台灣網3月13日消息 3月13日上午，十一屆全國人大二次會議閉幕後，國務院總理溫家寶應大會發言人的邀請，在人民大會堂與採訪大會的中外記者見面並回答記者提出的問題。
以下是文字實錄：
[李肇星]女士們、先生們，上午好。我們高興地邀請到溫家寶總理與中外記者見面，並回答提問。現在先請溫總理講話。 [ 2009-03-13 09:57:43 ]
[溫家寶]記者朋友們，早上好。今年的兩會是在應對國際金融危機的關鍵時刻召開的。人民代表大會通過了政府工作報告，也批准了政府應對金融危機的所有計劃。 [ 2009-03-13 09:58:58 ]
[溫家寶]我的心情很不平靜。我記得在去年9月24日，我在紐約就講過一句話，就是“信心要比黃金和貨幣還要重要”。那時，世界還是一片迷茫，我們對於金融危機的發展前景也看不清楚。 [ 2009-03-13 09:59:55 ]
[溫家寶]現在，時間過去不到半年，我們已經提出了所有應對計劃。實現這個計劃，我依然認為，首要的還是要堅定信心。只有信心才能産生勇氣和力量，只有勇氣和力量才能戰勝困難。我希望我們這次記者會能夠開成一個提振信心和傳播信心的會，我想這應該是每位記者的良知和責任，也是人們的期望。 [ 2009-03-13 10:01:10 ]
[溫家寶]莫道今年春將盡，明年春色倍還人。我期待著明年中國和世界都會變得更好。謝謝大家。 [ 2009-03-13 10:01:51 ]
[中國日報記者]請問總理，為應對國際金融危機，政府推出了4萬億經濟刺激計劃。但是我們注意到，您的報告中並沒有像我們預期那樣推出一些新的刺激計劃，這是否意味著這一輪措施運作良好，未來還會推出新的經濟刺激方案嗎？此外，這4萬億中只有1.18萬億來自中央政府投資，如何保證其餘資金的來源？這4萬億里面有多少是原計劃投資，又有多少是新增投資？ [ 2009-03-13 10:05:19 ]
[溫家寶]你的問題很重要。就是一個傳言和誤解，造成了世界股市的大幅波動。 [ 2009-03-13 10:06:18 ]
[溫家寶]其實，人們沒有讀懂中國所採取的所有計劃的全部內涵，我需要借這個機會再扼要地向大家介紹一下。 [ 2009-03-13 10:06:42 ]
[溫家寶]經過半年的努力，我們形成的所有計劃包括四項內容，就是大規模的政府投入、大範圍的産業調整和振興、大力度的科技支撐和大幅度地提高社會保障水準。這四項是互相聯繫、不可分割的整體，它體現了我們計劃的遠近結合和標本兼治。 [ 2009-03-13 10:08:18 ]
[溫家寶]第二，大規模的政府投入是最直接、最有力、最見效的措施。它包含著政府直接投資1.18萬億，這是指中央政府。也包含著通過投資項目的實施，吸引社會投資和民間投資，包括銀行的信貸。我可以明確地告訴大家，這1.18萬億完全是新增的。 [ 2009-03-13 10:10:24 ]
[溫家寶]今年，在我們的預算中已經落實5950億。 [ 2009-03-13 10:10:43 ]
[溫家寶]第三，我們政府投入的1.18萬億主要用於民生工程、技術改造、生態環境保護和重大基礎設施建設，其他若干方面都不在這兩年4萬億的計劃當中。 [ 2009-03-13 10:12:46 ]
[溫家寶]比如我們減免稅費實際將超過5000億，達到6000億；我們提高企業退休工人養老金的標準；對1200萬教師實行績效工資，提高他們的工資水準；增加農民的收入，擴大補貼範圍，提高補貼標準；我們將在三年內使用8500億實行醫藥衛生體制改革。所有這些資金都不在4萬億當中。 [ 2009-03-13 10:14:18 ]
[溫家寶]第四，我們新增的兩年4萬億投資，有些項目確實是原來“十一五”規劃當中的項目，比如公路和鐵路等基礎設施建設。這些項目是經過充分論證的，是有準備的，我們要加快速度推進。不然的話，我們怎麼能在這麼短的時間內，確定這麼多的基礎設施建設呢？ [ 2009-03-13 10:16:35 ]
