《中國的呼吸》

　　烏克蘭著名女詩人柳德米拉斯吉爾達《中國的呼吸》詩集發行活動日前在中國人民對外友好協會和平宮舉行。

　　《中國的呼吸》記錄了作者在中國的所見所聞，她以一個外國朋友的角度對現代中國進行了解讀，她的詩充滿了對新中國的成就和對古老傳統深厚的摯愛。柳德米拉斯吉爾達在東歐一帶極負盛名，曾被授予義大利但丁協會金獎。這是她被譯成中文出版的第一本詩集，正如作者所説：“《中國的呼吸》是一個起步，希望以後會有更多與中國交流的作品出現，為促進中烏兩國文化交流和加強兩國人民之間的友好作出貢獻。”

　　【圖書資訊】
書 名：《中國的呼吸》
作　　者：（烏克蘭）斯吉爾達　著，烏蘭汗　譯
出 版 社：北京大學出版社
定 價：35.00元
出版時間：2010年8月