新華網消息:美國《亞洲華爾街日報》網站10月9日發表文章,題目是“中國的變化”,作者是英國前首相托尼 布萊爾。文章摘要如下:
就在人民共和國60週年慶典結束僅一週後,中國舉辦了它的首屆世界媒體峰會。這表明中國走過了很長的道路,也預示中國還有很遠的路要走。
首先,要認識到中國的問題。眾所週知,中國是一個有13億人口的國家,但這只不過是一個統計數字。設想一下將中國的56個民族融合成一個有凝聚力的國家。如果它出現分裂,設想一下這將對中國乃至世界造成的災難性後果。
還要認識到中國發展所面臨的嚴峻和艱巨挑戰。美國僅有4%的人口從事農業生産。而中國有近60%的人口靠務農謀生,超過1.5億人每天的生活消費僅為1美元。他們需要從農業國轉型為工業國,他們需要奮力實現這一目標。中國東部沿海地區,尤其是北京、上海和廣州周邊或許看上去在某些方面像是第一世界。但中國的農村、內陸和西部地區正處於發展的起步階段。它必將以前所未有的速度發生改變。
現在,我們熱衷於討論中國是否能夠重新讓世界經濟保持平衡,中國是否將在有關氣候變化的哥本哈根談判中發揮充分的作用,以及它在伊朗問題上持何種立場。這並不意味著我們應當停止向中國的領導人提出苛刻的問題。這僅意味著我們應當意識到如何從他們國家內部來看待問題。
我們可能會批評中國的政治改革速度,對其人權和法制狀況表示擔憂。但我們至少應當認識到他們的政治和經濟努力在人類歷史上是獨一無二的,其規模超出大多數西方領導人的想像,其複雜性應當得到承認。
還要認識到中國在過去30年中的變化。中國的開放經歷了很多波折。但在過去25年中,處於世界銀行貧困線以下的中國人口數量減少了80%,每人平均國內生産總值增長了兩倍以上,中國企業家已是世界上最具創新力量的人群之一。中國現在是世界最大的汽車銷售市場,同時還大力投資綠色能源汽車。中國現在是世界第二大風力渦輪機市場和第三大太陽能市場。中國的大學與西方最好的大學構建夥伴關係。中國理工科大學畢業生人數已超過歐洲大學畢業生的總和。
一些新的領導幹部開始在政府內嶄露頭角。與我20年前首次訪華相比,如今與中國領導者———不論是省級還是中央級別———的談話不再是生硬和形式化的交流。
當然,共和國的60年曆程及其成就廣受讚譽。但是,除了1949年以後發生的變化之外,人們也對中國的古老文明展現了日益深厚的興趣和敬意。
這給我們這些中國以外的國家提供了一個機遇。中國的改變將對我們造成深刻的影響。如果我們平等地對待中國,中國就能成為我們在經濟、政治和文化上的盟友。這是一個值得付出努力的機遇。
幾週前,我前往貴陽市郊外一個小村莊參觀太陽能照明示範工程。在市中心,我看到那裏有迪奧等時尚專賣店,有熱鬧的夜生活,但也有迫切需要翻修的住房。我觀看了反映當地獨特傳統的歌舞表演。我在村子裏看到了比較新的住房,但也看到許多像一些非洲人那樣貧困的居民。
我信步而行,當地人起初有點畏縮。但是,當我展現善意的時候,他們也以善意回報我。沒過多久,我們就無拘無束地合影並交談起來。在中國,政府與民眾的關係正在發生變化,而且是積極的變化。
因此,當我們回顧中國人過去的60年,一定得想想他們要走的路是多麼漫長。不過,也請想想他們完成了怎樣的歷程。然後再想想我們能給予什麼樣的幫助。