[溫家寶]有些項目是新安排的，比如保障性安居工程建設，我們計劃三年要解決750萬戶困難群眾的住房問題、240萬戶棚戶區改造問題，這是新安排的。所有這些項目都是經過論證的，而且將會全部公開，全過程接受監管。 [ 2009-03-13 10:17:42 ]
[溫家寶]第五，應對這場金融危機，我們做了長期的、困難的準備，我們預留了政策空間。也就是説，我們已經準備了應對更大困難的方案，並且儲備了充足的“彈藥”，隨時都可以提出新的刺激經濟的政策。謝謝。 [ 2009-03-13 10:19:28 ]
[美國《華爾街日報》記者]總理您好，我有兩個問題想提問，中國現在已經變成美國最大的債權國，您怎麼評價美國政府應對國際經濟危機所採取的措施？有些人認為，美國鉅額的債務會導致美元貶值，您是否擔心中國在美國的投資呢？如果擔心的話，中國在分散投資風險的策略是什麼呢？第二，您能不能保證中國不會讓人民幣貶值，至少在短期內不會讓它貶值？中國會不會向國際貨幣基金組織提供資金支援？ [ 2009-03-13 10:22:41 ]
[溫家寶]您的中文講得真好，而且您一連就提了三個問題。 [ 2009-03-13 10:23:18 ]
[溫家寶]中國確實是美國最大的債權國，美國又是世界上最大的經濟體，我們十分關注美國經濟的發展。奧巴馬總統的新政府採取了一系列的應對金融危機的措施，我們對於這些措施的效果予以期待。 [ 2009-03-13 10:24:01 ]
[溫家寶]我們把鉅額資金借給美國，當然關心我們資産的安全。説句老實話，我確實有些擔心。因而我想通過你再次重申要求美國保持信用，信守承諾，保證中國資産的安全。 [ 2009-03-13 10:24:33 ]
[溫家寶]眾所週知，經過多年的改革和建設，我們積累了鉅額的外匯，這顯示了中國的經濟實力。我們對外匯經營第一位的原則是防範風險，我們始終堅持外匯“安全、流動和保值”的原則，並且實行多元化的戰略。 [ 2009-03-13 10:26:28 ]
[溫家寶]在外匯儲備這個問題上，我們第一位的是維護國家的利益。同時，我們也要考慮國際金融整體的穩定。因為這兩者是相互聯繫的。 [ 2009-03-13 10:27:17 ]
[溫家寶]至於你提到人民幣貶值，這不符合實際情況。從2005年7月份，我們實行匯率改革以來，人民幣相對美元升值21%。特別是最近這一年，雖然人民幣對美元貶值的幅度並不那麼大，但是由於歐洲貨幣、亞洲貨幣大幅地貶值，人民幣實際上也處在升值的狀況。這對於我們外貿出口帶來了壓力。 [ 2009-03-13 10:29:36 ]
[溫家寶]我們的目標是在合理、均衡的水準上保持人民幣幣值的基本穩定。但是，這是由我們自己決定的，任何國家不能對人民幣升值或貶值施加壓力。 [ 2009-03-13 10:30:36 ]
[溫家寶]我們十分關注國際貨幣基金組織的增資問題，而且認為這個問題十分複雜。我想提出幾點原則。 [ 2009-03-13 10:31:25 ]
[溫家寶]第一，要改革國際貨幣基金組織的內部治理結構，防範融資及投資的風險，貫徹權利與義務相平衡的原則，更多地關注發展中國家的利益。 [ 2009-03-13 10:32:26 ]
[溫家寶]第二，國際貨幣基金組織的增資不是一個國家的事情。我們主張組織內的各成員國依照份額共同承擔責任。 [ 2009-03-13 10:33:19 ]
[溫家寶]第三，我們還要擴大其他國際金融機構採取多種融資方式進行融資。 [ 2009-03-13 10:34:15 ]
[溫家寶]第四，任何國家對國際貨幣基金組織的增資都要從本國實際出發，本著自願的原則。謝謝。 [ 2009-03-13 10:34:38 ]
