日本豐田再次召回數萬輛車

圖表：豐田宣佈在美召回5萬輛2003款運動車新華社發

　　日本豐田汽車公司28日宣佈，將召回大約5萬輛2003年款“紅杉”運動型多功能車，以升級車身穩定控制系統程式。

　　主動召回

　　車身穩定控制系統主要是幫助控制汽車轉彎時的穩定性。但豐田汽車公司發現在一些特定情形下，這一系統會致使“紅杉”運動型多功能車加速過程不如司機預期的那般快。

　　豐田宣佈召回的大約5萬輛“紅杉”汽車于2003年初生産。它當年便發現車身穩定控制系統潛在的問題，在2003年後半段生産時間內對“紅杉”加以修正。

　　對於已流入市場的“紅杉”車，豐田公司于2003年秋向經銷商發佈相關公告，以回應受車身穩定控制系統問題影響而更換汽車電子控制單元的車主。

　　豐田公司説，召回的大約5萬輛汽車中，已有一半左右在保修期內得到修理。

　　對於在得到修理前是否可以繼續駕駛將被召回的汽車，豐田公司説，沒有接到“紅杉”因車身穩定控制系統問題而釀成事故的報告，認為這款汽車在正常條件下可以繼續駕駛。

　　豐田公司將從5月晚些時候開始向2003年款“紅杉”車主發去系統程式升級的通知，其中包括已經得到過修理服務的車主。豐田説，車主不必花費任何費用，如果有車主在這之前已經花錢修理，公司考慮補償這一費用。

　　欲振聲譽

　　美國運輸部本月5日以長期隱瞞安全缺陷為由，對豐田公司處以大約1640萬美元罰款。豐田後接受處罰決定，但否認刻意隱瞞。