近日，由翻譯家王干卿直譯並重新修訂的“義大利兒童文學經典作品”在京首發。
此次由海燕出版社獨家出版的王干卿譯作，包括《愛的教育》、《木偶奇遇記快樂的故事》、《地獄竊火記》、《露著襯衫角的小螞蟻》、《淘氣包日記》五部作品。與國內市場上常見的一些轉譯作品相比，直譯原文無疑是這套叢書的最大亮點，經過譯者的重新修訂並繪製插圖後，更加適合青少年的閱讀口味。王干卿是我國著名的義大利語兒童文學翻譯家，翻譯過《愛的教育》、《木偶奇遇記》等數十部作品，曾榮獲“中國少年兒童文學作品譯作”一等獎。（羅皓菱）
