觀眾達35萬人次之多，其中青年觀眾比例高達75％。“這説明在青年一代中推廣崑曲將大有可為”。
隨著北京大學和蘇州大學先後開設崑曲選修課，白先勇相信崑曲一旦走進校園，定能成為當代年輕人的高雅藝術，從而煥發青春。
近年來，越來越多的人加入了“崑曲義工”的陣營。牡丹亭傳承基金會和支援《牡丹亭》演出校園行的何鴻毅基金會在香港成立；香港企業家俞志明出資資助青年演員的傳承；臺灣企業家陳啟德與臺灣石頭出版社共同投資製作崑曲劇目《長生殿》；奧斯卡金像獎得主葉錦添為《長生殿》擔綱舞美設計……
蘇州市委常委、統戰部長周向群表示，宣傳和推廣崑曲藝術，是每一位中華兒女義不容辭的責任，該市將繼續加大對崑曲文化保護和傳承的支援力度，使之成為世界性的戲曲藝術。
目前，兩岸正合作致力於蘇州崑曲傳習所的綜合利用和整體功能開發，著力將其打造成崑曲欣賞基地和研發中心。通過産業化經營和社會化運作，打造“遊園驚夢”崑曲會所，在進行實景版、家庭版崑曲演出的同時，探索一條崑曲傳承的産業化運作之路。
白先勇坦言，做戲並非終極目的。崑曲文化重在傳承，必須將古老的崑曲藝術賦予現代審美情趣，使之成為活態藝術，海峽兩岸在崑曲傳承和發揚上的合作潛力巨大。（記者 劉巍巍）
[ 責任編輯：孫金誠 ]
