六月二十九日，中國人民銀行行長周小川(左)與香港金管局總裁任志剛在香港簽訂人民幣貿易結算補充合作備忘錄，容許香港企業與上海、廣州、深圳、東莞和珠海的企業以人民幣做貿易結算。圖為周小川與任志剛在簽訂了相關的補充合作備忘錄後握手。中新社傳真鄧慶樂攝 中新社發 鄧慶樂 攝
香港《文匯報》今日在“要聞”欄目刊發報道稱，經過6年的努力，香港跨境貿易人民幣結算業務29日獲得兩個突破：最快下月將落實“第一單生意”，香港銀行夢寐以求的人民幣融資業務可望得到局部放行。
人民銀行行長周小川29日在香港與金管局總裁任志剛簽訂相關補充合作備忘錄，香港企業可與上海、廣州、深圳、珠海和東莞五個地方的試點企業，選擇以人民幣進行貿易結算。
任志剛表示，目前還有待具體實施細則的出臺，但“希望7月可以做到第一單”。同時，隨著人民幣跨境貿易結算的落實，達至人民幣貿易融資的實現，不僅企業可以減輕匯兌風險，商業銀行可以拓展新的業務空間，達至雙贏。
香港于2003年已開始爭取人民幣貿易結算，期間兩地就相關事宜不斷作研究。周小川表示，對於人民幣貿易結算的技術問題，有關部門正在抓緊進行，料不應有問題。他強調，人民幣貿易結算已經過長期醞釀，尤其是發生金融危機後，全球的金融合作變得更重要，香港與內地的金融合作亦如是。因此，加快推行人民幣貿易結算，也是內地支援香港作為國際金融中心的表現。
周小川説，在香港實行人民幣貿易結算有助人民幣國際化，因兩地關係的密切而水到渠成。以前人民幣在國際上接受程度不高，但隨著中國經濟實力的壯大，人民幣國際化日漸迫切。而香港是全球重要的貿易中心、航運中心和金融中心，是一個非常好的試驗場，未來有潛力的新業務，也要抓到手裏。
任志剛解釋稱，如果香港進口商到內地採購，人民幣不足時，就可向銀行借，人行與金管局早前簽了貨幣互換安排，有需要時可以動用。“這就等如人民幣貿易融資了。”至於香港目前只有500多億元人民幣，任志剛也不太擔心，因內地進口商來港採購時，可用人民幣在港或內地付款，令香港人民幣增加。
任志剛又説，隨著人民幣貿易結算試點的落實，香港人民幣業務將會更多元化，也有助加強香港金融體系處理以人民幣計價交易的能力。金管局與人行簽訂合作備忘錄後，仍要待人行與清算銀行、以及清算銀行與參加銀行簽署相關協議，但相信一切都會很快完成。
至於參加試點企業的要求，任志剛表示，人民幣貿易結算的細則和企業的試點名單，相信不用等太長時間便可出臺。日後，除港企和內地的試點企業均可使用人民幣作貿易結算外，外地企業也可利用香港進行人民幣貿易作結算。
至於具體試點的企業數量及名單，周小川表示，有關事宜並非由人行來決定，而是由長江三角洲及珠江三角洲發展規劃而定，並由內地相關部門選定試點城市及具體企業名單。相信試點企業數百家，具體數量毋須作預測。至於參加的香港企業，相信不會有什麼限制。
周小川又指，從管理的角度，企業以人民幣結算而減低匯率風險。除了香港可進行貿易結算外，周邊的國家地區如越南、柬埔寨也可以進行人民幣的結算，可直接與中方雙邊進行，但透過香港金融中心進行，則可省時。
