上海市與臺北市簽署四項交流合作備忘錄

4月6日下午，“上海-臺北城市論壇”在臺北市晶華酒店登場，上海市長韓正、臺北市長郝龍斌分別發表演講。圖為兩人在演講結束後握手致意。 中新社發 董會峰 攝

　　中新社臺北4月6日電(記者 董會峰 羅欽文)4月6日下午，在首度訪台的上海市長韓正、臺北市長郝龍斌見證下，兩市簽署文化、旅遊、環保、科技園區交流合作4項備忘錄。

　　根據臺北市文化局與上海市文化廣播影視管理局簽署的文化交流合作備忘錄，雙方將不定期就兩市文化交流項目進行討論，主動相互提供協助；積極扶持兩市文化交流的重點項目，共同增加相關投資，確保重點文化交流項目順利推動；定期選派兩市文化行政人員、文化機構從業人員和藝術家進行互訪，並協助訪問人員實地了解兩市在文化發展方面的成功經驗。

　　文化合作範圍有七方面，包括促進兩市文化資産傳承保存及藝術院團與文化機構的交流合作，建立兩岸文化合作的民間管道，邀請知名文化團體和人士參加對方舉辦的大型藝術節慶活動，推動兩市藝術院校建立師資交流和人才培訓合作機制，不定期舉辦文化藝術類主題論壇及專題學術研討會，在舉辦産業論壇、制定産業政策、保護著作權等方面加強經驗交流與資源共用，推動兩市文化創意園區建設等。

　　根據臺北市觀光傳播局和上海市旅遊局簽署的旅遊交流合作備忘錄，雙方將不定期就兩市旅遊合作項目進行會商，促進旅遊産業發展；積極於2010年上海世博會與2010台北國際花博會期間，鼓勵市民至對方城市觀光旅遊，並協助對方城市開展觀光宣傳；積極建立兩市觀光負責機關聯繫管道，盡力提供對方城市行政協助。

　　旅遊合作範圍有二：鼓勵旅行業者將對方城市列入行程中或增加停留天數，並盡力提供對方城市旅客所需服務；鼓勵兩市觀光相關産業、教學研究單位互訪或召開旅遊觀光會議，進行經驗交流。

　　根據臺北市環保局與上海市環保局簽署的環保交流合作備忘錄，雙方將不定期就兩市環保交流合作項目進行討論，推動有利於環保與節能減碳的各項措施；積極促進環保領域管理、研究、技術、産業及相關專案的合作；不定期選派兩市環境管理人員、研究人員、技術人員和企業代表進行互訪，並提供訪問人員相關協助。

　　環保合作範圍有五，包括推動兩市在環境規劃及城市環境管理的理念、機制、措施等方面的交流，推動環保領域相關産業的合作交流，推動廢棄物處理、資源回收、節能建築、環境監測資訊及城市環境管理等交流、推動綠色社區交流活動、不定期舉辦城市環保主題論壇及專題學術研討會等。

　　根據臺北市內湖科技園區與上海市張江高科技園區交流合作備忘錄，雙方將不定期就兩個園區交流合作項目進行討論，主動提供對方城市在本地科技廠商及機構的協助；積極扶持兩個園區交流的重點項目，共同增加相關投資，共同確保重點科技産業交流項目順利推動；不定期組團互訪，並協助訪問人員實地了解兩區在科技産業發展方面的成功經驗。

　　科技園區合作範圍有四，包括推動高科技産業發展、加強經驗交流與資源共用，推動科技交流與人才培訓合作機制，推動兩個園區合作交流，提供科技合作民間管道等。

　　同日下午，兩市企業代表還簽署了一系列經貿合作項目，包括戰略合作協議、採購協議、意向書、備忘錄等。(完)