海外媒體：北京踐行“綠色奧運”承諾

　　新華網消息：2008年北京奧運會日益臨近，如何緩解北京長期以來的交通擁堵和空氣污染問題顯得越來越迫切。北京市政府22日發佈“致首都市民的一封信”，倡導並懇請市民積極選擇“綠色出行”方式，踐行“綠色奧運”承諾。美聯社就此播發消息説，這是北京在8月8日奧運會開幕之前凈化空氣採取的行動。

　　北京市政府在其網站上發佈通知説，從22日起一直到7月19日，黨政機關車輛將有一半停駛。

　　7月20日將實行另一項規定，根據車牌尾號實行單雙號行駛。另外，30萬輛重污染車輛--許多是只在夜間行駛的舊的工業用卡車--將從7月1日起禁止上路。

　　在北京為奧運會作準備的時候，長期的交通擁堵和空氣污染成為重要問題。在這座交通已十分擁堵、機動車數量達到約330萬輛的城市，每天新增車輛約1000輛。

　　地面的塵土、煤煙、工業排放及汽車尾氣混雜在一起，産生了一種灰棕色的煙霧，常常籠罩著這座城市。

　　這項汽車禁令屬於政府整治空氣污染的計劃。該計劃還包括在為期17天的奧運會期間建築工地和重工業企業停工。

　　麻省理工學院交通與物流中心的高級研究人員弗雷德薩爾武奇説：“作為一個短期事件，限制車輛的使用是明智的，是他們現在能做的唯一事情。重要的問題是能不能産生足夠的效果。”

　　擔任馬薩諸塞州運輸部長達12年的薩爾武奇説，限制交通流量可以減少交通擁堵，從而減少車輛在路上行駛的時間。他説："由於減少了擁堵，車輛停停走走的情況減少了，就縮短了在路上行駛的時間，發動機的效率提高了，排放的污染就會減少。"

　　新的體育場館和用於改善中國基礎設施的400億美元並未掩蓋這樣一個事實：北京的空氣品質仍是奧運會有爭議的問題。

　　位於北京市石景山區的北京射擊館是奧運會射擊項目的比賽場館。這是北京射擊館外的雕塑（5月16日攝）。 新華社記者王頌攝

　　英國《泰晤士報》23日文章《北京命令一半政府車輛停駛》：政府工作人員被趕下車來，走上人行道。

　　北京市政府今天宣佈，它命令一半的政府公車在奧運會召開前7周停駛。這些政府車輛將被停放在車庫內，直到7月19日單雙號限行規定生效。

　　中國的官員希望這一措施將緩解國際社會對於北京空氣品質的擔憂。

　　除了對政府和個人用車的限制，30萬輛污染最嚴重的車輛--大多是老化的工業用卡車--將從7月1日開始被禁止上路，在奧運會期間，建築施工和重工業將被暫停。

　　上周，北京市環保局説，空氣品質在奧運會之前已經改善。它説，北京在"1月1日和6月18日之間"有115個"藍天"，比去年同期多12個"藍天"。

　　他們還希望在奧運會期間的交通限行將立刻取得效果。 

相關新聞