中新社蘭州4月8日電 (朱世強 郝喬麗)中國著名藏學專家賽倉?羅桑華丹13年著述310余萬字，涉及藏傳佛教源流、藏族傳統詩學、寺院志、宗教哲學、文學歷史、人物傳記、語法修辭等內容的藏文版《賽倉文集》8日在蘭州首發。
堪稱“雪域大智經典”的該文整合書9卷，《詩學修辭明鑒》、《格魯教派史略》、《戒律學講義》等前6卷已于早年出版，此次首發在原基礎上新增的《格西洛賽嘉措傳》、《多麥合作甘丹曲朗寺歷史》等3卷。
藏學專家、西北民族大學教授才讓表示，該文集涉及佛教哲學、文學、歷史學、語言學、密宗修行儀軌，並撰有祈願辭、讚頌文、寺規等。“像他這樣博通藏族傳統文化，嫺熟佛教經典並有精深理解的人，在當今是不多見的”。
文集中《詩學修辭明鑒》一卷被列為全國民族院校藏語文專業教材，其所列200余首膾炙人口的詩例，是藏文古體詩作之經典，受到寺院僧侶、文學愛好者推崇，賽倉也因此有了“詩人活佛”美譽。
如今已到古稀的賽倉，是安多古剎德爾隆寺(建於1222年)第六世活佛，他曾赴西藏求學、在高級佛學院執教、投身民族教育，“為延續藏傳佛教的文化命脈，勤於著述”。
“寫如此多的書，是希望對民族地區，尤其對偏遠落後的少數民族地區經濟、文化建設起到積極作用，同時為了拯救藏族的優秀傳統文化”賽倉談及著述意圖時説。
當日，《賽倉文集》精選漢譯工程同時啟動。藏學專家、西北民族大學教授多識説，該文集為千錘百煉的精品，對藏族社會具有很大影響，譯成漢文後，更多人會了解藏傳佛教和藏族文化，其對傳承、發揚藏族文化具有劃時代意義。
賽倉告訴中新社記者，怎樣繼承和發揚優秀的藏族傳統文化是他一直思考和關注的，“古漢語講十年樹木百年樹人，民族文化要發展，定要注重基礎教育、高等教育”。(完)
