臺北舉辦大陸藝術家徐冰作品展 新《地書》首次出版

　　中新社臺北2月11日電 (記者 黃少華)具國際知名度的大陸藝術家徐冰個展2月11日至4月1日在臺北誠品畫廊舉行，展出《天書》、《地書》及《英文方塊字書法》等經典大作。講述一個男人24小時內發生的趣事的《地書-從到》也首次同步出版。

　　這是徐冰時隔11年後再次於臺北展出個人作品。徐冰1955年生於重慶，1981年和1987年獲得中央美術學院學士和碩士，後旅居美國，現任中央美術學院副院長。

　　徐冰從1987年開始創作《天書》，表達他對現存文字的遺憾。當時他創造了四千多個無人能懂的假漢字，並用宋代的活字印刷術將這些字正經八百地印成線裝書和長卷，以源源不絕的錯誤文字包圍觀眾。這種顛覆對傳統文字依賴的倒錯感，向人們提示著一種對文化的警覺。這件作品震撼了藝術界，從此奠定了徐冰的藝術發言權。

　　相較于《天書》，《地書》則全書沒有一個文字，所有內容由符號、標誌寫成。徐冰曾説，對《地書》的識讀能力不主要取決於讀者的教育程度和書本知識的多少，而是取決於介入當代生活的程度。

　　徐冰自2003年起持續進行《地書》計劃。他長年往來於世界各地，許多時間在機場和機上度過，見到大量的標示符號，引發他對這種用最低限文字説明複雜事情的興趣，於是開始蒐集、研究、整理各個地方不同的標示，也研究數學、化學、物理、製圖、樂圖、舞譜、商標等專門領域的表達符號，創造出一套新的地球村語言。

　　《地書》就像是21世紀的象形文字，透過這種“現代甲骨文”，徐冰啟動了類似《聖經》創世紀故事中的巴別通天高塔，期待不同文化語言背景、不同時空的人能彼此溝通，或許有朝一日地球村真能達成普天同文的理想。

　　《英文方塊字書法》則是以方塊字的架構書寫英文單詞，本質同《天書》一樣，是作者對人類已有概念和思維的挑戰。徐冰也因此獲得美國文化界最高獎——麥克阿瑟獎。

　　在熟識近20年的臺北誠品畫廊執行總監趙琍遊説下，徐冰去年決定再度來臺辦個展，並將正持續整理中的《地書-從到》由誠品全球率先出版。此前，地書《七天七個夢》于2006年創作。

　　徐冰因故將於3月中來臺。在11日下午的記者會上，其助手薛峰介紹了此次展覽的作品，包括《天書》單頁拓片、重疊的文字、長卷、經折裝、活字原版、首展邀請函；《英文方塊字書法》之《沁園春雪》、《古風》等；《地書》之《從到》、《七天七個夢》、標識剪貼收集本、試驗樣本；及部分刻板、制書工具、設計手稿、試驗樣本等。

　　趙琍説，上月27日她春節後上班，就發現《地書-從到》在誠品書店上架第一天就賣出了19本，居當天銷售榜前列，且購書者多為年輕人。而誠品日前在臺北書展攤位上唯一一本書就是《地書-從到》。

　　趙琍表示，誠品畫廊目前每年推出12個藝術家的作品展，其中都有1位來自大陸。(完)

[責任編輯：郭慶娜]