[香港亞洲電視臺記者]我們注意到，在您的政府工作報告裏提到中央會全力支援鞏固香港國際金融中心的地位，同時也會促進澳門經濟適度多元發展。我們也注意到，在去年年底的時候，中央政府也推出了珠三角改革發展規劃綱要，港澳各界對中央的這些舉措都有很大的期待。同時我們也看到，正如您所説的，這場金融危機還在蔓延，還沒有見到底，港澳作為開放型的經濟體，受到的衝擊也越來越呈現出來。中央在支援港澳抵禦這場金融危機方面是否還有更新一步的計劃呢？ [ 2009-03-13 10:36:10 ]
[溫家寶]中央十分關注港澳地區在這場金融危機中所遇到的困難，我在報告中已經提出了若干措施。我想再清晰地表達幾點。 [ 2009-03-13 10:37:36 ]
[溫家寶]香港是國際金融中心，應對金融危機最重要的是要保持金融的穩定，維護國際金融中心的地位。為此，第一要加強內地與香港的金融合作。我可以告訴你，關於人民幣結算的方案，中央有關部門已經制定完了。經國務院批准以後，將儘早實施。 [ 2009-03-13 10:38:55 ]
[溫家寶]第二，加快推進內地涉及港澳的基礎設施建設。在這裡我也清楚地表明，港珠澳大橋融資問題已經解決，各項準備工作加緊進行，年內一定開工。 [ 2009-03-13 10:40:27 ]
[溫家寶]第三，在今年內將會簽署CEPA的補充議定書，主要是對香港擴大服務業的開放。 [ 2009-03-13 10:41:19 ]
[溫家寶]第四，中央已經批准珠三角改革和發展的長遠規劃。這個規劃將有利於發揮三地的優勢，加強合作，優勢互補。 [ 2009-03-13 10:42:14 ]
[溫家寶]第五，為實現澳門適度多元化的經濟發展，中央也準備採取新的舉措。 [ 2009-03-13 10:43:04 ]
[溫家寶]香港、澳門有應對亞洲金融危機的經驗，我們完全相信在特區政府的領導下，兩地的人民有能力應對金融危機，克服困難，繼續保持繁榮和穩定。 [ 2009-03-13 10:43:53 ]
[溫家寶]最後，我想再次表示，祖國永遠是港澳的堅強後盾，我們會鼎力支援香港和澳門的經濟發展。謝謝。 [ 2009-03-13 10:44:49 ]
[人民日報記者]總理好，面對國際金融危機的衝擊，您在多個場合，包括剛才都強調信心比黃金更重要。請問總理，您的信心從何而來？還有，在政府工作報告中，您提出國內生産總值增長8%左右的目標，對此，國內、國外都有人對實現保八的目標持懷疑態度。請問總理您怎麼看這個問題？謝謝。 [ 2009-03-13 10:46:01 ]
[溫家寶]大家十分關注今年是否能夠實現GDP增長8%的目標。我認為實現這個目標確實有難度，但是，經過努力也是有可能的。我想，對於8%左右的經濟發展的目標，可以從三個方面來認識。 [ 2009-03-13 10:47:32 ]
[溫家寶]第一，要考慮它的需要和可能；第二，這是政府的承諾和責任；第三，它表明我們的信心和希望。 [ 2009-03-13 10:48:18 ]
[溫家寶]我舉個例子，目標不是決定一切的，但是它就像一艘航船中的羅盤一樣，如果一艘航行中的船沒有羅盤，它就不知道朝什麼方向航行，什麼時間到達。有一句諺語：這樣的船隻有逆風不會有順風。 [ 2009-03-13 10:49:21 ]
[溫家寶]關於實現8%左右這個目標的可能性，我在報告中已經闡述了。我想再強調三點：第一，中國正處在市場化和城鎮化加快發展的時期，也處在消費擴大和結構升級的時期。中國13億人口有9億農民，如果你到農村去看，我以為，在那裏有多少的投資都不算多。中國的市場無論從人口和面積來看，都比歐美的市場更大。 [ 2009-03-13 10:52:23 ]
[溫家寶]第二，中國有充沛的勞動力資源，而且有眾多的人才優勢。雖然當前就業存在困難，但從長遠看，這是發展的重要條件。 [ 2009-03-13 10:54:27 ]
