杜特爾特：不為吵架去中國 促南海問題軟著陸

　　原標題：專訪菲律賓總統杜特爾特：我們需要中國的友誼

　　中新社馬尼拉10月17日電 （記者 田冰 張明 余瑞冬）應中國國家主席習近平邀請，菲律賓共和國總統羅德里戈杜特爾特將於10月18日至21日對中國進行國事訪問。訪華前夕，杜特爾特在總統府接受中新社記者專訪，就兩國關係和熱點問題回答了記者提問。

　　這是杜特爾特就任總統以來首次訪問非東盟國家。對於此訪，杜特爾特首先表示，他將通過此訪“向中國伸出友誼之手”，展現對中國政府和中國人民的敬意，並與中方就諸多議題交換意見。

　　中菲兩國不僅是鄰居，更有著悠久的交往歷史。杜特爾特表示，菲中兩國必須建立良好的雙邊關係，要開展更多的人文交流，加強人員往來，增強兩國人民間的聯繫，“讓菲律賓人民了解中國文化，尤其是那些祖輩從中國來菲定居的人和有中國血統的菲律賓人”。

　　杜特爾特表示，南海問題會是議題之一，但不會“勉為其難”。“我不是為了吵架而去中國，也不是為了尋求中國讓步而去”，他説，自己在訪華時會力促南海問題實現“軟著陸”。

　　杜特爾特贊同中方有關通過雙邊對話磋商解決南海問題的主張。他説，雖然菲律賓與中國在南海問題上有爭議，但雙方都同意通過雙邊對話協商達成協定，和平解決問題，“我們都排除用戰爭或暴力（來解決爭議），因為這不是好的選項”。

　　杜特爾特也談到，菲中關係密切，許多菲律賓人還是華人後裔，“這些因素都促使我們願意與中國進行對話”。他稱，菲方已做好開展雙邊對話的準備。

　　杜特爾特多次提到，希望菲中兩國能夠建立起牢固的經貿關係。他坦承，菲國計劃建設工業園區，發展工業，但缺乏資金，菲律賓需要中國的投資和技術，“但最重要的是，我們需要中國的友誼和善意”。

　　杜特爾特確信中國將從菲國進口更多的鳳梨、香蕉等農産品以及水産品等，他為此向中國政府表示感謝。他透露説，菲方會制訂新的政策，加強與中方的經濟關係，通過經貿合作促進兩國關係升溫。

　　作為總統，杜特爾特歡迎和鼓勵中國公司和資本參與菲國基礎設施建設。他表示，“整體而言，菲律賓社會環境是安全的”，他不會容許腐敗和敲詐勒索等醜惡現象存在。他希望邀請一些中國公司和人員訪菲，“中國企業來菲律賓做生意，我們保證你們會得到利潤回報”。

　　杜特爾特説，菲律賓要想實現超速發展，“坦白地講，如果沒有中國的幫助，我們目前還做不到這一點”。

　　對於中國提出的“一帶一路”倡議，杜特爾特説，中國是世界經濟發展的驅動力，“中國是僅次於美國的第二大經濟體，我們必須要面對這一點”。他表示，世界上還有不少國家依然未擺脫債務危機的影響，這更突顯出中國經濟的實力。中國提出“一帶一路”的偉大計劃，其中“21世紀海上絲綢之路”一直通向歐洲和非洲，“菲律賓會力爭參與其中，並爭取成為其中重要的一環”。

　　杜特爾特主動提及亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）。作為亞投行的創始成員國，菲方希望獲得更多融資。他列舉説，鐵路、工廠和工業中心等是菲方當前最希望優先得到融資的項目。

　　杜特爾特上任以來，在菲全國範圍內嚴厲打擊毒品犯罪活動。他説，“這將是一場持久戰爭，而且會毫不留情。即便徹底禁毒要讓我花上6年全部任期，不管涉及到誰，直到最後一名毒販被繩之以法為止，我絕不會罷休。”

　　杜特爾特説，對於菲國打擊毒品犯罪，有些國家什麼都不做，卻指指點點，製造“噪音”。他主動向記者展示當地報紙登載的新聞圖片説，中方在修建戒毒設施方面給予菲方很多幫助，“這就是中國幫助建設的戒毒中心，現在就要完工了”。他反問記者，“看看中國人正在為他們的菲律賓兄弟姐妹所做的一切，如果你是一個菲律賓人，你對這些幫助會有什麼感覺？我們會非常感謝！”

　　菲律賓明年將擔任東盟輪值主席國。對於東盟共同體建設和中國—東盟關係發展，杜特爾特表示，他將努力促進各國之間更密切的聯繫，倡導東盟國家間以及東盟與中國之間的商貿往來。“實際上，中國將會發揮非常重要的作用”，因為中國充滿善意和真誠，因為中國經濟發展世所矚目，因為中國對合作國家的幫助不附加任何政治條件。“我們希望跟我們亞洲鄰居的關係更加緊密，而非疏遠”。

　　“我了解中國人，也真誠地信任中國人。這就是我為什麼説當中國人説願意幫助我們的時候，我相信他們的誠意，我們也對中國人能幫助我們感到高興”，杜特爾特透露，屆時會有一個龐大的菲律賓企業家代表團隨同其訪華，將與中方簽署一系列合作協議。他對記者説，“我也借此想對中國人民作出承諾，我對兩國關係充滿信心！”（完）