大陸知名學者：兩岸要共同繼承弘揚漢字文化遺產
知名學者、中國藝術研究院研究員田青8日接受新華社記者專訪時說，漢字藝術是兩岸共同的文化遺產，是兩岸同胞“根”之所在，它的美和千變萬化，是其他文字所無法比擬的，兩岸民眾要共同繼承好這份遺產。
他說，半世紀的隔絕，給兩岸文化交流帶來了一些隔閡，但兩岸文化界正在通過各種方式進行彌補，將在今年9至10月舉行的兩岸漢字文化節就是一個例子。這是兩岸首次合作舉辦以文字傳承和保護為主題的文化活動。
目前，臺灣民眾多用繁體字，大陸多用簡化字。田青說，有臺灣朋友認為大陸使用簡化字“破壞了中華文化之美”。“我能理解臺灣同胞的看法，但是這種判斷並沒有基于兩岸繁簡字歷史文化背景，是不完全正確的”。
他表示，漢字簡化自古有之。“簡化字是中國人在生產生活中逐漸摸索產生的，尤其是在近代，很多學者都主張改革漢字，要拼音化、簡化。新中國成立初期全國有三四億文盲，一個國家搞建設，這麼多文盲怎麼辦？所以當時力推簡化字有特殊的時代背景。”
“兩岸文字隔閡並沒有一些臺灣朋友想象的那麼嚴重。”田青說，大陸並沒有廢除繁體字，日常寫書法時還是多用繁體字。而且，簡體字的書寫規律、方式，也是當時一流的文字語言學家經過研究，參考了古代的俗字、異體字等而確定的。
“承認隔閡，但不應誇大、政治化。”田青說，未來兩岸將共同編纂《兩岸常用詞匯詞典》《中華語文大詞典》，建構“中華語文雲技術數據庫”等，這些都是兩岸文化交流日益推進、深化的表現。
“兩岸目前面臨的共同問題是如何面對下一代。”田青指出，兩岸的年輕一代與中國傳統文化漸行漸遠，這和兩岸教育傳統文化課程太少、過分強調英語重要性有關。“現在兩岸都準備增加書法課，讓漢字藝術這一文化遺產得到傳遞，讓下一代重新認識漢字之美，能寫、愛欣賞。這是一件好事！”田青說。
“兩岸同文同種，兩岸同胞都是中華民族傳統文化共同繼承人。相信只要兩岸民眾、文化界共同努力，一定能繼承、弘揚好漢字這份寶貴的文化遺產。”田青說。
2009年，中國書法被列入聯合國教科文組織“人類非物質文化遺產代表作名錄”。