[溫家寶]第三，經過十年多的改革，中國的金融基本是健康和穩定的，這對於經濟發展提供了強有力的支援。我可以做一個比喻，如果説美國、歐洲是在金融危機和實體經濟受到影響，兩條戰線上作戰的話，那麼中國金融要防範風險，但是我們沒有拿財政的錢去補金融的窟窿。 [ 2009-03-13 10:56:07 ]
[溫家寶]相反，在這個時候，金融為經濟建設提供了大量的貸款，這個數字你們都知道。去年11月份貸款4700億，12月份7700億，今年1月份1.62萬億，2月份1.07萬億。 [ 2009-03-13 10:56:40 ]
[溫家寶]其實，最為重要的就是經過幾個月的努力，中國人的心開始暖起來了。我以為，心暖則經濟暖，我深知這場金融危機任何國家都不可能獨善其身，克服困難也不能脫離國際經濟的影響。但是我們懂得一個道理，那就是乞火不若取燧，寄汲不若鑿井，就是説你想得到水不如自己去鑿井。因此，我希望全體中國人都要以自己的暖心來暖中國的經濟。謝謝。 [ 2009-03-13 11:00:24 ]
[英國《金融時報》記者]剛才您在回答提問的時候就提到，中國實際上在農村地區有很大的投資需求，請問鋻於中國有2萬億美元的外匯儲備，現在還把錢去借給那些富裕的國家，這是否説得通？第二個問題是有關西藏的。就西藏而言，尤其是從上周以來，在西藏地區以及包括西藏自治區以外的其他藏區，安全措施得到了空前的加強。有鋻於此，這是否意味著中國在該地區所實施的政策存在著嚴重的問題？ [ 2009-03-13 11:03:30 ]
[溫家寶]關於第一個問題，其實我在英國回答《金融時報》記者問題時已經談到了，但是我還想説明一下。 [ 2009-03-13 11:03:47 ]
[溫家寶]中國的外匯儲備是中國人民通過辛勤勞動而創造出來的，它提高了中國對外支付的能力，也表明瞭中國經濟的實力。 [ 2009-03-13 11:04:05 ]
[溫家寶]但是，外匯儲備資金實際上是銀行的借貸，不是財政資金。 [ 2009-03-13 11:04:44 ]
[溫家寶]外匯資金的使用主要還得用於對外投資和對外貿易。 [ 2009-03-13 11:05:18 ]
[溫家寶]我們已經採取了外匯儲備多元化的經營方針，從現在看，我們外匯總體上是安全的。 [ 2009-03-13 11:05:50 ]
[溫家寶]我們將進一步擴大開放，利用兩個市場和兩種資源，充分發揮外匯儲備的作用，使外匯儲備既能做到“安全、流動和保值”，又能支援國家建設和改善人民生活。 [ 2009-03-13 11:06:24 ]
[溫家寶]西藏的總體形勢是安定的，西藏人民希望安居樂業。 [ 2009-03-13 11:07:34 ]
[溫家寶]憲法和民族區域自治法保障了西藏人民的自由和權利，特別是宗教信仰自由。 [ 2009-03-13 11:08:10 ]
[溫家寶]國家這些年也加大對西藏的財政投入，加快西藏經濟建設的步伐，努力改善農牧民的生活。 [ 2009-03-13 11:08:38 ]
[溫家寶]西藏將堅定不移地實行對外開放的方針，這是西藏自身發展的需要。 [ 2009-03-13 11:09:29 ]
[溫家寶]你所提的問題，恰恰相反，西藏的安定和西藏的繼續進步，説明我們政策的正確。謝謝。 [ 2009-03-13 11:10:08 ]
[臺灣中央社記者]溫總理您好。我的問題是有關兩岸經濟合作協議的問題。這個議題兩岸都很關切，我想請教總理，今年之內是否有可能完全簽署，以及完全簽署後是不是代表臺灣可以順利參與東盟10+1機制。二是關於臺灣參加世界衛生大會的問題，總理在政府工作報告中曾經提到會通過與臺灣協商對這個問題做出合情合理的安排。在這裡想請總理進一步為臺灣民眾分析臺灣今年參加世界衛生大會的可能性。另外一個是比較個人的問題，總理知道臺灣觀光資源很豐富，也很多元，如果您有機會到臺灣走一走的話，不知道您會想去哪兒看一看？謝謝。 [ 2009-03-13 11:12:43 ]
