花媽挂傷號 高雄市長陳菊昨天參加宜蘭童玩節，在飯店摔傷，圖為她鼓吹綠能産業的活動照。
據臺灣媒體報道，高雄市長陳菊參加宜蘭童玩節，昨天清晨被發現倒在投宿的礁溪長榮鳳凰酒店房間，第一節腰椎裂傷，之後由醫療專機接駁，送回高雄醫學大學附設醫院；醫療團隊評估不須開刀，但須住院一、兩周。
市府“新聞局長”賴瑞隆表示，醫療專機費用約須20、30萬元(新台幣 下同)，陳菊將自付這筆費用；陳菊請假期間，市長職務由副市長劉世芳代理。
陳菊前天率觀光局、民政局官員參訪宜蘭童玩節，晚上投宿礁溪長榮酒店。高市衛生局長何啟功在市府記者會上表示，昨天清晨6點半，接到陳菊幕僚電話，指陳菊6點17分左右在浴室滑倒受傷，感覺很痛，送到礁溪的陽明大學附設醫院急診。
醫院為陳菊檢查出是第一節腰椎裂傷，沒有傷到脊椎神經和其他肢體；經醫生評估和市府考量的醫療需求，以救護車將陳菊送到臺北松山機場，搭醫療專機回高雄，上午十一點卅分到高雄小港機場，轉送高醫。
高醫副院長賴文德説明陳菊病情表示，醫療團隊原擔心骨折會傷到神經或合併複雜性骨折症狀，經檢查及各科綜合評估後，認為陳菊第一節腰椎雖有塌陷，但未壓迫神經，沒有導致下半身癱瘓的危險，決議暫不開刀。
高雄醫學大學附設醫院表示，院方原懷疑陳菊有骨質疏鬆現象，但從陳菊X光片並未看出有明顯骨質疏鬆現象，院方將為她再做詳細檢查。高醫指出，陳菊體重稍微過重，醫療團隊一直為她擬定減重及運動計劃，希望有助減少她跌倒意外機率。
專長脊椎的高醫骨科醫師呂衍謀説，陳菊須穿戴背架完全臥床一至兩周，如果恢復狀況良好，可以在復健科醫師指導下床走路。
不過，腰椎骨折沒有開刀的患者恢復期較長，下床走路，還是必須穿戴背架至少二到三個月。
浴室跌倒？飯店：市長倒臥廁所外
高雄市長陳菊在長榮鳳凰酒店倒地腰椎裂傷，是否滑倒造成，市府官員與飯店各有説法。
高市衛生局長何啟功昨在記者會上表示，昨天清晨六點半，接到陳菊幕僚電話，指陳菊六點十七分左右在浴室滑倒受傷。
宜蘭礁溪消防分隊回憶救護陳菊過程表示，抵達長榮酒店時，陳菊倒在客廳外的廁所地毯上，當時他們並不知道救護的是陳菊，問對方“你那裏不舒服？”對方回答“我在浴室跌倒！”
消防人員表示，他們一直到了醫院要抄寫患者資料，隨行助理拿出陳菊證件，才知道剛剛載的是陳菊。外界一度傳出陳菊可能昏倒，消防人員表示，陳菊五官、講話都正常，“應該不是”。
飯店總經理林正松説，他昨天清晨一接獲消息，立刻跑到陳菊房間了解狀況，當時陳菊房間內已經有人，且打了一一九叫救護車，陳菊躺在客廳廁所外的地毯上，安靜側著身子沒有呻吟。他上前慰問，陳菊只簡單的回答“沒關係、謝謝。”
林正松説，陳菊在飯店受傷，飯店感到非常抱歉，希望她早日康復。但陳菊住的房間是歐式套房，除臥室有全套衛浴外，客廳還有間小廁所。陳菊躺在客廳廁所外的地毯，“廁所是幹的，地毯很粗，不可能滑倒”，且陳菊倒地處，距離臥室淋浴室有8公尺遠，是不是在浴室跌倒還要了解。
他説，地毯有吸震、防滑功能，以前從未發生過有人在地毯跌倒送醫案例。記者問“有沒有可能是市長昏倒？”林正松説，這是假設性問題，他無法代答，“要問市長本人”。
“對不起，我們不能講。”第一時間收治陳菊的陽明大學附設宜蘭醫院表示，縣府下封密碼，不能談論陳菊病情。院方下午看了高雄市府的記者會後説，“那就是事實啦！”
宜蘭縣長林聰賢説，他沒有下封密碼，是要讓高雄市政府統一發言。
曾小中風、腎盂炎…陳菊市長任內第三度住院
高雄市長陳菊昨天腰椎受傷，緊急送醫治療，這是她在高雄市長任內第三度住院，前兩次因病，這一次是意外事故。市府官員昨天接到許多關心電話，相關首長立即對外説明，免得引起不必要的聯想。
2007年四月陳菊第一次住院，一開始説是“感冒”，後來醫師檢查為輕微中風，住院一個半月。這之後她連普通感冒也引起外界關注，惹得她很不高興。
今年元月，她因感冒取消一些預定行程，媒體即打聽“市長怎麼了？”以為她又住院。得知媒體“關心”，陳菊還主動打電話告訴記者，她因咳嗽不止，無法致辭才取消行程，但她都在辦公室，還強調説：“如果不信，可以到辦公室突擊檢查”。
四年前陳菊中風當天，早上起床覺得暈眩，她以為感冒，硬撐著照常工作，但中午暈眩更嚴重，到高雄醫學大學附設醫院急診。醫生檢查出是輕微中風，要她住院治療。
陳菊出院後，體重減了四公斤。她更重視飲食，每天早上會抽空運動。
當選第一屆大高雄市長的陳菊，每天行程滿檔，為趕行程，經常連上廁所時都得小跑步，為減少上廁所的麻煩，她水喝得很少，六月九日晚上得了急性腎盂炎，發燒、胃寒、腰腹疼痛，住院接受抗生素治療，住院七天出院。
一齣院，她不但認真吃醫生開的抗生素，也注意補充水份，更不時提醒周圍的人要多喝水、少憋尿，這次又意外受傷，讓她的健康問題再次成為話題。
陳菊摔傷住院 劉世芳代理高市長
高雄市長陳菊昨（31）日在浴室摔傷腰椎，經高雄醫學大學附設醫院跨科會診，認為無立即開刀必要，但需住院觀察二周，這是陳菊任內第三次住院，將暫由副市長劉世芳代理市政。
高雄醫學大學附設醫院副院長賴文德表示，經核磁共振、電腦斷層影像檢查，判定傷勢為第一腰椎骨折，骨折處輕微塌陷，並無神經壓迫症狀，無立即開刀必要，讓病人住院臥床休息一至二周，讓患處自體癒合，再從旁觀察即可。
陳菊是前往宜蘭參訪童玩節活動，昨天淩晨在下榻飯店浴室不慎跌倒受傷。陳菊在民國96年4月下旬輕微中風住進高醫治療，今年6月間因腎盂腎炎再入高醫治療。