[溫家寶]我想先説明一個事實，臺灣與大陸的經濟聯繫十分緊密，可以説到了不可分割的地步。就拿去年來説，儘管遇到金融風波，雙邊的貿易額還接近1300億美元。其中，臺灣的順差是778億美元，臺灣在內地已經落戶經營的工廠多達3萬多家，落實的投資資金已經達到470億美元。 [ 2009-03-13 11:14:24 ]
[溫家寶]在這樣緊密聯繫的情況下，我們應該加強合作，共同應對危機。 [ 2009-03-13 11:14:39 ]
[溫家寶]我在報告裏提出兩岸要儘早協商簽訂綜合性的經濟合作協議，並且建立適合兩岸特點的合作機制。我講的這個協議和這個機制如果深一步來講，應該包括“三個適應”。 [ 2009-03-13 11:16:27 ]
[溫家寶]第一就是要適應兩岸關係發展的情況；第二就是要適應兩岸經貿交流的需求；第三要適應兩岸經濟貿易的特點。 [ 2009-03-13 11:17:18 ]
[溫家寶]總的就是要實現互利共贏。我們真誠希望兩岸能夠通過適當的方式抓緊商議和簽署協議，建立有利於兩岸的合作機制。 [ 2009-03-13 11:18:10 ]
[溫家寶]臺灣是祖國的寶島，是我一直嚮往的地方。我真心希望能有機會到臺灣去走一走、看一看。我想到阿里山，想到日月潭，想到臺灣各地去走、去接觸臺灣同胞。 [ 2009-03-13 11:19:18 ]
[溫家寶]雖然我今年已經67歲了，但是如果有這種可能，走不動就是爬，我也願意去。（掌聲）謝謝。 [ 2009-03-13 11:20:12 ]
[溫家寶]我在政府工作報告中已經明確談到，對於涉及臺灣同胞利益的一些國際組織，比如像世界衛生組織，我們會做出合情合理的安排。 [ 2009-03-13 11:21:37 ]
[溫家寶]我們願意就此進行協商。謝謝。 [ 2009-03-13 11:22:06 ]
[俄通-塔斯社記者]總理先生，您好。今年在北京召開上海合作組織總理會議，中國作為這次會議的東道主，認為哪些問題是最迫切的？最熱點的問題是什麼？您認為本組織各成員國在發展經濟合作，特別是在共同抵禦金融危機方面可以採取哪些措施？另外，“危機”這個詞在中文裏不僅有“危險”的含義，還有“機遇”的意思。您認為中國在當前世界金融危機中面臨哪些機遇？中國在走出危機的同時，能否在世界經濟體系中佔據更重要的位置？ [ 2009-03-13 11:24:56 ]
[溫家寶]我們注意到在這次國際金融危機當中，上合組織各國也都受到了不同程度的衝擊。 [ 2009-03-13 11:25:26 ]
[溫家寶]上合組織各國應該通過加強合作，共同應對危機。 [ 2009-03-13 11:25:57 ]
[溫家寶]我們具有地域比鄰、優勢互補的條件，我們完全可以通過合作來渡過當前的困難。為了説明這個問題，我想舉兩個例子。 [ 2009-03-13 11:26:41 ]
[溫家寶]第一個例子，前不久我們同俄羅斯簽署了石油、金融所有合作協定，解決了我們在石油合作的各方面問題。 [ 2009-03-13 11:27:41 ]
[溫家寶]第二，我們同哈薩克也簽訂了加強金融、能源和資源合作的意向，我們希望在年內能夠簽署協定。 [ 2009-03-13 11:28:26 ]
[溫家寶]上海合作組織國家有的資源、能源豐富；有的科技實力強、高新技術發達；有的國家發展還比較滯後，需要我們幫助。我想我們可以在能源、資源、交通等基礎設施，農業、高新技術等方面加強合作。 [ 2009-03-13 11:29:37 ]
[溫家寶]你對“機遇”的了解和我們是一致的，我們認為我國經濟面臨巨大的挑戰，也面臨著發展機遇。 [ 2009-03-13 11:30:45 ]
[溫家寶]如果真正把握得好，措施得當，而且實施及時、果斷、有力，我真希望中國經濟能早一天復蘇。那時，中國的經濟經歷一場困難的考驗，將會顯示出更強大的生命力。 [ 2009-03-13 11:31:17 ]
[溫家寶]有些事情正像你所説的，山重水復疑無路，柳暗花明又一村。要行動，而不能坐等。謝謝。 [ 2009-03-13 11:32:30 ]
[中國新聞社記者]總理您好。中國今年預算赤字達到創記錄的9500億元，地方預算中也首次出現了2000億元的赤字。但在事實上中國地方政府存在大量的隱形債務。請問財政風險是否可控？謝謝。 [ 2009-03-13 11:33:05 ]
[溫家寶]我想回答你三點。第一，我們的財政赤字還在可控的範圍內，債務也還是安全的。這同我們這幾年來不斷削減赤字有關。2003年的時候，當年的財政赤字是3198億，佔GDP的2.6%，而到2008年我們的赤字降到1800億，佔GDP的0.8%。 [ 2009-03-13 11:34:32 ]
[溫家寶]2003年我們當年發行國債1400億，2008年僅發行300億。這幾年經濟發展，財政增收，這就給我們赤字和債務預留了空間。 [ 2009-03-13 11:35:23 ]
[溫家寶]第二，我們要深刻理解積極財政政策的重要性。在當前應對金融危機最直接、最有力、最有效的辦法就是加大財政的投入，而且越快越好。 [ 2009-03-13 11:37:22 ]
[溫家寶]事情還有另一個方面，防止經濟下滑，經濟好轉，財政也會增加。這就是我們辯證地看待財政赤字的問題。 [ 2009-03-13 11:37:48 ]
[溫家寶]第三，我們在財政投入上必須把握兩點：一是要把財政用在解決金融危機最重要、最關鍵、最緊迫的環節；二是要通過財政的投入給我們的子孫後代留下寶貴的財富。在整個財政運作當中，我們一定要加強監管，包括你講的中央財政和地方財政，我們都將會實行全程監管，並且向人民公開。 [ 2009-03-13 11:39:29 ]
[溫家寶]謝謝。 [ 2009-03-13 11:40:22 ]
[日本廣播協會記者]您好，總理。我首先請教一個有關中國穩定的問題，在金融危機的影響下，中國失業狀況十分嚴峻，尤其是有很多的農民工和大學生無法找到工作。請問，總理您如何看待今年的就業形勢？在這樣的情況下，您如何有信心保持國家的穩定？第二個是有關本地區穩定的問題。朝鮮準備在下月早些時候發射彈道導彈，您如何看待朝鮮準備發射導彈？另外，在與即將訪華的朝鮮總理金英日的會談中，您將談什麼話題？ [ 2009-03-13 11:43:41 ]
[溫家寶]失業問題是我們面臨的一個十分嚴重的問題。我們之所以採取所有計劃，加大財政投入，是從根本上促進經濟的發展。其實，解決失業問題最重要的是要大力扶持中小企業的發展，因為中小企業吸納就業達90%。 [ 2009-03-13 11:44:14 ]
[溫家寶]關於解決大學生就業和農民工就業的問題，我們都已經制定了具體的政策，要狠抓落實。 [ 2009-03-13 11:44:37 ]
[溫家寶]可以告訴這位記者朋友，在去年下半年和今年頭兩個月，在失業人數增加的情況下，大批農民工返鄉，我們社會總體還是安定的。 [ 2009-03-13 11:45:28 ]
[溫家寶]我們將把擴大就業作為經濟社會發展的一項重要任務，繼續採取有力措施。我講過一句話，我説無論大學生還是農民工的就業，不僅關係他們的生計，還關係他們的尊嚴。 [ 2009-03-13 11:46:18 ]
[溫家寶]對這個問題，我們政府將百倍重視，不可掉以輕心。 [ 2009-03-13 11:46:51 ]
[溫家寶]關於朝鮮半島形勢，我以為當前最重要的還是要積極推進六方會談，解決影響六方會談的關鍵問題，實現半島的無核化。只有這樣，才能保證半島的安全和穩定，從而也能夠保證東北亞地區的安全和穩定。 [ 2009-03-13 11:47:52 ]
[溫家寶]我們希望參加六方會談的各個國家要增進共識，從大局出發，妥善處理分歧，不要做激化矛盾的事情。中國政府將積極同各方保持聯繫，加強磋商，繼續推進六方會談朝著健康的方向發展。 [ 2009-03-13 11:49:15 ]
[溫家寶]朝鮮是中國的友好鄰邦，中朝之間有著傳統友誼。這次金英日總理應我的邀請，最近將訪問中國，我們將就進一步發展兩國的友好合作和共同關心的地區與國際問題充分交換意見。謝謝。 [ 2009-03-13 11:50:25 ]
[法國《費加羅報》記者]總理您好。首先想請教一個有關西藏的問題，在西藏，現在我們的安全措施進一步得到加強，而美國的國會、奧巴馬政府還有歐洲議會都進一步敦促中方與達賴恢復接談。中方強調這屬於中國內政。請問總理在這個問題上持何立場？您是否認為中方願意與達賴恢復接談？中方會就達賴實現所謂的“真正自治”的問題上做一些什麼事情？是否會滿足他的要求？另外一個問題是有關中法關係，從去年九月至今的幾個月，中法關係相當的“冷淡”，您如何看待中法關係未來的走向？您是否預期在倫敦即將舉行的20國集團金融峰會期間，胡錦濤主席和法國總統薩科齊會進行一次非常親切的會面？總理，您曾多次表示，中法關係現狀，法方應該承擔責任，法方也應該來修補中法之間的關係，中方到底具體期待法方做些什麼事情？ [ 2009-03-13 11:55:08 ]
[溫家寶]西藏是中國領土不可分割的部分，涉藏問題純屬中國的內政，不容外國干涉，這是我們的原則立場。我們對待達賴喇嘛的政策是一貫的、明確的，只要他放棄分裂活動，我們就願意同他的代表進行接談，這個大門始終是敞開的。 [ 2009-03-13 11:55:54 ]
[溫家寶]去年，在十分困難的情況下，應達賴喇嘛方面的要求，我們進行了三次接談。這種接談還可以繼續進行下去，關鍵在於達賴喇嘛要有誠意，使接談取得實質性的成果。 [ 2009-03-13 11:56:17 ]
[溫家寶]我們説達賴喇嘛不是一般的宗教人士，而是一個政治流亡者，是有充分依據的。他們設立在達蘭薩拉的“流亡政府”實際上是政教合一的，由達賴喇嘛直接操縱的非法“政府”。 [ 2009-03-13 11:57:19 ]
[溫家寶]達賴喇嘛在世界各國到處奔跑，頗能迷惑一些政界人士，西方一些國家也利用他。我在這裡只舉一個例子來説明我們看待達賴喇嘛，不僅要看他説些什麼，而且要看他做些什麼。 [ 2009-03-13 11:58:34 ]
[溫家寶]就在前兩天，達賴喇嘛在所謂反駁楊潔篪部長的答記者問當中，提出他從來沒有説過讓中國的軍隊從西藏撤出去，讓漢人從西藏撤出去。這確實是蠱惑人心的。 [ 2009-03-13 11:59:52 ]
[溫家寶]如果大家查一查1987年在美國達賴喇嘛發表的“西藏五點和平計劃”和在1988年在法國斯特拉斯堡發表的“七點補充建議”，那裏都明確講到，需要中國軍隊和軍事設施撤離西藏，要立即制止漢人，他所説的中國人遷入藏區，已經進入的要撤離。白紙黑字，達賴喇嘛要糾正是可以的，但是要賴是賴不掉的。 [ 2009-03-13 12:04:01 ]
[溫家寶]中法建交45年，儘管有過曲折，但是兩國關係總體是向前發展的。這次中法之間出現的問題主要是法國領導人高調會見達賴，這不僅涉及中國的核心利益，也傷害了中國人民的感情。 [ 2009-03-13 12:04:21 ]
[溫家寶]我們希望法方能夠在涉藏問題上表明明確的態度，促進中法關係儘快得以恢復。 [ 2009-03-13 12:04:45 ]
[溫家寶]這不僅符合中法兩國的利益，也符合中歐的利益。謝謝。 [ 2009-03-13 12:05:08 ]
[李肇星]女士們、先生們，還有那麼多記者舉手，但是時間過得太快了。還有最後兩個問題。 [ 2009-03-13 12:05:40 ]
[中央電視臺記者]總理，您好。我們平時採訪的時候其實特別怕聽到一句話，就是對我們説這是一個體制性的問題，這句話約等於説這個問題是目前解決不了的事情。在本屆兩會上，我們聽到很多代表委員表示這樣的擔心，因為現在從中央政府到地方政府都把精力放到了擴大內需保增長方面，這是否會減緩改革的步伐，中央政府在深化改革，突破一些體制性障礙方面有什麼樣的考慮？ [ 2009-03-13 12:06:58 ]
[溫家寶]應對金融危機不僅不能減緩改革，而且要加快改革，因為只有解決機制和體制上的問題，才能保證各項措施的落實。 [ 2009-03-13 12:07:35 ]
[溫家寶]我們要繼續推進經濟體制改革，主要是要進一步完善社會主義市場經濟體制。具體説來，就是不僅要有強有力的宏觀調控，而且要充分發揮市場配置資源的基礎性作用。不僅要有國家大規模的財政投入，而且要鼓勵民營企業的發展和民間資本的投入。不僅要有調整和振興的宏觀規劃，而且要尤為重視激發企業的活力和動力。 [ 2009-03-13 12:09:08 ]
[溫家寶]我們要積極推進政治體制改革。我以為在當前最重要的是三個方面：一是要發展社會主義民主政治，保障人民的自由和權利；二是推進司法體制改革，促進社會公平正義；三是加強各方面的監督，使政府的行政運轉依法進行，並置於監督之下。 [ 2009-03-13 12:11:04 ]
[南非廣播公司記者]謝謝總理。請問，我們如何能夠在20國金融峰會上為發展中國家創造更多的機會？我們如何能夠利用這樣的機會進一步推動發展中國家之間的合作？另外，我們可以採取什麼樣的步驟來確保發展中國家在應對金融危機的時候能夠有更大的發言權？ [ 2009-03-13 12:12:58 ]
[溫家寶]在應對金融危機當中，發展中國家遇到的困難最大，也最容易被忽視。20國集團金融峰會一定要把關心和幫助發展中國家，特別是最不發達國家作為重要議題。 [ 2009-03-13 12:13:26 ]
[溫家寶]千年發展目標不要改變。我曾經在主持亞歐首腦會議的時候遇到一位發展中國家領導人的發言，他説，一些發達國家數千億美元的投資很容易通過，但是支援發展中國家千年發展目標的資金至今得不到落實。 [ 2009-03-13 12:15:14 ]
[溫家寶]因此我特別強調，千年發展目標一定不要改變。發達國家尤其要重視對發展中國家的資金援助和政策支援。 [ 2009-03-13 12:16:03 ]
[溫家寶]中國是最大的發展中國家，在2008年以前，我們盡了自己的義務，免除了46個最不發達國家的債務，多達400多億人民幣，並且提供發展中國家的援助超過2000億。去年在聯大會議上，我又代表中國政府鄭重地承諾，要繼續免除截止到2008年底最不發達國家沒有償還的全部中國債務。並且對他們進口到中國的95%的貨物實行零關稅。 [ 2009-03-13 12:16:57 ]
[溫家寶]我們還是第一批向國際糧農組織捐贈3000萬美元作為援助基金的國家。我們要增加對非洲援建醫院和學校的數量，增加非洲到中國留學生的數量，並且增派醫務人員、教員到非洲最不發達國家進行援助。 [ 2009-03-13 12:20:06 ]
[溫家寶]我希望在這場百年罕見的金融危機當中，最不發達國家千萬不能成為被遺忘的角落，因為他們的貧窮也是那些發達國家的不安和世界的不穩定。 [ 2009-03-13 12:20:44 ]
[溫家寶]謝謝。 [ 2009-03-13 12:21:06 ]
[李肇星]女士們、先生們，總理和記者的見面會到此結束。 [ 2009-03-13 12:21:51 ]
[李肇星]感謝溫總理，也謝謝譯員，謝謝各位記者朋友。再見。 [ 2009-03-13 12:22:20 ]
